Buxtorf, Johann: Johannis Buxtorfi[i] Epitome Grammaticae Hebraeae: Breviter Et Methodice ad publicum Scholarum usum proposita$dAdjecta Succincta de Mutatione punctorum vocalium Instructio, & Textuum Psalmorumq́ue aliquot Hebraicorum Latina interpretatio (Basel, 1710) [VD18 13183192]

TEXTUS BIBLICT.

Versio Latina.
z B GO Jehovah Deus-tuus, qui eduxi-te e-ter-
ssLra Misrajim e-domo servorum.
3 Non erant tibiDii alii coramme.
4 Non facies tibi sculptile, neque-ullam simili-
tudinem eorum-quas sunt in coelo sursum, neque-
eorum-qus in-terra deorsum, neque-eorum, qua; in-
aquis subter terram.
Non incurvabis-te eis, neque coles-ea: ego enim
Jehovah Deus-tuus, Deus Zelotes, visitans iniqui-
tatem Patrum super filios, in tertiam & quartam-
generationem odio-habentibus-me.
6 Et-faciens misericordiam millibus, diligenti-
bus-me, & custodientibus pracepta-mea.
7 Non assumes nomen Jehova: Dei-tui in-va-
num, quia non insontem-habebit Jehovah eum-
qui alsumpseritnomen-ejus in-vanum.
8 Recordare diei Sabbathi , ut-sandiifices illum.
9 Sex diebus operaberis , &-facies omne opus-
tuum.
10 Atdieseptimo Sabbathumer/rJehovaeDeo-
tuo: non facies ullum opus, neque tu, neque filius-
tuus, neque filia-tua, neque servus-tuus, neque an-
cilla-tua, neque animal-tuum, neque peregrinus-
tuus qui eflin-portis-tuis.
11 Sex enim diebus fecit Jehova coelum, & ter-
ram, mare & quaecunque sunt in-eis: & requievit die
septimo: idcirco benedixit Jehova diei Sabbathi, &
{an&ificavit-eum.
i*,. Honora patrem tuum, &- matrem - tuam
I i