Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

B.D. Chap. I.]

THE PAPYRUS OF ANI.

19

-}T,~W

dm-xet-k A usar hesi
about thee, an Osiris favoured

aa en neter nefer mer en neb
greatly of the god beautiful, beloved of the lord

taui

of the world,

1

suten
the royal

an maa meri - f

scribe veritable [who] loveth him,

maayeru

triumphant

0


<=>

.<25- h!

yer

Ausar

before

Osiris.

PLATE V.

ha em reu nu pert em hru sedes

The beginning of the chapters of coming forth by day, and of praisings

seyu pert

and glorifications, of coming forth from

^ (k Slli

hait em Neter-yert yut

and going into the under-world glorious

Amentet nefert fetet hru en qeres dq emxft pert

Amentet beautiful; to be said [on] the day of the burial going in after coming forth.

Tl (

U \ /vwws

•<2>-

/WWSA ^

h 1 1 1 lli

^ -£^3-
li ‘ <o>

ffl


/WW\A 1) D

111 ll'


fet an

Ausar

Ani

Ausar

an


Ani

anet' hra-k ka

Saith

Osiris

Ani,

Osiris,

the scribe


Ani:

Homage to thee, bull of

F


LLI M <1

5.

2s vC'fr

Amentet dn Tehuti suten heh dm - d

Amentet, behold Thoth, the king of eternity, [is] with me !

nuk neter aaa
I am the god great

D 2