DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16817#0049
Note: This is an additional scan to display the colour reference chart and scalebar.
0.5
1 cm
LÀRTPOUR-TOUS
FNCrCZOP£DIE'££ZABIINDUSTRIEL ET'DECORATIF
paraissant tous les 111,01. s
Emile Reiber G. Sauvageot I P. Gélis-Didot
Directeur - Fondateur Directeur Directeur
1861-64 o iSS6-go\ iS65-S5 ) i8gi-g4
rairies-Imprimerics réunies
An.cie.nae.Aiaison 7v\or&l
rue Mignon, 2
33e Année —^ Novembre 1894
M"8 Rault, élève de l'Ecole des Arts décoratifs \ essentiellement pratique et commode dans ses dis-
(n°89); positions et à lui donner une décoration nouvelle,
BULLETIN DE NOVEMBRE 1894 M. Roy, élève de la même École (n° 99). j agréable et conforme à la meilleure mise en œuvre
des matériaux employés.
11 sera tenu compte spécialement du parli qu'on
Concours d'Attainville i aura su, li,re!'ckl tl'avail Panique du bois autant que
|* n nn 11 TQ du goul de la sculpture.
Le jury de peinture de l'École des Beaux-Arls Le métal, tel que l'industrie moderne peut le mettre
endu le jugement suivant : à la disposition des artistes, est susceptible d'être em-
1er prix de Peinture d'histoire, à M. Robert- ployé non seulement à l'ornementation, mais aussi à
Union centrale des Arts décoratifs. j Dupon, élève de MM. Delaunay et Moreau; j la consolidation des meubles.
Mentions à MM. de Joncière, élève de MM. Gé- J 11 convient toutefois, dans un objet d'ameublement,
Résultat rôme, Bouguereau et Merson; Jouvô, élève de d éviter d^ans la mise en oeuvre du métal les incon-
»... >< u 1 m . t • r> li- ni venients d un contact désagréable.
Le jury chargé de juger les modèles d'étoffes Cabanel, Moreau et Levy; Guetin, élève Les concurrents sont invités à s'affranchir des styles
d'ameublement et de tenture présentés au con- \ de MM. Lefebvre, Fleury et Levy. anciens.
cours ouvert par l'Union centrale des Arts déco- ! lc' Prlx de ParsaSe à M- Amédée Buffet, élève Leur composition doit allier à la supériorité du
ratifs, dont nous avons publié le programme j de MM- Lefëbvre et Lévy- goût français l'esprit d'initiative et d'innovation que
dans notre Bulletin de juillet dernier, a rendu l'° menllon à M- RaPin- élève de MM. Gérôme révèlent certaines nations étrangères dans la concep-
son iu"-ement et Bouguereau. tion de l'ameublement contemporain.
Le concours était organisé, comme nous l'a- I Les autres mentions sont accordées à MM. Gi- Pour être admis au concours, il faut présenter une
vons dit, d'une part entre les artistes spécia- ï bert< éIèv« de M. Bouguereau, et Mauvoisin, j Jion nouvelle et non encore répandue dans le
li<de<; d'antre nart enlre les élèves ries écoles élève de MM. Lefebvre et Lévy. ■ . , ,
listes, a aune pan enue les eieves cieb ecoicb On recevra soit des pièces exécutées, soit des des-
de dessin. —O- sins ou maquettes.
Pour le concours entre artistes, les récom- 1 Les dessins seront tendus sur des cartons ou des
penses étaient au nombre de dix : un premier prix liPflnflç M PI fi /l ^ î FI ^ Hll LfllIVPP châssis permettant de les suspendre pour les exposer,
de 1,500 francs, un second prix de 1,000 francs, UldllUO IfldlJClOlIlO UU LUUVIC Les dessins devront être suffisamment complets pour
un troisième prix de 500 francs, trois mentions rONrOÏIRÇ F)F -IfiOS permettre l'exécution des meubles. Pour l'armoire, ils
de 200 francs et quatre de 100 francs. wrmuuno uu iojo comporteront une élévation à demi-grandeur et des
Pour les concours entre élèves, les récom- j Poursuivant la voie qu'elle s'est tracée, la \ plans et, c?upes au ('ua,'t; pour le Ht' des dessins
.... -, , ■ , j .. , „ , „, . . r au quart, La nature des matériaux, bois, métaux,
penses étaient moindres. Elles comportaient un Direction des Grands Magasins du Louvre con- marb ehj sera indi ée les temles empIoyées'
premier prix de 500 francs, un second prix de tinuecette année la série des Concours inaugurée Chaque concurrent ne pourra exposer plus de deux
300 francs, et sept mentions de 100 francs cha- l'année passée. modèles dessinés ou exécutés.
