DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5746#0001
extrait di la bevue encyclopedique. M.ai'5 l822 (l).
OBSERVATIONS
SUR L'OBÉLISQUE ÉGYPTIEN
DE L'ILE DE PHIL/E;
Par M. CHAMPOLLION le jeune.
Le Journal des Sapans, la Repue Enoyclopédique et le
Moniteur ont parlé d'une inscription grecque copiée dans
l'île de Philae, et rapportée par M. Cailliaud, voyageur
français plein de courage, et qui suit dans ce moment le
cours du Nil au-delà de l'Égypte, dans des contrées loin-
taines où il vient de faire d'importantes découvertes. CeUr;
inscription grecque est gravée sur un socle de granit ayant
quatre pieds en tout sens. On sait aussi que M. Beechy,
voyageur anglais, prit,, postérieurement à 18iG , une Co-
pie de cette même inscription; enfin M. Belzoni a fait
depuis transporter en Angleterre un obélisque de granit
d'environ vingt-deux pieds de longueur, décoré de carac-
tères hiéroglyphiques, et qu'il trouva gisant dans le voi-
sinage du socle qui porte l'inscription grecque.
M. Jomard, chargé de publier le premier voyage de
M. Cailliaud, communiqua cette inscription à M. Letronne,
(1) On souscrit pour ce Recueil scientifique et littéraire, dont
paraît un cahier de douze feuilles d'impression, tous les mois ,
au bureau centbal d'àbokkejiekt , rue d'Enfer-Saint-Miehel, n.° 18 s
chez AnTirus Bebtuakd, rue Hautefeuille, n.» 23; et chez EyMEiiy)
rue Mazarine, n.° 5o. Prix, à Paris, 4^ fr, pour un an; -dans iet
départemens, 48 fr., et 54 francs pour l'étranger.
OBSERVATIONS
SUR L'OBÉLISQUE ÉGYPTIEN
DE L'ILE DE PHIL/E;
Par M. CHAMPOLLION le jeune.
Le Journal des Sapans, la Repue Enoyclopédique et le
Moniteur ont parlé d'une inscription grecque copiée dans
l'île de Philae, et rapportée par M. Cailliaud, voyageur
français plein de courage, et qui suit dans ce moment le
cours du Nil au-delà de l'Égypte, dans des contrées loin-
taines où il vient de faire d'importantes découvertes. CeUr;
inscription grecque est gravée sur un socle de granit ayant
quatre pieds en tout sens. On sait aussi que M. Beechy,
voyageur anglais, prit,, postérieurement à 18iG , une Co-
pie de cette même inscription; enfin M. Belzoni a fait
depuis transporter en Angleterre un obélisque de granit
d'environ vingt-deux pieds de longueur, décoré de carac-
tères hiéroglyphiques, et qu'il trouva gisant dans le voi-
sinage du socle qui porte l'inscription grecque.
M. Jomard, chargé de publier le premier voyage de
M. Cailliaud, communiqua cette inscription à M. Letronne,
(1) On souscrit pour ce Recueil scientifique et littéraire, dont
paraît un cahier de douze feuilles d'impression, tous les mois ,
au bureau centbal d'àbokkejiekt , rue d'Enfer-Saint-Miehel, n.° 18 s
chez AnTirus Bebtuakd, rue Hautefeuille, n.» 23; et chez EyMEiiy)
rue Mazarine, n.° 5o. Prix, à Paris, 4^ fr, pour un an; -dans iet
départemens, 48 fr., et 54 francs pour l'étranger.