Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

70

THE B00K OF THE DEAD.

[Plate XII.—Lowcr Register.

I I I

darret

[and who] scrutinize,

pert

coming forth

em kerh

by night,

senei'’eret
fettering

Sebd her
the fiend at


qab - f erlat daui - sen urt - db em

his corner, may be given their two hands [to] the Still - Heart in

c\

G

at - f
his moment,

arit dtet sem - s du - s yer sdp en hebs

making advance and coming on to it. She is holding an inquisition of the bandaged

j®m^pj^t a h[>j:~

beka sebyet meht met sas f et dn A usdr yeft sper - f er sebyet

feeble one. Pylon the sixteenth. Saith Osiris when he cometh to pylon

Qen nerutet nebt datet yaa ya em ba en red

this : Terrible one, lady of the rain storm, placer of defeat (?) in the souls of mankind,

yebesu
devourer of

mit en

the dead bodies of

red sert per qemamet

mankind, ordering, coming forth, and creating

sdt au - s yer - s sdp en hebs beka

slaughters. She, she holdeth an inquisition of the bandaged feeble one.

UA

sebyet

Pylon

_ III

■ n

O 1111

meht met seyef
the seventeenth.

© n x
dJV

yebt

Hacker in pieces

1

AAAAAA

MSI

^37

Cs

her

snef

ahi

nebt

in

blood,


lady of

i i i

uauiuait
flame (?).

/WW\A

du - s yer sdp en hebs

She is holding an inquisition of the bandaged

s

beka

feeble onc.