cune. Elle y est encouragée par l'accueil si sympa- Il ne pourra obtenir qu'un seul prix pour son meil-
Dans le concours entre artistes, le jury a thique qu'elle a trouvé près des artistes et des leur ouvrage; son autre composition sera déclarée
décerné les récompenses suivantes : ouvriers français, qui ont compris l'intérêt pa- j hors concours et ne pourra le cas échéant donner
1er prix. — M. Alexandre Sandier, auteur du triotique attaché à ces Concours et la loyauté lieu qu'à une simple mention,
projet catalogué sous le n" 58; d'efforts et de sacrifices faits dans le but de Les ouvrages ou projets remis au concours ne
2' prix. - M. Léon Rudnicki, auteur du n" 55; maintenir la suprématie du goût national. devront porter ni signature ni marque permettant de
3° prix. — M. Castex-Desgranges, auteur du Elle place les Concours de 1895 sous le palro-
n° 9. j nage de bienveillance qui lui est accordé déjà
Mentions de 200 francs. — MM. Charles Blon- J par l'Union des Arts décoratifs, les Membres ! récépissé assurera au^déposal
del, auteur du n° 28; j des Chambres syndicales, les Directeurs des dépôt, tout en lui laissant la fl
Bonvallet, auteur du n° 22; écoles d'Art industriel du Gouvernement et des gnito jusqu'au rendu du jugemi
Dobricki, auteur du n° 19. Municipalités, lesécoles de Paris, Lyon, Limoges, Les ouvrages ou projets sercj
Menlions de 100 francs. — MM. Baeyens, Marseille, Rennes, Roubaix, Toulouse, etc., et j des Grands Magasins du Loin
auteur du n° 15; les industriels, artistes et amateurs les plus émi- \ 1895, jusqu'au 11 mai à cinq h|
Bigaux, auteur du n» 46; nents de la France. j examen éliminatoire des œuvr
Lelée, auteur du n° 42; Ces Concours sont exclusivement réservés réception.
Tony Selmersheim, auteur du n» 54. aux ouvriers et artistes français. 11 y.aura exPoslUon avant 'fl
, , . ,,,__1__ a exposition après le îugement.:.
Dans le concours entre élevés, les recom- ( ..., .
,........ nnACD»>nir < exposition, les ouvrages et pre
nenses ont été ainsi reparties : PROGRAMME ;, , , ■ , , i l
pciibcsuiu cicmuMi^o fiche spéciale les noms des corj
1" prix. — M. Pierre Brun, élève de l'Ecole _ Les ouvrages et projets serJ
i- 1 1 „ a„i„ ^iA™..„i;fo „„io,,n/i„ no «m Premier concours : armoire et lit ) , s ,,, . , -I
nationale des Ans décorants, auteur du n" 100. 1er junl) dans un délai de quif
2" prix. — M"0 Juliette Milési, élève de l'École J Une armoire de 2™,20 à 2»',40 de hauteur et de < l'administration ne sera plus re|
normale d'enseignement du dessin, dirigée par j im,20 à lm,40 de largeur. Un lit de lm,50 de largeur, j servation.
M. Guérin, n° 92. Le prix de vente total de ces deux pièces ne devra j Le jury chargé de prononl
Menlions. — M. Barberis, élève de l'École pas excéder 1,500 francs. œuvres exposées sera composé!
Bernard-Palissy (n° 91) • Elles peuvent être exécutées en bois de telle nature j quatre choisis par la Direction!
M. Dubut, élève de l'École nationale des Arts 1 clue r°n voudra ou en bois et métaL \ du Louvre et trois élus par les cr
.,, / „ oq\ . L'armoire devra comporter une glace ayant au II sera décerne trois prix :
ilecoi a 1 S ( n )>■ 1 moins 0m,55 de largeur sur lm,40 de hauteur, disposée Un 1er prix de Quinze cen j
M. Griffon, élève de la même Ecole (n° 66) ; j de façQn qu,unc lemme y puisge voir aisément Ven_ daille d'Or.
MUe Hervegh, élève de l'Ecole normale d en- semble de sa toilette. On y trouvera plusieurs tiroirs Un 2° prix de Mille franj
seignement du dessin, dirigée par M. Guérin et des tablettes mobiles permettant d'installer au d'Or.
(n°91); besoin une penderie de l"1,20 de hauteur. Un 3° prix de Cinq centi-
ème Poidevin, élève de la même École (n° 90); j On devra s'attacher à la fois à réaliser un meuble j daille d'Argent.
! î
BULLETIN DE L'ABT POUR TOUS. — N» 107.
faire connaître leur auteur.
