Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Champollion, Jean François
Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiens: ou recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leures diverses combinations et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques Egyptiennes — Paris, 1824

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5317#0431
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
raons . (i), c'est-â-dire près de 3400 ans avant Yé*
poque présente, la Nubie était habitée par un peuple
parlant la même langue, se servant de la même écrU
ture, ayant Ja même croyance, et soumis aux mêmes
rois que les Égyptiens. ,

Mais, depuis Soleb jusque vers le quinzième degré
de latitude boréaie, toujours plus au midi et en re-
montant le Nil, dans l'ancienne Ethiopie , et sur un
espace de plus de cent lieues, sont dispersés une foule
d'autres grands monumens qui tiennent à très-peu de
chose près au même système général d'architecture
que les temples de la Nubie et de l'Egypte. Ils sont éga^
iement décorés d'inscriptions hiéroglyphiques, et représen^
tentdes dieux qui portent en écriture sacrée les mêmes
noms et les mêmes .légendes que les divinités sculptées
sur les temples de l'Egypte et de la Nubie. La même
analogie existe dans les titres et dans les formes des
légendes royales ; mais les noms propres des rois inscrits
sur les édifices de l'Ethiopie, en caractères hiéroglyphiques
phonétiques, venus à ma connaissance, n'ont absolu-
ment rien de commun avec les noms propres des rois
égyptiens mentionnés dans la^ longue série chronokb-
gique de Manéthon. Aucun d'eux ne se retrouve non plus,
ni sur les monumens delà Nubie, m sur ceux de l'Egypte.

11 résulte de cet état de choses , établi par l'examen
des nombreux dessins de monumens de l'Ethiopie rapr
portéspar notre courageux voyageur M. Caillaud, qu'il

r--;-:-- -'- -—--!-:—1-

(i) Suprà, pag. 233, etpag. zfy.
 
Annotationen