Chabouillet, Anatole: Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées de la Bibliothèque Impériale: suivi de la description des autres monuments exposés dans le Cabinet des Medailles et Antiques (Paris: Claye [u.a.], 1858)

442 MONUMENTS D'ARGENT. ANTIQUITÉ.
que nonchalante. Il est revêtu d'un ample manteau
attaché sur l'épaule droite, et dont il retient les plis
de la main gauche, tandis que de l'autre il tient un
bâton recourbé dont, comme pour faire une démons-
tration, il pose l'extrémité sur un globe traversé par
une large bande et posé sur une base carrée. Ces deux
personnages sont séparés par un grand cippe carré,
un tombeau selon Raoul-Rochette, sur lequel sont
posées une lyre et une petite colonne surmontée d'une
pomme de pin. Raoul-Rochette dit que cette lyre est
représentée brisée à dessein; elle est brisée parce que
le vase est mutilé à cet endroit. Sur le nippe, dont la
surface est polie comme un miroir, à l'aide de la loupe
on distingue l'image reflétée de l'homme debout. Il
faut avouer que, si l'on n'avait pas la certitude de
trouver ici cette particularité remarquable, en raison
du parallélisme et parce qu'on voit des images ana-
logues au même endroit sur la deuxième face de ce
vase comme sur les deux faces du vase n° 2812, on
ne la découvrirait pas.
Deuxième face du vase :
Un jeune homme, imberbe, la tête et le buste nus,
est assis sur un bloc de pierre sur lequel est étendue la
draperie qui couvre la partie inférieure de son corps;
il tient d'une main un volume tout semblable à celui
que tient la femme dans la première scène et un bâton
recourbé. En face de lui, une femme, aux traits sé-
vères et annonçant l'âge mûr, est debout, revêtue
d'une tunique et d'un péplus qui ne découvrent que
son épaule droite; sa tête est nue et ses cheveux sont
noués sur la nuque; tenant de la main gauche un vo-
lume roulé, elle s'approche d'un air réfléchi d'un
grand vase à anse sur lequel elle étend une branche