Caesar, Gaius Iulius; Hirtius, Aulus [Bearb.]; Glareanus, Henricus Loriti [Bearb.]; Brylinger, Nicolaus [Bearb.]: C. Ivlii Caesaris Commentariorvm Libri VIII (Basileae: Per Nicolavm Bryling, 1548) [VD16 C 39]

334 D 8 BELLO GALLICO
ia riori sido.Nam Marcellus proximo anno cum impu
gnaret Gestris dignitatem, contra legem PompeisiV
Crasii,retulerat ante tempus ad [enatu de Gesaris pro
uincisssiententijsq; didis difcesiione faciente Marcel/
lo, quisibi omnem dignitatem cxCofaris inuidia quae
rebat.Senaiiisfi-equetiHiralia omnia tran[qt--: quibus
non[rangebdturanimiinimicoruCte[aris,sidadmo/
nebantur,qub m aiores pararet nece[itudines,quibus
cogi poffit [enatus idprobarc quod ipfi eoftitutsfaHt.
Fit deinde S. C. ut ad bellum Parthicum legio una i
Cn.Pompeio,altera d C.Casare mitterentur:ncq; ob/
'7 [cure h<e du£ legiones uni Grfari detrahuntur. Nam
Cn.Pompeius legionem primam quam ad Casiire mi
serat,confidam ex deledu prouinci£,C<e[ari eam tan
quam ex[uo numero dedit. Gesar tamen, cum de uot
lutate aduerfarioru [e expoliari nemini dubium essit,
&suonoxC». Pompeio legionem remisit,* crex [uo numero
mme xv x v.qUtim in Gallia citeriore habuerat, ex S. C.iubet
tradi:in eius locum xm. legione in Italiam mittit,
quo prafidia tueretur,ex quibus pratsidqs x v .dedu/
»8 cebatur.Ip[e exercitu dstnbuit per hybcrna.C.Trebo
nium cum legionibus mi. in Belgio collocat.CFdr
bium cum totidem in Heduos deducit. Sic enim existi
1 mabat tuti^imam fore Galliam,si Belga,quoru maxu
ma uirtus, Hedui, quorum autoritas [limma essit»
exercitibus continerentur. Ipse in Italia pro fidus est>
uenissit,cogno[cit f per M. Marcellu consi
legiones