DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4152#0014
K 0181)^2^, een Arvot vrient varr
Leretiem, WL8 een käLLrlemmervLNAeäoorce,
MLLr keefc ^e meeile vari 2^ne Ieven§jLren in ^m-
Ker6sm 6oor§edrLAc. vLöer 6ie een Lbben-
Iwuce ^lkemalcer ^38, b3ä kem in 2^n ^'euZc äe
I^r^nscke tLal laren leeren, en veräer8 in äe vve-
renscliLp äer IVleäic^nen äoen oeikenen, äaar in
K7 2vo ver§ekomen WL8, äac ti^ verlclieiäen
»rua/e opFrakien in ^mlkeräam, mec veel roem §e-
äran keefc. Oo§ is cvc ÜLLrlem Zestorven in 'c
^LLr 1681. en be^rLven op äen 16 van 8l3clic-
ivLLnc, Lls m^ LLN sen äer beZrLveni8 brieHez §e-
bleken 18.
fctiiläeräe inlanäfclie en buicenlLnäfcks
iLnäxeLiZcen, MLLr in^onäerlieiä 2ulke, äLLrmen
'c vacer van ä'een op äe Lnäere Kot8, 2ier neäer
üorren, einäehk. mec §erui8 (vi'LLr op 25N N33m
^bb, I:-^rnolci tloubralcen^ kui^clael-LioZrapbie, 1721.
lcb^nt te rinfpeelen) in en äoor äe äalen, ok
lL3§cen8 2i§ verlpreiä: en ivitb äe fprenIcelinAen,
v5 kec fctiuimenäe ivacer äoor Iier xeveläig ße-
KIet8 op äe rocfen, 200 nLcuurl^Ic äun en IclLLr-
äoorkcti^venäe ce verbeetäen, äac Iiec nier rmäers
äan naruurt^tc vLter fctieen re we2en. Ou8 tieekc
ootc tiec 2eew3rer ivecen re verbeetäen, vvan-
veer 'c tiem lulbe eene onlbuime 2ee, äie met ge-
^velä VLN r^2enäe ßolven, re^en8 tclip en äuin
LLnbrui^ä, op bec pLneel ce brengen. 2oo äac
in äie v^fe VLN fctiitäeren al van äe belbe i8 Ze-
veeK. Lßter tieb itc niec tconnen bemertcen äac
't §elul< cot 2^n vrienäin ^ebaä beefc.
bleek roc bec einäe van 2^n teven on§etrouvc;
mev2eic: om 200 veet meer äienlb, 3LN2^nouäen
vaäer re Iconnen äoen.
4 1^8 sclieinl ein Icun^ltkeoretiseber lopos cler 2eit ru sein.
cluk - cvie Uoubralcen im /Xnscbluk un ciie Vila 8alomon
vun ku^zciusls scbreibt - „clie bruvslen IVIaler bie ßlüelc-
lickstsn nicbt sinü" (6cl. 3, 8. 52).
5 Uaulc I Y84, 8. 242.
6 Uoubraken I7I8/2I. 8ci. 3, 8. Z57U. VVeiter bsikl S8 cion.
cluk Oriffier unter unüersm kuiscjael 80 §ut ru imilieren
vukts, clak 8eine IZilcler u>8 eigenbünciiße Werlce ciis8e8
IVIei8tsr8 verlcuuü cvurüen - ein Uincvsi8 auf ciie /Vner-
IcennunZ, clie kuiscisel nocb nscb 8einem locie Zenoü.
bemerken können, clab er cia8 Olück rur?reunciin Zebubt bul, Lr blieb bi8
^um Lncle 8eine8 t^eben8 leciiZ; mun 8LZt: um 80 8einem ulten Vater be88er
ru Oien8ten 8ein ru können,"
vie von bloubraken mitZeteilte LioZrupkie ^ui8Öael8 but ru muncberlei
Ivli6ver8tünclni88en Zetübrt, 80 bielt 8ieb burtnüelciZ cler Olaube, lucob vun
irui^clael babe mit k^ran8 IIal8 äa8 8cbiek8al Zeteilt, vöIIIZ verarmt unci von
cier >VeIt verZe88en ZS8torben ^u 8ein? bbngeZen vvar e,8 8ein ZleicbnamiZer.
um 1630 Zeborener Vetter, ebentall8 ein IVIaler, öer im I^ovember 1681 ver-
armt 8larb?
