436 MONUMENTS D'ARGENT. ANTIQUITÉ.
jaillir le lait dans une.coupe. Aux pieds du centaure,
devant, une panthère et un petit génie "^ d1" re-
verse une corbeille d'osier pleine de f^]'s. Plus loin,
un génie ailé féminin, les cheveux Elevés comme les
Chinoises, est juché sur un gr^d vase à une seule
anse et joue avec un paonj^mpé sur un mur; sur
le vase, bas-relief représentant un triton - dans les flots,
portant des fruits sur ^ plat. Enfin une colonne sur
le sommet d^ Jaquette est posée une corbeille à deux
anses ple^e de fruits et un flambeau passé dans deux
couronnes. Au pied de cette colonne, un cymbalum.
Deuxième face du vase:
Arbre noueux et desséché étendant au loin ses ra-
meaux; trapézophore, chargé de deux rhytons ter-
minés par des panthères et d'autres vases, porté par
trois figures : bacchant avec la nébride, portant un
cratère sur l'épaule et le thyrse à la main; autre bac-
chant nu, tenant un long javelot et une cuisse de
chevreuil, et bacchante vêtue d'une longue robe, le
thyrse à la main. Plus loin, une jeune et belle centau-
resse accroupie, les cheveux épars et dressés sur la
tête, tenant une outre et une corbeille pleine de fruits ;
une guirlande de lierre décore sa poitrine et sa croupe.
Elle détourne la tête pour regarder un petit génie ail i
qui debout sur un cippe tient des raisins. Devant,
un petit génie ailé, un pied posé sur une lyre, prend des
fruits dans la corbeille de la centauresse. Derrière le
génie, grand vase à deux anses sur lequel est ciselée
une scène érotique; un bacchant poursuit une femme
dont il saisit la robe. Un vase plein de fruits est placé
au-dessous de la corbeille tenue par la centauresse.