Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. (Facsimile): Facsimile of the papyrus of Ani (London, 1894)

THE PAPYRUS OF ANI

11

THE BOOK O F THE DEAD

CHAP. CXLVII . FIRST ARtT

17 16 15 14 13 12. II 10 9 8 7 6 5 4 3 2 I

SECOND ARIT

Z I 8

THIRD ARIT

4 321

FOURTH ARIT

4 3 2 1 9




nnX

iminau

1

£

7E

m

412

——

“nnr'

y

ra

m

M

1

g 11


j-1

£


>0

-Jii

F=1

ff

f E

^7 ?
A

'B





{

Wr




- »»■»

&

ri

11 ll

■ fl ■ H

p-ig’

E-i


10

CHAP. CXLVI.

4. 3 z '

FIRST PYLON

4 3 2 1

SECOND PYLON

3 2 1

THIRD pylon

3 2 I

FOURTH PYLON

z 1

FIFTH PYLON

3 216

SIXTH PYLON

11 . — Vignettes: Ani and his wife approaching (a) the seven gates called Arit and (b) the ten Pylons of Osiris
(extending mto Plate 12). Each of the Arit gates is guarded by a Doorkeeper, a Watcher, and a Herald ; and
each of the pylons by a Doorkeeper.

Text: Chapters 146 and 147 of the Book of the Dead ; being the names of the guardians of the Aritgates and
pylons, and the addresses made by Ani to those gods.