Ils seront matriculés à la r
sera répété sur le récépissé ret
FNCrCZOP£DIE'££ZABIINDUSTRIEL ET'DECORATIF
paraissant tous les 111,01. s
Emile Reiber G. Sauvageot I P. Gélis-Didot
Directeur - Fondateur Directeur Directeur
1861-64 o iSS6-go\ iS65-S5 ) i8gi-g4
rairies-Imprimerics réunies
An.cie.nae.Aiaison 7v\or&l
rue Mignon, 2
33e Année —^ Novembre 1894
M"8 Rault, élève de l'Ecole des Arts décoratifs \ essentiellement pratique et commode dans ses dis-
(n°89); positions et à lui donner une décoration nouvelle,
BULLETIN DE NOVEMBRE 1894 M. Roy, élève de la même École (n° 99). j agréable et conforme à la meilleure mise en œuvre
des matériaux employés.
11 sera tenu compte spécialement du parli qu'on
Concours d'Attainville i aura su, li,re!'ckl tl'avail Panique du bois autant que
|* n nn 11 TQ du goul de la sculpture.
Le jury de peinture de l'École des Beaux-Arls Le métal, tel que l'industrie moderne peut le mettre
endu le jugement suivant : à la disposition des artistes, est susceptible d'être em-
1er prix de Peinture d'histoire, à M. Robert- ployé non seulement à l'ornementation, mais aussi à
Union centrale des Arts décoratifs. j Dupon, élève de MM. Delaunay et Moreau; j la consolidation des meubles.
Mentions à MM. de Joncière, élève de MM. Gé- J 11 convient toutefois, dans un objet d'ameublement,
Résultat rôme, Bouguereau et Merson; Jouvô, élève de d éviter d^ans la mise en oeuvre du métal les incon-
»... >< u 1 m . t • r> li- ni venients d un contact désagréable.
Le jury chargé de juger les modèles d'étoffes Cabanel, Moreau et Levy; Guetin, élève Les concurrents sont invités à s'affranchir des styles
d'ameublement et de tenture présentés au con- \ de MM. Lefebvre, Fleury et Levy. anciens.
cours ouvert par l'Union centrale des Arts déco- ! lc' Prlx de ParsaSe à M- Amédée Buffet, élève Leur composition doit allier à la supériorité du
ratifs, dont nous avons publié le programme j de MM- Lefëbvre et Lévy- goût français l'esprit d'initiative et d'innovation que
dans notre Bulletin de juillet dernier, a rendu l'° menllon à M- RaPin- élève de MM. Gérôme révèlent certaines nations étrangères dans la concep-
son iu"-ement et Bouguereau. tion de l'ameublement contemporain.
Le concours était organisé, comme nous l'a- I Les autres mentions sont accordées à MM. Gi- Pour être admis au concours, il faut présenter une
vons dit, d'une part entre les artistes spécia- ï bert< éIèv« de M. Bouguereau, et Mauvoisin, j Jion nouvelle et non encore répandue dans le
li<de<; d'antre nart enlre les élèves ries écoles élève de MM. Lefebvre et Lévy. ■ . , ,
listes, a aune pan enue les eieves cieb ecoicb On recevra soit des pièces exécutées, soit des des-
de dessin. —O- sins ou maquettes.
Pour le concours entre artistes, les récom- 1 Les dessins seront tendus sur des cartons ou des
penses étaient au nombre de dix : un premier prix liPflnflç M PI fi /l ^ î FI ^ Hll LfllIVPP châssis permettant de les suspendre pour les exposer,
de 1,500 francs, un second prix de 1,000 francs, UldllUO IfldlJClOlIlO UU LUUVIC Les dessins devront être suffisamment complets pour
un troisième prix de 500 francs, trois mentions rONrOÏIRÇ F)F -IfiOS permettre l'exécution des meubles. Pour l'armoire, ils
de 200 francs et quatre de 100 francs. wrmuuno uu iojo comporteront une élévation à demi-grandeur et des
Pour les concours entre élèves, les récom- j Poursuivant la voie qu'elle s'est tracée, la \ plans et, c?upes au ('ua,'t; pour le Ht' des dessins
.... -, , ■ , j .. , „ , „, . . r au quart, La nature des matériaux, bois, métaux,
penses étaient moindres. Elles comportaient un Direction des Grands Magasins du Louvre con- marb ehj sera indi ée les temles empIoyées'
premier prix de 500 francs, un second prix de tinuecette année la série des Concours inaugurée Chaque concurrent ne pourra exposer plus de deux
300 francs, et sept mentions de 100 francs cha- l'année passée. modèles dessinés ou exécutés.
