DOI Heft:
No 133 (Janvier 1897)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16821#0001
L'ART-POUR-TOUS
Encyclopédie df l arthveusthifl et décoratif
>arat.ss an,t tooxs les mois
fonde par
ÉMILE REIBER
Librairies-Imprimeries réunies
2, rue Mignon, 2 \^__^--/^*S^>>
36e Année • ^ — ■ " Janvier 1897.
BULLETIN DE JANVIER 1897
Concours
Union centrale des Arts décoratifs
SECTION FÉMININE
Concours de dessin industriel (1897)
Le Comilé des Dames de l'Union centrale des
Arts décoratifs ouvre un Concours — dont le
programme est ci-après — qui sera exposé du
1er au 15 mars 1897.
Le précédent Concours — comprenant un
Bandeau de cheminée et une Ombrelle — a eu
un réel succès et a groupé 190 projets, dont un
certain nombre ont été vendus à des industriels
et à des particuliers, qui les ont fait exécuter.
Ces dessins, et leurs reproductions, seront
exposés en même temps que le nouveau Con-
cours. Le public appréciera mieux ainsi leur
valeur au point de vue de l'adaptation indus-
trielle.
1er Concours : Un service à thé.
Les concurrentes donneront — sur une feuille
demi-grand aigle — le dessin des différentes
pièces composant un service à thé, y compris le
plateau.
La matière à employer est laissée au choix des
concurrentes.
Les dessins seront présentés avec leurs colo-
rations, sur châssis — les marges n'excéderont
pas cinq centimètres.
Le premier projet classé recevra un prix de
300 francs ;
Le deuxième projet classé recevra un prix de
200 francs;
Le troisième projet classé recevra un prix de
100 francs;
Les projets suivants recevront des mentions
honorables, si le jury le juge à propos.
2e Concours : Un napperon et une serviette à thé.
Le Concours comprendra :
1° Un napperon orné, destiné à protéger une
table à thé, qui aurait 0m,50 sur 0m,80 de super-
ficie.
Les concurrentes donneront — sur une feuille
de papier demi-grand aigle — la moitié du nap-
peron, — en grandeur d'exécution — et un cro-
quis de l'ensemble.
2° Une serviette, dont un angle seul sera
reproduit.
Les concurrentes seront libres de choisir le
tissu, l'ornementation .et les nuances qui leur
conviendront.
Le premier projet classé recevra un prix de
300 francs ;
Le deuxième projet classé recevra un prix de
200 francs;
Le troisième projet classé recevra un prix de
100 francs ;
Les projets suivants recevront des mentions
honorables, si le jury le juge à propos.
NOTA. — Le Comilé des Dames invitera les
industriels à visiter ces Concours, et facilitera
de tout son pouvoir la vente des projets exposés.
Les projets récompensés seront — avéc l'as-
senLiment de leurs auteurs — envoyés à l'Expo-
sition universelle et internationale de Bruxelles,
qui sera inaugurée le 24 avril 1897 — pour y
figurer dans la Section des Femmes françaises.
RÈGLEMENT
Article premier.
Pour concourir, il faut justifier de sa nationalité
française.
Article 2.
Les concurrentes devront remettre leurs projets au
siège de l'Union centrale des Arts décoratifs, du 24
au 27 février prochain —inclusivement — de lOheures
à 5 heures du soir.
Article 3.
Chaque concurrente devra inscrire un signe (devise
ou monogramme) au recto de chaque dessin. L'envoi
sera accompagné d'un pli cacheté, portant à l'exté-
rieur le signe choisi. Dans l'intérieur du pli, l'auteur
mentionnera son nom, son adresse, le nombre des
dessins envoyés et la reproduction de la devise ou
monogramme.
Il sera remis à chaque déposante un récépissé por-
tant le même signe.
Ce récépissé assurera à la déposante la propriété
de son dépôt, tout en réservant son incognito.
Article 4.
Le Concours sera ouvert au public avant et après
le passage du jury.
Article 5.
Le jury chargé de se prononcer sur la valeur des
oeuvres envoyées sera composé de neuf membres,
dont six pris dans le Comité des Dames et trois dans
le Conseil d'administration ou dans la Commission
consultative de l'Union centrale.
Article 6.
Chaque concurrente pourra exposer plusieurs pro-
jets, mais n'obtiendra qu'un seul prix pour sa meilleure
composition. Les autres seront déclarées hors con-
cours et ne pourront donner lieu, le cas échéant, qu'à
une simple mention honorifique, constatée au procès-
verbal du Concours et proclamée à la distribution des
récompenses.
Article 7.
Aussitôt après la décision du jury, les concurrentes
pourront — à leur convenance — faire figurer leur
nom et leur adresse, sans aucune autre mention, au
bas des projets exposés.
