Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

96

THE BOOK OF THE DEAD.

[Plate XV.

- -





\Z\


t'eru ta er

t' eru

£u en

bdu

du

ertau

nifu

the limits of earth, at

the limits

Shu of

the sky (?).

i

give

breath

en enen unnu

to those [who are] children.

Re en sesenet nifu emma ta t’et - f d Tmu ta - k - na

Chapter of smelling the air in the earth. Saith he : O Tmu, grant thou to me

*>l


nifu

pui

breath

that


’ £3 W

3.

0

net'em ami sert - k nuk

sweet in thy two nostrils. I

seyen duset tui
embrace seat (?) that

urt her-db Unnu saa - na suht ttd nekek ur

great within Hermopolis. I guard egg that of the Great Cackler.

rut-d rut-s 6es rer any - a anyj-s sen - a nifu sesen - s nifu.

I grow, it groweth, and vice versd; I live, it liveth ; I smell the air, it smelleth the air.

Re en temt ertat nehemtu db en se ma - f em

Chapter of not allowing to be taken away the heart of a person from him in

1 A variant adds :—-

"iniiiiir

Ti



\J2

-<2>- £1

un

re - a

petra - d

em

maa - d

“ [I] open

my mouth,

I see

with

my eyes.,,

2 The text is from the Nebseni papyrus.