DOI issue:
No 3 (Mars 1914)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24679#0027
DU CINQUANTENAIRE
I9
i5gg, et une œuvre rare, sinon très belle en soi :
la cruche annulaire du type des Wurstkrüge
décorée de médaillons divers (Inv. 496). Trois
autres vases du même genre figurant dans nos
vitrines proviennent du Westerwald.
Nous avons parlé plus haut d’Engel Kran et
des potiers
anonymes à
la suite de
Jean B a 1-
dems. Voici
maintenant
un maître
qui signe I AI
et dont l’im-
portance est
grande, car
il transporta
les procédés
et les modè-
les de Rae-
ren dans le
Westerwald:
c’est Johann
Mennicken
l’ancien. Ce
potier tra-
vaillait enco-
re dans l’ate-
lier de Jean
Emens en
1 5 8 6 ; il
s’était ap-
proprié sa
manière, il
possédait
certaine-
ment une
partie de
ses moules
signés. En
1687, il émigra à Grenzhausen, il y travailla de
la même manière qu’auparavant, fit des élèves,
entraîna des imitateurs. De là vient que, pour
beaucoup de vases, il est difficile de distinguer
entre les deux origines.
(A suivre). M. Laurent.
PISTOLETS CATALANS, DE RIPOLL
Notre collection d’armes à feu portatives ren-
ferme, sous le numéro 117 (série IX), une
paire de pistolets à la miquelet, catalogués (1)
comme suit :
« Paire de pistolets à la miquelet, portugais ou
espagnols, datés de i6çô.
n Canon entièrement ciselé d’arabesques. Mon-
ture incrustée de filets de fer formant un réseau
complet;
pommeau
sphérique.
Le dos de
la batterie
est orné d’un
oiseau gravé,
au - dessous
duquel se
trouve le
millésime
précité. Sur
le corps de
platine de
l’un d’eux,
on lit : Ali-
gner.
« Calibre :
om.o 15 ».
XTous re-
produisons
ci-contre un
de ces pisto-
lets (fig. 1),
sous trois
aspects, de
façon à en
bien mon-
trer les dé-
tails.
De même,
dans notre
série d’ar-
mes orien-
tales (série
XXI, nu 181), sont rangés une paire de pistolets à
la miquelet donnés par M. le baron Popelaire de
(1) Ci. Catalogue de 1912, p. 352, série IX, n° 117.
Cf. Catalogue de 1897, p. 223, série X, n° 117 :
« Paire de pistolets de l’Espagne méridionale, batterie
à la miquelet. Canons courts ciselés. Monture enveloppée
d'un réseau de fer découpé en fenestrages symétriques
laissant transparaître le bois. Pommeau en sphéroïde
allongé. Une des platines porte le nom : Anguer et la
date 1696 (5i série L) ».
Cf. Catalogue de i885, p. 462, série L (Armes orien-
tales), n° 5i :
« Paire de pistolets à la miquelet, analogues. (Au n° 5o)
Canon entièrement ciselé à arabesques. Monture incrustée
FIG. I. —- PISTOLET CATALAN, DE RIPOLL, DATÉ 1696.
Bruxelles, Musée de la Porte de Hal (série IX, n° 117).
I9
i5gg, et une œuvre rare, sinon très belle en soi :
la cruche annulaire du type des Wurstkrüge
décorée de médaillons divers (Inv. 496). Trois
autres vases du même genre figurant dans nos
vitrines proviennent du Westerwald.
Nous avons parlé plus haut d’Engel Kran et
des potiers
anonymes à
la suite de
Jean B a 1-
dems. Voici
maintenant
un maître
qui signe I AI
et dont l’im-
portance est
grande, car
il transporta
les procédés
et les modè-
les de Rae-
ren dans le
Westerwald:
c’est Johann
Mennicken
l’ancien. Ce
potier tra-
vaillait enco-
re dans l’ate-
lier de Jean
Emens en
1 5 8 6 ; il
s’était ap-
proprié sa
manière, il
possédait
certaine-
ment une
partie de
ses moules
signés. En
1687, il émigra à Grenzhausen, il y travailla de
la même manière qu’auparavant, fit des élèves,
entraîna des imitateurs. De là vient que, pour
beaucoup de vases, il est difficile de distinguer
entre les deux origines.
(A suivre). M. Laurent.
PISTOLETS CATALANS, DE RIPOLL
Notre collection d’armes à feu portatives ren-
ferme, sous le numéro 117 (série IX), une
paire de pistolets à la miquelet, catalogués (1)
comme suit :
« Paire de pistolets à la miquelet, portugais ou
espagnols, datés de i6çô.
n Canon entièrement ciselé d’arabesques. Mon-
ture incrustée de filets de fer formant un réseau
complet;
pommeau
sphérique.
Le dos de
la batterie
est orné d’un
oiseau gravé,
au - dessous
duquel se
trouve le
millésime
précité. Sur
le corps de
platine de
l’un d’eux,
on lit : Ali-
gner.
« Calibre :
om.o 15 ».
XTous re-
produisons
ci-contre un
de ces pisto-
lets (fig. 1),
sous trois
aspects, de
façon à en
bien mon-
trer les dé-
tails.
De même,
dans notre
série d’ar-
mes orien-
tales (série
XXI, nu 181), sont rangés une paire de pistolets à
la miquelet donnés par M. le baron Popelaire de
(1) Ci. Catalogue de 1912, p. 352, série IX, n° 117.
Cf. Catalogue de 1897, p. 223, série X, n° 117 :
« Paire de pistolets de l’Espagne méridionale, batterie
à la miquelet. Canons courts ciselés. Monture enveloppée
d'un réseau de fer découpé en fenestrages symétriques
laissant transparaître le bois. Pommeau en sphéroïde
allongé. Une des platines porte le nom : Anguer et la
date 1696 (5i série L) ».
Cf. Catalogue de i885, p. 462, série L (Armes orien-
tales), n° 5i :
« Paire de pistolets à la miquelet, analogues. (Au n° 5o)
Canon entièrement ciselé à arabesques. Monture incrustée
FIG. I. —- PISTOLET CATALAN, DE RIPOLL, DATÉ 1696.
Bruxelles, Musée de la Porte de Hal (série IX, n° 117).