Article 8.
Les dessins primés resteront la propriété de la Sec-
tion féminine de l'Union centrale, mais les auteurs
en conserveront le droit de reproduction industrielle.
Article 9.
En cas d'infériorité manifeste des œuvres présen-
tées ou de l'inobservation par les concurrentes des
conditions prescrites dans le programme du Concours,
le jury aura le droit de réduire — en totalité ou en
partie — le nombre des récompenses.
Article 10.
Les projets seront retirés du 16 au 24 mars inclusi-
vement. Passé ce délai, l'Administration ne répondra
plus de leur conservation.
^îPsPPPsPPPèP^PPMPP^PP
Échos
Au musée du Louvre. — On vient d'ex-
poser au Louvre, dans la salle 8, autrefois con-
sacrée aux dessins de Le Sueur, une nouvelle
série de dessins des écoles flamande et hollan-
daise des xve et xvi° siècles.
Celte exposition sera temporaire. Elle inau-
gure les roulements de dessins depuis longtemps
projetés et qui auront le mérite de faire passer
devant le public, une fois au moins par an, une
série nouvelle de dessins. On sait, en effet, que
la place est parcimonieusement mesurée, dans
le musée, à ces délicates merveilles, et que
d'inappréciables morceaux se trouvent, de ce
fait, condamnés à ne jamais sortir des réserves
où quelques privilégiés sont seuls admis, de
loin en loin, sur permission spéciale.
Cette fois, on a groupé par ordre chronolo-
gique plus de soixante dessins flamands et hol-
landais, tous antérieurs à la fin du xvie siècle.
Une dizaine étaient déjà exposés dans la salle
de Beauvais. Les autres étaient conservés au
cabinet des dessins et n'avaient jamais pris
place dans les salles d'exposition.
Parmi les principaux, on peut citer une étude
de jeune femme, assise à terre et faisant de la
j musique, du commencement du xve siècle ;
une étude de tête pour une Vierge, attribuée à
Van der Weyden, sous l'influence de Van Eyck;
une Descente de croix inspirée du beau retable
de maître Roger, représentant le même sujet,
que l'on conserve à l'Escurial; une étude de
Vierge s'évanouissant dans les bras de saint Jean,
inspirée du même tableau ; une feuille de cro-
quis rapides représentant des monstres divers,
aux difformités bizarres, et que l'auteur, Jérôme
BULLETIN DE L'ART POUH TOUS. — N° 133.
Encyclopédie df l arthveusthifl et décoratif
>arat.ss an,t tooxs les mois
fonde par
ÉMILE REIBER
Librairies-Imprimeries réunies
2, rue Mignon, 2 \^__^--/^*S^>>
36e Année • ^ — ■ " Janvier 1897.
BULLETIN DE JANVIER 1897
Concours
Union centrale des Arts décoratifs
SECTION FÉMININE
Concours de dessin industriel (1897)
Le Comilé des Dames de l'Union centrale des
Arts décoratifs ouvre un Concours — dont le
programme est ci-après — qui sera exposé du
1er au 15 mars 1897.
Le précédent Concours — comprenant un
Bandeau de cheminée et une Ombrelle — a eu
un réel succès et a groupé 190 projets, dont un
certain nombre ont été vendus à des industriels
et à des particuliers, qui les ont fait exécuter.
Ces dessins, et leurs reproductions, seront
exposés en même temps que le nouveau Con-
cours. Le public appréciera mieux ainsi leur
valeur au point de vue de l'adaptation indus-
trielle.
1er Concours : Un service à thé.
Les concurrentes donneront — sur une feuille
demi-grand aigle — le dessin des différentes
pièces composant un service à thé, y compris le
plateau.
La matière à employer est laissée au choix des
concurrentes.
Les dessins seront présentés avec leurs colo-
rations, sur châssis — les marges n'excéderont
pas cinq centimètres.
Le premier projet classé recevra un prix de
300 francs ;
Le deuxième projet classé recevra un prix de
200 francs;
Le troisième projet classé recevra un prix de
100 francs;
Les projets suivants recevront des mentions
honorables, si le jury le juge à propos.
2e Concours : Un napperon et une serviette à thé.
Le Concours comprendra :
1° Un napperon orné, destiné à protéger une
table à thé, qui aurait 0m,50 sur 0m,80 de super-
ficie.
Les concurrentes donneront — sur une feuille
de papier demi-grand aigle — la moitié du nap-
peron, — en grandeur d'exécution — et un cro-
quis de l'ensemble.
2° Une serviette, dont un angle seul sera
reproduit.
Les concurrentes seront libres de choisir le
tissu, l'ornementation .et les nuances qui leur
conviendront.
