Caesar, Gaius Iulius ; Hirtius, Aulus [Oth.]; Glareanus, Henricus Loriti [Oth.]; Brylinger, Nicolaus [Oth.]
C. Ivlii Caesaris Commentariorvm Libri VIII — Basileae: Per Nicolavm Bryling, 1548 [VD16 C 39]

Page: 133
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/caesar1548/0169
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
COMMENT. C AES. LIB. HH. IJJ

IN O IVLII CAI>

SARIS COMMENTARIO/
RVH DE BELLO GALLICO
librum 11 r i< Gldream
annotationes. i
HVNT in hoc quarto libro haec ordine: Belfirm
cotra V hperes & Tenchtheros Germanos,qui
a Sueuis pulli,in Gallia armis scdessibi quaesie -
rant: V bi obiter Germanorn mores describurp
tur. Deinde transitus exercitus Caesariani pes
Rhenum in Germaniam: Vbi dis&illimapon*
tis descriptio habetur. V himo nauigatio in Britania insulam,
qujg hodie Anglia dicitur,& reditus mcdiocriterfelix.
Vjipetes Germani Z2 item Tenchtheri.
Viipetes & Tenchtheri, quas olim habuerint sedes apud
Germanos, apud plerosq? dubium . Althamerus tamen inlignis
nostra aetate rerum Germanicarnindagator, Viipetes ad Rhe-*
num fuisse putat, maxime in eo tradu,ubi nunc Franci ac Hessi
colunt, nempe a Franciuado nobili Bmporio, Moeni ostio, ac
Occidentalem uulgo uocatam Syluam vvcsteruualdt, & Con^
sluentes usq?. In qua plaga Ringoia est infra Magunciacum ad
dextram Rheni ripam. Tenchtheros u^ro infra illos ad Vbios
usq; eadem Rheni ripa collocatos asieritHessi hodie eas regio-*
nes tenent. Haec ex illo♦Tacitus hosce duos populos ait proxi>
mos Cattis colere Rhenum, certum iam alueo, quiq? termini»
esie sufficiat. Caeterum ipse Vsipios appellasie uidetur secunda
declinatione. Ptolemaeus VispiostTcnchtheros uero Tinge.*
to$.7i7>4sWs enim Graecus habet codex . Hoc aute leAorcm
merito moreti irjt Viipetes & Tenchtberi Rhenani fuerunt, ut
ex Tacit® ac Ptolemxo colligitur, quo nam pacto triennium
uagatLut hic ait Csesar,RheniS peruenerint, qua regione (nam
ita legendum puto,non, quas regiones > ut etiam ipsius transitus
locus deseribatur) Menapij incolebant, quod utic^ Le&cri co
gitandum relinquo. Nili sorte Cxsaris tempore alias quam Cor
nclij ac Ptolemaei habuerint sedes.Sed hxc de his. Stiseuos au>
ttm Ptolemaeus triplicesfacit, Langobardos AuQraliores 5y>
i 5 cambris
loading ...