DOI Heft:
No 6 (1907)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.27144#0055
6°ANNÉE.N°S
PARAISSANT TOUS LES MOIS
MARS 1907
13U LLETIN
DES MUSÉES ROYAUX
DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS
(Antiquités, Industries d'Art, Art monumental et décoratif, Armes et Armures, Ethnographie
A BRUXELLES
ABONNEMENTS :
Pour ta Befgique.5 francs. I Pour l'Étranger.6 fr. 50.
Le numéro : 50 centimes.
MONUMENT VOTIF PROVENANT D'UNE ÉGLISE A UTRECHT
/ ''E monu-
ment, qui
faisait naguère en-
core partie des
collections du
château d'Hes-
wyck, près de
Bois-le-Duc *, est
d'un relief assez
accusé, il est exé-
cuté dans la
pierre de sable
blanche de Brême
qui est peu résis-
tante ; il est haut
de o'"6o et long
de 0^7 6 et affecte,
actuellement, la
forme d'un rec-
tangle adouci aux
angles supérieurs;
il est décoré à la
partie inférieure
d'une frise formée de feuilles de chardon. La mou-
lure de la partie supérieure, interrompue brusque-
i. Le monument, avant d'appartenir à feu M Van den
Bogaert, se trouvait en la possession de l'archéologue
connu P. Van Musschenbroek, à Utrecht, et il était
polychromé. La restauration a été exécutée par l'archi-
tecte M. C. Kramm. Nous devons ces renseignements
à l'obligeance de M. Muller, archiviste de la ville
d'Utrecht.
menu se conti-
nuait autrefois de
manière à former,
comme on le verra
plus loin, un lobe
d'un développe -
ment assez consi-
dérable ou même
une arcature cin-
trée.
Ce monument
a été restauré et
la polychromie
parait en partie
renouvelée. Il y a
lieu de croire ce-
pendant que l'ar-
tiste a profité des
traces du décor
primitif. En effet,
le fond de brocart
rouge ne semble
pas être d'une
conception récente. Intéressant par son ordon-
nance, le monument a perdu de son cachet pri-
mitif au point de vue plastique. Les nez des trois
personnages principaux ont été refaits et faut-il
ajouter que le restaurateur a donné la même forme à
chacun d'eux? Le chanoine donateur, entre autres,
devrait, à bien considérer l'ensemble de sa phy-
sionomie, avoir un nez sinon camus, du moins un
peu fort.
Le donateur apparaît à mi-corps, vêtu du rochet
MONUMENT VOTIF PROVENANT D'UTRECHT. FIN DU XV° SIÈCLE.
PARAISSANT TOUS LES MOIS
MARS 1907
13U LLETIN
DES MUSÉES ROYAUX
DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS
(Antiquités, Industries d'Art, Art monumental et décoratif, Armes et Armures, Ethnographie
A BRUXELLES
ABONNEMENTS :
Pour ta Befgique.5 francs. I Pour l'Étranger.6 fr. 50.
Le numéro : 50 centimes.
MONUMENT VOTIF PROVENANT D'UNE ÉGLISE A UTRECHT
/ ''E monu-
ment, qui
faisait naguère en-
core partie des
collections du
château d'Hes-
wyck, près de
Bois-le-Duc *, est
d'un relief assez
accusé, il est exé-
cuté dans la
pierre de sable
blanche de Brême
qui est peu résis-
tante ; il est haut
de o'"6o et long
de 0^7 6 et affecte,
actuellement, la
forme d'un rec-
tangle adouci aux
angles supérieurs;
il est décoré à la
partie inférieure
d'une frise formée de feuilles de chardon. La mou-
lure de la partie supérieure, interrompue brusque-
i. Le monument, avant d'appartenir à feu M Van den
Bogaert, se trouvait en la possession de l'archéologue
connu P. Van Musschenbroek, à Utrecht, et il était
polychromé. La restauration a été exécutée par l'archi-
tecte M. C. Kramm. Nous devons ces renseignements
à l'obligeance de M. Muller, archiviste de la ville
d'Utrecht.
menu se conti-
nuait autrefois de
manière à former,
comme on le verra
plus loin, un lobe
d'un développe -
ment assez consi-
dérable ou même
une arcature cin-
trée.
Ce monument
a été restauré et
la polychromie
parait en partie
renouvelée. Il y a
lieu de croire ce-
pendant que l'ar-
tiste a profité des
traces du décor
primitif. En effet,
le fond de brocart
rouge ne semble
pas être d'une
conception récente. Intéressant par son ordon-
nance, le monument a perdu de son cachet pri-
mitif au point de vue plastique. Les nez des trois
personnages principaux ont été refaits et faut-il
ajouter que le restaurateur a donné la même forme à
chacun d'eux? Le chanoine donateur, entre autres,
devrait, à bien considérer l'ensemble de sa phy-
sionomie, avoir un nez sinon camus, du moins un
peu fort.
Le donateur apparaît à mi-corps, vêtu du rochet
MONUMENT VOTIF PROVENANT D'UTRECHT. FIN DU XV° SIÈCLE.