DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30604#0293
B.D. Chap. XV.]
THE PAPYRUS OF ANI.
I29
madyeru ker taiu em
triumphant, master of worlds in
□ © 1
sep - f
his seasons
/wwv\
<0
men'% entef pu
gracious, he is
VT7
neb
the lord of
©0^
ateb
the world.
10.
A. —J1
/WWVA
X kq
$
c\ 1
ta -k
- nd
uat
ses - d
§5.
em
cs □
hetep
Grant thou to me a way that I may pass in peace.
nuk aq dn i'et - a
I am just and true, I have not spoken
U's** X
ker em re^ - a
lies to my knowlcdge,
an ari- d
not have I acted
—II
□ © S
sep sen
with a motive second.
PLATE XX.
1.
<f!l
tua - tuau
An adoration of
Rd yeft
Ra when
O ^
uben - f
he riseth
X
cCb
—
R D
D
/vww\
CS
em
Xut
dbtet
ent
in
the horizon
eastern
of
iz: n 13
111
pet
ha en
dmu -
xet - f d
Ausar
Ani
em
maayeru
heaven.
Rejoice
those who are in his train. Hail
Osiris
Ani
in
triumph,
u-
fl Q
1 «wwvs
1 0
(T
D D
D
~50
X
cQa
<=>n
0
1
t'et - f
d
dten
pui
neb satetu
uben
em
xut
hru
saith he
: Hail
Disk
that,
lord of rays,
rising
in
the horizon day
neb pest - k
^very ; do thou shir
X 4-*
X
<§»
/wwv\
1
rC-1
m!
/vww\ f
©II©
em
hra
en
A usdr
Ani
upon
the face
of
Osiris
Ani,
<fi!
*
em maayeru tua - f
in triumph. He adoreth
,<fi!
0\
o
tu
thee
em
at
tuait
daybreak,
se - hetep - f tu
he maketh to rest thee with praise
maseru
at eventide.
For a similar text see Lepsius, Todtenbuch, Bl. iv.
THE PAPYRUS OF ANI.
I29
madyeru ker taiu em
triumphant, master of worlds in
□ © 1
sep - f
his seasons
/wwv\
<0
men'% entef pu
gracious, he is
VT7
neb
the lord of
©0^
ateb
the world.
10.
A. —J1
/WWVA
X kq
$
c\ 1
ta -k
- nd
uat
ses - d
§5.
em
cs □
hetep
Grant thou to me a way that I may pass in peace.
nuk aq dn i'et - a
I am just and true, I have not spoken
U's** X
ker em re^ - a
lies to my knowlcdge,
an ari- d
not have I acted
—II
□ © S
sep sen
with a motive second.
PLATE XX.
1.
<f!l
tua - tuau
An adoration of
Rd yeft
Ra when
O ^
uben - f
he riseth
X
cCb
—
R D
D
/vww\
CS
em
Xut
dbtet
ent
in
the horizon
eastern
of
iz: n 13
111
pet
ha en
dmu -
xet - f d
Ausar
Ani
em
maayeru
heaven.
Rejoice
those who are in his train. Hail
Osiris
Ani
in
triumph,
u-
fl Q
1 «wwvs
1 0
(T
D D
D
~50
X
cQa
<=>n
0
1
t'et - f
d
dten
pui
neb satetu
uben
em
xut
hru
saith he
: Hail
Disk
that,
lord of rays,
rising
in
the horizon day
neb pest - k
^very ; do thou shir
X 4-*
X
<§»
/wwv\
1
rC-1
m!
/vww\ f
©II©
em
hra
en
A usdr
Ani
upon
the face
of
Osiris
Ani,
<fi!
*
em maayeru tua - f
in triumph. He adoreth
,<fi!
0\
o
tu
thee
em
at
tuait
daybreak,
se - hetep - f tu
he maketh to rest thee with praise
maseru
at eventide.
For a similar text see Lepsius, Todtenbuch, Bl. iv.