DOI Heft:
Notes et documents
DOI Artikel:Godefroy, Denis: Souvenirs de voyage de Denis II Godefroy, offerts a son père, Théodore, en 1638
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19306#0185
— 177 —
Souvenirs de voyage de Denis II Godefroy,
OFFERTS A SON PERE, THEODORE, EN l638.
(Bibliothèque de l’Institut de France, ms. Godefroy 218, p. 98.)
Extraict de Beauvais, où j’ay esté au mois d’aoust
après la N. D. avec le cousin Thierceoville* l’an i63j (ita
est et fuit) environ le 27 dudict mois.
Dans l’église cathédralle de ceste ville, dédiée à saint
Pierre, admirable et renommée extrêmement pour son
chœur, dans une perfection telle qu’on l’allègue tous-
jours pour parangon d’une des principales parties qui
pourroit accomplir le lustre d’un incomparable temple où
il n’y aurait rien à redire, sur deux monuments eslevés
au costé gauche du maistre-autel, assez eslevez de terre,
construicts de pierre de taille fort dure et bien polie, et
couverts de grilles en treillis de fer, se lisent ces deux
suivantes épitaphes escrites sur lames de cuivre :
. Epitaphium domini Rogerii Episcopi et primi Bellovacensis
Comitis anno ioi5.
Haec quod dotata est comitatu Ecclesia tanto
Jure mihi acceptum grata referre potest.
Vos quibus haec data sunt, saltem id proestate sepulto,
Ne male re patria dicar abusus ego.
L’autre est ensuite :
Epitaphium domini Philippi Ludovici VI (dict le Gros) Regis
francorum sobolis, Episcopi Bellovacensis.
Francorum soboles Regum generosa Philippus
Proesul in hoc templo quondam jubet ossa recondi :
Ex humili quando istud opus consurgit in altum,
Hue translata jacent Comiti sociata Rogero.
A trois lieues au chasteau de Gaillon, proche de Ver-
non-sur-Seine, vu en la compagnie de messieurs Estienne
et Jacques Tuffet frères, dans la chapelle du chasteau...
a. C. de Thiersanville, dont la collection Godefroy renferme
quelques lettres.
1918-1919
12
Souvenirs de voyage de Denis II Godefroy,
OFFERTS A SON PERE, THEODORE, EN l638.
(Bibliothèque de l’Institut de France, ms. Godefroy 218, p. 98.)
Extraict de Beauvais, où j’ay esté au mois d’aoust
après la N. D. avec le cousin Thierceoville* l’an i63j (ita
est et fuit) environ le 27 dudict mois.
Dans l’église cathédralle de ceste ville, dédiée à saint
Pierre, admirable et renommée extrêmement pour son
chœur, dans une perfection telle qu’on l’allègue tous-
jours pour parangon d’une des principales parties qui
pourroit accomplir le lustre d’un incomparable temple où
il n’y aurait rien à redire, sur deux monuments eslevés
au costé gauche du maistre-autel, assez eslevez de terre,
construicts de pierre de taille fort dure et bien polie, et
couverts de grilles en treillis de fer, se lisent ces deux
suivantes épitaphes escrites sur lames de cuivre :
. Epitaphium domini Rogerii Episcopi et primi Bellovacensis
Comitis anno ioi5.
Haec quod dotata est comitatu Ecclesia tanto
Jure mihi acceptum grata referre potest.
Vos quibus haec data sunt, saltem id proestate sepulto,
Ne male re patria dicar abusus ego.
L’autre est ensuite :
Epitaphium domini Philippi Ludovici VI (dict le Gros) Regis
francorum sobolis, Episcopi Bellovacensis.
Francorum soboles Regum generosa Philippus
Proesul in hoc templo quondam jubet ossa recondi :
Ex humili quando istud opus consurgit in altum,
Hue translata jacent Comiti sociata Rogero.
A trois lieues au chasteau de Gaillon, proche de Ver-
non-sur-Seine, vu en la compagnie de messieurs Estienne
et Jacques Tuffet frères, dans la chapelle du chasteau...
a. C. de Thiersanville, dont la collection Godefroy renferme
quelques lettres.
1918-1919
12