cune. Elle y est encouragée par l'accueil si sympa- Il ne pourra obtenir qu'un seul prix pour son meil-
Dans le concours entre artistes, le jury a thique qu'elle a trouvé près des artistes et des leur ouvrage; son autre composition sera déclarée
décerné les récompenses suivantes : ouvriers français, qui ont compris l'intérêt pa- j hors concours et ne pourra le cas échéant donner
1er prix. — M. Alexandre Sandier, auteur du triotique attaché à ces Concours et la loyauté lieu qu'à une simple mention,
projet catalogué sous le n" 58; d'efforts et de sacrifices faits dans le but de Les ouvrages ou projets remis au concours ne
2' prix. - M. Léon Rudnicki, auteur du n" 55; maintenir la suprématie du goût national. devront porter ni signature ni marque permettant de
3° prix. — M. Castex-Desgranges, auteur du Elle place les Concours de 1895 sous le palro-
n° 9. j nage de bienveillance qui lui est accordé déjà
Mentions de 200 francs. — MM. Charles Blon- J par l'Union des Arts décoratifs, les Membres ! récépissé assurera au^déposal
del, auteur du n° 28; j des Chambres syndicales, les Directeurs des dépôt, tout en lui laissant la fl
Bonvallet, auteur du n° 22; écoles d'Art industriel du Gouvernement et des gnito jusqu'au rendu du jugemi
Dobricki, auteur du n° 19. Municipalités, lesécoles de Paris, Lyon, Limoges, Les ouvrages ou projets sercj
Menlions de 100 francs. — MM. Baeyens, Marseille, Rennes, Roubaix, Toulouse, etc., et j des Grands Magasins du Loin
auteur du n° 15; les industriels, artistes et amateurs les plus émi- \ 1895, jusqu'au 11 mai à cinq h|
Bigaux, auteur du n» 46; nents de la France. j examen éliminatoire des œuvr
Lelée, auteur du n° 42; Ces Concours sont exclusivement réservés réception.
Tony Selmersheim, auteur du n» 54. aux ouvriers et artistes français. 11 y.aura exPoslUon avant 'fl
, , . ,,,__1__ a exposition après le îugement.:.
Dans le concours entre élevés, les recom- ( ..., .
,........ nnACD»>nir < exposition, les ouvrages et pre
nenses ont été ainsi reparties : PROGRAMME ;, , , ■ , , i l
pciibcsuiu cicmuMi^o fiche spéciale les noms des corj
1" prix. — M. Pierre Brun, élève de l'Ecole _ Les ouvrages et projets serJ
i- 1 1 „ a„i„ ^iA™..„i;fo „„io,,n/i„ no «m Premier concours : armoire et lit ) , s ,,, . , -I
nationale des Ans décorants, auteur du n" 100. 1er junl) dans un délai de quif
2" prix. — M"0 Juliette Milési, élève de l'École J Une armoire de 2™,20 à 2»',40 de hauteur et de < l'administration ne sera plus re|
normale d'enseignement du dessin, dirigée par j im,20 à lm,40 de largeur. Un lit de lm,50 de largeur, j servation.
M. Guérin, n° 92. Le prix de vente total de ces deux pièces ne devra j Le jury chargé de prononl
Menlions. — M. Barberis, élève de l'École pas excéder 1,500 francs. œuvres exposées sera composé!
Bernard-Palissy (n° 91) • Elles peuvent être exécutées en bois de telle nature j quatre choisis par la Direction!
M. Dubut, élève de l'École nationale des Arts 1 clue r°n voudra ou en bois et métaL \ du Louvre et trois élus par les cr
.,, / „ oq\ . L'armoire devra comporter une glace ayant au II sera décerne trois prix :
ilecoi a 1 S ( n )>■ 1 moins 0m,55 de largeur sur lm,40 de hauteur, disposée Un 1er prix de Quinze cen j
M. Griffon, élève de la même Ecole (n° 66) ; j de façQn qu,unc lemme y puisge voir aisément Ven_ daille d'Or.
MUe Hervegh, élève de l'Ecole normale d en- semble de sa toilette. On y trouvera plusieurs tiroirs Un 2° prix de Mille franj
seignement du dessin, dirigée par M. Guérin et des tablettes mobiles permettant d'installer au d'Or.
(n°91); besoin une penderie de l"1,20 de hauteur. Un 3° prix de Cinq centi-
ème Poidevin, élève de la même École (n° 90); j On devra s'attacher à la fois à réaliser un meuble j daille d'Argent.
! î
BULLETIN DE L'ABT POUR TOUS. — N» 107.
faire connaître leur auteur.
Ils seront matriculés à la r
sera répété sur le récépissé ret