Le premier projet classé recevra un prix de
300 francs ;
Le deuxième projet classé recevra un prix de
200 francs;
Le troisième projet classé recevra un prix de
100 francs ;
Les projets suivants recevront des mentions
honorables, si le jury le juge à propos.
NOTA. — Le Comilé des Dames invitera les
industriels à visiter ces Concours, et facilitera
de tout son pouvoir la vente des projets exposés.
Les projets récompensés seront — avéc l'as-
senLiment de leurs auteurs — envoyés à l'Expo-
sition universelle et internationale de Bruxelles,
qui sera inaugurée le 24 avril 1897 — pour y
figurer dans la Section des Femmes françaises.
RÈGLEMENT
Article premier.
Pour concourir, il faut justifier de sa nationalité
française.
Article 2.
Les concurrentes devront remettre leurs projets au
siège de l'Union centrale des Arts décoratifs, du 24
au 27 février prochain —inclusivement — de lOheures
à 5 heures du soir.
Article 3.
Chaque concurrente devra inscrire un signe (devise
ou monogramme) au recto de chaque dessin. L'envoi
sera accompagné d'un pli cacheté, portant à l'exté-
rieur le signe choisi. Dans l'intérieur du pli, l'auteur
mentionnera son nom, son adresse, le nombre des
dessins envoyés et la reproduction de la devise ou
monogramme.
Il sera remis à chaque déposante un récépissé por-
tant le même signe.
Ce récépissé assurera à la déposante la propriété
de son dépôt, tout en réservant son incognito.
Article 4.
Le Concours sera ouvert au public avant et après
le passage du jury.
Article 5.
Le jury chargé de se prononcer sur la valeur des
oeuvres envoyées sera composé de neuf membres,
dont six pris dans le Comité des Dames et trois dans
le Conseil d'administration ou dans la Commission
consultative de l'Union centrale.
Article 6.
Chaque concurrente pourra exposer plusieurs pro-
jets, mais n'obtiendra qu'un seul prix pour sa meilleure
composition. Les autres seront déclarées hors con-
cours et ne pourront donner lieu, le cas échéant, qu'à
une simple mention honorifique, constatée au procès-
verbal du Concours et proclamée à la distribution des
récompenses.
Article 7.
Aussitôt après la décision du jury, les concurrentes
pourront — à leur convenance — faire figurer leur
nom et leur adresse, sans aucune autre mention, au
bas des projets exposés.
Article 8.
Les dessins primés resteront la propriété de la Sec-
tion féminine de l'Union centrale, mais les auteurs
en conserveront le droit de reproduction industrielle.
Article 9.
En cas d'infériorité manifeste des œuvres présen-
tées ou de l'inobservation par les concurrentes des
conditions prescrites dans le programme du Concours,
le jury aura le droit de réduire — en totalité ou en
partie — le nombre des récompenses.
Article 10.
Les projets seront retirés du 16 au 24 mars inclusi-
vement. Passé ce délai, l'Administration ne répondra
plus de leur conservation.
^îPsPPPsPPPèP^PPMPP^PP
Échos
Au musée du Louvre. — On vient d'ex-
poser au Louvre, dans la salle 8, autrefois con-
sacrée aux dessins de Le Sueur, une nouvelle
série de dessins des écoles flamande et hollan-
daise des xve et xvi° siècles.
Celte exposition sera temporaire. Elle inau-
gure les roulements de dessins depuis longtemps
projetés et qui auront le mérite de faire passer
devant le public, une fois au moins par an, une
série nouvelle de dessins. On sait, en effet, que
la place est parcimonieusement mesurée, dans
le musée, à ces délicates merveilles, et que
d'inappréciables morceaux se trouvent, de ce
fait, condamnés à ne jamais sortir des réserves
où quelques privilégiés sont seuls admis, de
loin en loin, sur permission spéciale.
Cette fois, on a groupé par ordre chronolo-
gique plus de soixante dessins flamands et hol-
landais, tous antérieurs à la fin du xvie siècle.
Une dizaine étaient déjà exposés dans la salle
de Beauvais. Les autres étaient conservés au
cabinet des dessins et n'avaient jamais pris
place dans les salles d'exposition.
Parmi les principaux, on peut citer une étude
de jeune femme, assise à terre et faisant de la
j musique, du commencement du xve siècle ;
une étude de tête pour une Vierge, attribuée à
Van der Weyden, sous l'influence de Van Eyck;
une Descente de croix inspirée du beau retable
de maître Roger, représentant le même sujet,
que l'on conserve à l'Escurial; une étude de
Vierge s'évanouissant dans les bras de saint Jean,
inspirée du même tableau ; une feuille de cro-
quis rapides représentant des monstres divers,
aux difformités bizarres, et que l'auteur, Jérôme
BULLETIN DE L'ART POUH TOUS. — N° 133.