DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4921#0064
PLATE X. CONTINUED.
holding before him, in both hands, an object now broken off, which may have been an umbrella
shading the judge. In front, on the right, a standing figure, holding in his arms a kid ; before
him, on the ground, two small vessels or disks. On the left, in front, a seated figure (but
nothing of him visible below the waist), holding across his lap the legs of a prostrate figure
whom he is beating with a flat stick. The prostrate figure lies with outstretched arms ; the end
of his left arm broken away. All of the figures decorated with red and brown ; all wearing
conical caps colored red. The marks of the stick on the body of the prostrate man are indicated
in red and brown.
holding before him, in both hands, an object now broken off, which may have been an umbrella
shading the judge. In front, on the right, a standing figure, holding in his arms a kid ; before
him, on the ground, two small vessels or disks. On the left, in front, a seated figure (but
nothing of him visible below the waist), holding across his lap the legs of a prostrate figure
whom he is beating with a flat stick. The prostrate figure lies with outstretched arms ; the end
of his left arm broken away. All of the figures decorated with red and brown ; all wearing
conical caps colored red. The marks of the stick on the body of the prostrate man are indicated
in red and brown.