ttoubralcen 8elb8l betert an anclerer 8teIIe einen OeleZ, clalZ »an^ im OeZen-
8atr 2U 8einer ?cu88aZe llber I^ui8clael8 Lncle cle88en kubm b>8 über öen 'toci
binau8 unZebroeken bbeb. cienn >n cier IZioZrapbie cie8 V1aler8 3an Orittier
(1652-1718) ^äblt er liui^ciael mit loaebim ÖinZelbacb, /cöriaen van cle
Velöe unö kembranöt ^u clen be8ten kvlalern 8einer ^eit/'
13
Leretiem, WL8 een käLLrlemmervLNAeäoorce,
MLLr keefc ^e meeile vari 2^ne Ieven§jLren in ^m-
Ker6sm 6oor§edrLAc. vLöer 6ie een Lbben-
Iwuce ^lkemalcer ^38, b3ä kem in 2^n ^'euZc äe
I^r^nscke tLal laren leeren, en veräer8 in äe vve-
renscliLp äer IVleäic^nen äoen oeikenen, äaar in
K7 2vo ver§ekomen WL8, äac ti^ verlclieiäen
»rua/e opFrakien in ^mlkeräam, mec veel roem §e-
äran keefc. Oo§ is cvc ÜLLrlem Zestorven in 'c
^LLr 1681. en be^rLven op äen 16 van 8l3clic-
ivLLnc, Lls m^ LLN sen äer beZrLveni8 brieHez §e-
bleken 18.
fctiiläeräe inlanäfclie en buicenlLnäfcks
iLnäxeLiZcen, MLLr in^onäerlieiä 2ulke, äLLrmen
'c vacer van ä'een op äe Lnäere Kot8, 2ier neäer
üorren, einäehk. mec §erui8 (vi'LLr op 25N N33m
^bb, I:-^rnolci tloubralcen^ kui^clael-LioZrapbie, 1721.
lcb^nt te rinfpeelen) in en äoor äe äalen, ok
lL3§cen8 2i§ verlpreiä: en ivitb äe fprenIcelinAen,
v5 kec fctiuimenäe ivacer äoor Iier xeveläig ße-
KIet8 op äe rocfen, 200 nLcuurl^Ic äun en IclLLr-
äoorkcti^venäe ce verbeetäen, äac Iiec nier rmäers
äan naruurt^tc vLter fctieen re we2en. Ou8 tieekc
ootc tiec 2eew3rer ivecen re verbeetäen, vvan-
veer 'c tiem lulbe eene onlbuime 2ee, äie met ge-
^velä VLN r^2enäe ßolven, re^en8 tclip en äuin
LLnbrui^ä, op bec pLneel ce brengen. 2oo äac
in äie v^fe VLN fctiitäeren al van äe belbe i8 Ze-
veeK. Lßter tieb itc niec tconnen bemertcen äac
't §elul< cot 2^n vrienäin ^ebaä beefc.
bleek roc bec einäe van 2^n teven on§etrouvc;
mev2eic: om 200 veet meer äienlb, 3LN2^nouäen
vaäer re Iconnen äoen.
4 1^8 sclieinl ein Icun^ltkeoretiseber lopos cler 2eit ru sein.
cluk - cvie Uoubralcen im /Xnscbluk un ciie Vila 8alomon
vun ku^zciusls scbreibt - „clie bruvslen IVIaler bie ßlüelc-
lickstsn nicbt sinü" (6cl. 3, 8. 52).
5 Uaulc I Y84, 8. 242.
6 Uoubraken I7I8/2I. 8ci. 3, 8. Z57U. VVeiter bsikl S8 cion.
cluk Oriffier unter unüersm kuiscjael 80 §ut ru imilieren
vukts, clak 8eine IZilcler u>8 eigenbünciiße Werlce ciis8e8
IVIei8tsr8 verlcuuü cvurüen - ein Uincvsi8 auf ciie /Vner-
IcennunZ, clie kuiscisel nocb nscb 8einem locie Zenoü.
bemerken können, clab er cia8 Olück rur?reunciin Zebubt bul, Lr blieb bi8
^um Lncle 8eine8 t^eben8 leciiZ; mun 8LZt: um 80 8einem ulten Vater be88er
ru Oien8ten 8ein ru können,"
vie von bloubraken mitZeteilte LioZrupkie ^ui8Öael8 but ru muncberlei
Ivli6ver8tünclni88en Zetübrt, 80 bielt 8ieb burtnüelciZ cler Olaube, lucob vun
irui^clael babe mit k^ran8 IIal8 äa8 8cbiek8al Zeteilt, vöIIIZ verarmt unci von
cier >VeIt verZe88en ZS8torben ^u 8ein? bbngeZen vvar e,8 8ein ZleicbnamiZer.
um 1630 Zeborener Vetter, ebentall8 ein IVIaler, öer im I^ovember 1681 ver-
armt 8larb?
ttoubralcen 8elb8l betert an anclerer 8teIIe einen OeleZ, clalZ »an^ im OeZen-
8atr 2U 8einer ?cu88aZe llber I^ui8clael8 Lncle cle88en kubm b>8 über öen 'toci
binau8 unZebroeken bbeb. cienn >n cier IZioZrapbie cie8 V1aler8 3an Orittier
(1652-1718) ^äblt er liui^ciael mit loaebim ÖinZelbacb, /cöriaen van cle
Velöe unö kembranöt ^u clen be8ten kvlalern 8einer ^eit/'
13