DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.36839#0524
470 COUNT BALDASSARE CAST1GLIONE
te. Io cum le putine stemo ben Dio gratia. Dele nostre acque
gli seria assay da dir. Io non mancho de far quello elf io posso :
intendo elf el sindico e amalato, f andara un pocho piu in longo.
Penso che Cristoforo te scrivera una cosa elf el me ha scritto,
anche : zioe che nP Hyppolita Terza f ha mandato a dimandar
e dice che suo zenero li far intendere che tu voresse servire de li
suoi cento ducati per qualche di, e ley ha dito a Cristoforo per
non haver, chi scriva che luy te responda, per sua parte che f e
molto contenta, e belle parole assay. Pur cussi dicando, la disse
che ia li havea ad interesse dal zudeo : e per quanto ho de-
liberate vedero per qualche via de haverli e dargieli, non li
podendo havere tu per altra via. Altro non scrivo per adesso
sperando pur una volta che se debiamo parlar a bocha quando
Dio vora. Heri la HI. nP Genevra del Alvise passando de
qui che f andava a Gazolo, venne a vederme, e stete qui un
pezeto e me disse, scrivendoti, te la recomandasse. Altro per
hora non mi achascha : Nostro Dio ti guarda da tuti li
periculi. Da Casaticho a di 6 d' agosto 1524.
Tua Matre
ALUISA CASTIGLIONA.
[Cod. Vat. Lat., 8211, f. 228, 229.]
XIX.
Carissimo mio bgliolo : La lettera tua de 4 dil presente f ho
hauta e per quella inteso il ben star tuo, dil che ringratio n.
S'* Dio. 11 simile ti aviso essere de nuy tuti. E perche te
scrissi a questi di, Camillo haver hauto quatro parosismi de
terzana, ti aviso mo como la non ha passato el quinto, che la
gie fallita quatro di fa e spero in Dio elf el non havero piu male.
Maestro Ludovico mando fora un medico giovine e f hanno dato
un pocho de purgazion, e serviciali ne la regula del viver, tanto
elf io credo che non sera altro. Parlando mo dela tua andata,
la quale conosso etiam onorevolissima, e credo utile, non voglio
dir che la mia sensualita non se ne resen ti assayssimo. Pur io
non voglio za contristarmene ne contrista te, ma sforzarome de
far bon animo como ho fatto altre volte e pregar nostro Dio
che ti dia bon viagio. Vero e elf io ti prego quanto piu posso
te. Io cum le putine stemo ben Dio gratia. Dele nostre acque
gli seria assay da dir. Io non mancho de far quello elf io posso :
intendo elf el sindico e amalato, f andara un pocho piu in longo.
Penso che Cristoforo te scrivera una cosa elf el me ha scritto,
anche : zioe che nP Hyppolita Terza f ha mandato a dimandar
e dice che suo zenero li far intendere che tu voresse servire de li
suoi cento ducati per qualche di, e ley ha dito a Cristoforo per
non haver, chi scriva che luy te responda, per sua parte che f e
molto contenta, e belle parole assay. Pur cussi dicando, la disse
che ia li havea ad interesse dal zudeo : e per quanto ho de-
liberate vedero per qualche via de haverli e dargieli, non li
podendo havere tu per altra via. Altro non scrivo per adesso
sperando pur una volta che se debiamo parlar a bocha quando
Dio vora. Heri la HI. nP Genevra del Alvise passando de
qui che f andava a Gazolo, venne a vederme, e stete qui un
pezeto e me disse, scrivendoti, te la recomandasse. Altro per
hora non mi achascha : Nostro Dio ti guarda da tuti li
periculi. Da Casaticho a di 6 d' agosto 1524.
Tua Matre
ALUISA CASTIGLIONA.
[Cod. Vat. Lat., 8211, f. 228, 229.]
XIX.
Carissimo mio bgliolo : La lettera tua de 4 dil presente f ho
hauta e per quella inteso il ben star tuo, dil che ringratio n.
S'* Dio. 11 simile ti aviso essere de nuy tuti. E perche te
scrissi a questi di, Camillo haver hauto quatro parosismi de
terzana, ti aviso mo como la non ha passato el quinto, che la
gie fallita quatro di fa e spero in Dio elf el non havero piu male.
Maestro Ludovico mando fora un medico giovine e f hanno dato
un pocho de purgazion, e serviciali ne la regula del viver, tanto
elf io credo che non sera altro. Parlando mo dela tua andata,
la quale conosso etiam onorevolissima, e credo utile, non voglio
dir che la mia sensualita non se ne resen ti assayssimo. Pur io
non voglio za contristarmene ne contrista te, ma sforzarome de
far bon animo como ho fatto altre volte e pregar nostro Dio
che ti dia bon viagio. Vero e elf io ti prego quanto piu posso