Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

cl

INTRODUCTION.

List of Chapters.

Chapter LXXII.—Rubric. (See pp. 26, 275, and pl. 6.)

Chapter LXXIV. “ The Chapter of walking with the legs and of coming
“ forth upon earth.” (See pp. 118, 320, and pl. 18.)

Chapter LXXVIl. “ The Chapter of changing into a golden hawk.” (See
PP- i52> 332- and pl- 25.)

Chapter LXXVIII. “ The Chapter of changing into a divine hawk.” (See
PP- 154. 333- and pl- 25, 26.)

Chapter LXXX. “ The Chapter of changing into the god who giveth light
“ in the darkness.” (See pp. 182, 341, and pl. 28.)

Chapter LXXXIa. “ The Chapter of changing into a lotus.” (See pp. 181,
340, and pl. 28.)

The pool of water in the vignette is uncommon.

Chapter LXXXII. “ The Chapter of changing into Ptah. (See pp. 170,
337, and pl. 27.)

As in other XVIIIth dynasty papyri, this Chapter has a vignette.

Chapter LXXXI11. “The Chapter of changing into a bennu bird” (phcenix ?).
(See pp. 176, 339, and pl. 27.)

Like other XVIIIth dynasty papyri, this Chapter lacks the addition which
is found in the papyrus of Sutimes.

Chapter LXXXIV. “ The Chapter of changing into a heron.” (See pp. 178,
339, ancl pl. 28.)

Chapter LXXXV. “ The Chapter of changing into the soul of Tmu.” (See
pp. 172, 338, and pl. 27.)

The vignette to this Chapter is similar to that of the papyrus of Tura,
surnamed Nefer-uben-f, of the XVIIIth dynasty.1

Chapter LXXXVI. “ The Chapter of changing into a swallow.” (See pp.
150, 331, and pl. 25.)

Chapter LXXXVII. “ The Chapter of changing into Seta.” (See pp. 169,
337, and pl- 27.)

Chapter LXXXVIII. “ The Chapter of changing into a crocodile.” (See
pp. 170, 337, and pl. 27.)

Chapter LXXXIX. “ The Chapter of causing the soul to be united to its
“ body in Neter-khert.” (See pp. 112, 318, and pl. 17.)

The two incense burners which stand, one at the heacl and one at the foot of
the bier, are peculiar to the papyrus of Ani.

1 Naville, Einleitung, p. 97,