Société Française de Reproductions de Manuscrits à Peintures [Hrsg.]: Bulletin de la Société Française de Reproductions de Manuscrits à Peintures (5.1921)

DE LA BIBLIOTHÈQUE SAINTE-GENEVIÈVE

143

/zzzrezzz czzyzz$ czz/zzzezz pez*/zzzya/ ad ce/zzzzz. Dieu
apparaît et prononce ces mots : De-scezzdazmzs e/
cozz/zzzzdazzzzzxzAz /zzzyzzazzz eorzzzzz, zz/ zzozz,azzdza/
zzazz^yzzz^yzze focezzz ^zz*ozrzzzzz ^az. Les ouvriers
sont saisis d'effroi.
Foi. 307 (livre XVII) (ydazzcAe LXYV, F).
Josué et la terre promise. « Jhesunave R ordonne
aux Hébreux d'aller occuper les villes de la terre
de Chanaan. Joli fond de paysage, avec trois
châteaux.
Fol. 324 (livre XVIII). Bélus, roi des Assy-
riens. « Belus, primus rex Assiriorum R, trône
dans son palais entouré de conseillers.
Fol. 354 v° (livre XIX). Saint Augustin et
quatre philosophes (245 millimètres de hauteur
sur 235 de largeur). Le saint, assis dans la
salle d'un vaste palais, discute avec Hpicure,
Zenon, Antzochus et Varron. Le premier de ces
philosophes prononce ces paroles : Rozrzzzzz
Aozzzzzzzs ex/ zzz. ro/zz/z/a/e; le second : Æozzzzm
Aozzzzzzzs es/ zzz zzzz/zz/e ; le troisième : Æorzzzzzz
Aonrzzzzs es/ zzz, oczo e/ zzz z'zzyzzzszczozze zzerz/a/zs ;
le quatrième : Vos czzzzz Azz/zocAo zze/ere acAade-
zzzzco^cozzsezz/zmzzs. Saint Augustin répond:
Jus/zzs ea? ^de zzzzzz/.
Fol. 371 v° -(livre XX). Le Jugement dernier
(247 millimètres de hauteur sur 230 de lar-
geur). Fuhaut, le Christ, les pieds posés sur le
globe du monde, la poitrine nue. montre ses
le
3t

b rl h ^
six saiz E
dix sa: E"^
saint J ^


CC

de Hen — ^
Bibliot E" ^
ouvrag E- 1T
3. L€ EAP ^
la <( Lé^ E 4—*
pendiot = C
i ' — f**
e^alem) ——
LXU et E. (
Condéà E (D
—

â O
oS

O

E E

à gauche, se tiennent les élus. A droite, les
damnés s'enfuient, dans des mouvements agités.
Plus bas encore, à gauche, i( Isaye R prononce
ces mots : Tfor/zzz z'exzzz'yezz/ e/ yzzz zzz sepzzZ-
crzx erzzzz/ ^ascz/aôazz/zzr ; à droite, a Malachias R
ajoute : Æcce Doznzzzzzg nos/ez* ozzzzzz/zo/ezM
rezzze/, e/ yzzzz) szz^/z'neAz/ dzezzz adzzezz/zzg ey'zzs.
Au centre, se tient saint Paul, avec une ban-
derole sur laquelle on lit : Vo/zzzzzzzx zzo3 zjyzzo-
zare de dorzrzzezz/zdzzzs. Des démons sortent de
terre.
Fol. 389 (livre XX) (p/azzcAe XLV). L'Enfer
(295 millimètres de hauteur sur 230 de largeur).
Tonalité sombre et rouge. L'artiste a repré-
senté les damnés tourmentés soitdans une grande
cuve d'eau bouillante, soit dans un énorme
four, soit encore dans une mer glacée où ils
sont mordus par des serpents ou des dragons.
A la partie supérieure, on voit un couple adul-
térin embroché sur un feu qu'un démon attise
avec un soufflet, un damné martelé sur une
enclume et des chevaliers pendus à un gibet,
dont deux par les pieds A
Fol. 406 (livre XXII). Le Paradis (325 milli-
mètres de hauteur sur 230 de largeur) L En
haut, la Trinité. Le Père et le Fils sont enve-
loppés dans le même manteau. A droite, la
Vierge assise. Ces personnages se détachent
sur un fond rouge et bleu de chérubins.
Trois anges musiciens voltigent. Au-dessous,
sont figurés, sur quatre rangs, Adam et Eve,
les personnages de l'Ancien Testament, les
apôtres, les martyrs, les Pères de l'Eglise,
les docteurs, les confesseurs, les saints et les
saintes. On reconnaît Moïse, David, saint
Jean-Baptiste (non nimbé), saint Jean l'Évan-

!ae faute de transcription du copiste.
avec celles de deux exemplaires du « Compendion historiat R
nationale de Paris (ms. franç. 9186, fol. 298), l'autre à ta
]e (ms. franç. 79, fot. 392 v°) (pl. LXI et LXYH de son
cette miniature avec celles du folio 156 d'un exemplaire de
Lia Bibliothèque nationale (fr. 245), du folio 301 du « Com-
186) et du folio 473 du « Compendion historial», mentionné
^et universitaire de Genève (fr. 79) (planches LXXII, LX,
buter à cette liste le <c Compendion historial R du Musée
jztantle Paradis est d une composition tout à fait semblable.

]ls