Société de l'Histoire de l'Art Français [Hrsg.]: Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art Français (1918-1919(1919))

— 233 —

Sept plaques rectangulaires (grisaille, avec rehauts de
couleurs et d’or).

[i.] — Le Christ s’adressant aux disciples. Au bas :
IHESV DICT A SES DISEIPLES • QVANT | VOVS
PRIEREZ NE PARLEZ PAS | BEAVCOP MAIS PRIEZ
AINSY. — Et au-dessus, devant le Christ : MAT-VI.

[2.] — Les fid'eles implorant Dieu le Père. Au bas :
NOSTR PERQVLES ES CIEVLX | TON NOM SOIT
SAINCTIFIE.

[3.] — La descente du Saint-Esprit. Au bas : TON
ROYAVME VIENNE-A-NOVS.

[4.] — Le Christ et les disciples portant des croix. Au
bas : TA VOLVNTE-SOTTFAICTE-AINSY | EN LA
TERRE COME AV CIEL.

[5.] — La Prédication. Au bas : DONNE NOVS"
AVIOVRDHVY | NOSTRE PAIN COTIDIAN.

[6.] — Le Christ et les prisonniers. Au bas : ET NOV
PARDONE NOZ OFFESES | AINSY QVE NOVS PAR-
DONÔS A | CENLY Q NOVS ONT OSFENSE.

[7.] — Job. Au bas : ET NE NOVS INDVIT-POINT 1
EN TENTATION.

Chaque plaque : H. : omi29; L. : omio5.

Collection du Rev. E. A. Coghill (Southwell, Angleterre).

Ancienne collection W. Bemrose (Derby).

O. M. Dalton, ouvr. cité, p. 113.

Ces plaques ont été montées dans un cadre en bois doré,
formant triptyque. La huitième a disparu, — (serait-ce celle de
l’ancienne collection Strauss ?), — et a été remplacée par une
plaque d’un tout autre genre.

/