DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5757#0054
34
MO K U'M E 'N S D’A R CIIITECTUR E.
SECTION II.
Des maisons.
33. Les anciens agissaient autrement que
les modernes dans cette partie essentielle des
usages sociaux. Il ne parait pas qu’ils se soient
occupés d’embellir les villes par les cons-
tructions particulières : les monumens publics
avaient seuls ce privilège, et les honneurs
décernés aux citoyens qui les faisaient élever
au réparer à leurs dépens, tourna vers eux
leur attention et l’emploi de leur fortune,
plutôt que vers les habitations domestiques.
On ignore quels furent, à cet égard, les usa-
ges des Egyptiens, avant leurs communica-
tions avec les Grecs, et ceux des Italiotes et
des Gaulois.
34- Les Grecs, selon Vitruve, et les Grecs
riches vraisemblablement, partageaient leur
maison en deux appartemens distincts l’un
de l’autre, celui des hommes Andronitis, et
celui des femmes Gynœconytis ou gynæcée.
Le gynæcée, placé d’abord au premier étage,
quand l’andrcnitis était au rez-de-chaussée
MO K U'M E 'N S D’A R CIIITECTUR E.
SECTION II.
Des maisons.
33. Les anciens agissaient autrement que
les modernes dans cette partie essentielle des
usages sociaux. Il ne parait pas qu’ils se soient
occupés d’embellir les villes par les cons-
tructions particulières : les monumens publics
avaient seuls ce privilège, et les honneurs
décernés aux citoyens qui les faisaient élever
au réparer à leurs dépens, tourna vers eux
leur attention et l’emploi de leur fortune,
plutôt que vers les habitations domestiques.
On ignore quels furent, à cet égard, les usa-
ges des Egyptiens, avant leurs communica-
tions avec les Grecs, et ceux des Italiotes et
des Gaulois.
34- Les Grecs, selon Vitruve, et les Grecs
riches vraisemblablement, partageaient leur
maison en deux appartemens distincts l’un
de l’autre, celui des hommes Andronitis, et
celui des femmes Gynœconytis ou gynæcée.
Le gynæcée, placé d’abord au premier étage,
quand l’andrcnitis était au rez-de-chaussée