DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5752#0128
Pars II.
INSCRIPTIONES A N T I QJV A E.
CXLIX.
In ecclefia S. Lucce^
in tabella penfili extant hi verfus manu fcripti.
Tuv fn,vcsscppr\Tuv aupxouv \r\piuv
''opuXcs &7ms, a,)Xd ^ \r\piuv
To <%/,fA,a •mvruv fMV&xuv rtis t&Moe,
Tlcucfis']' OOZt iVTVXHsllS i>Xdcfos
i?Xas Ti <pao-tv i?Xdcfos ys ir&ts n
TaXdv]' ivoia, S-rfcaAS ty\s (ZoiutIas,
<7rzXcv7ns »j £axvv&cs xrjCpaXrjvta,
a,$v t wumtU, ompvasos, K <pux'icfa,
r\ 7mvc7rr\a, a-yxj, tx iXixovcs.
[cwt>) cf' v7mpxH avifAupna Tmvv)
AavXis a,[A-a> c^sast, oi&oa, TisixiXa,
r\ Mtvcftv'tT(jx, d<nv n £r\r>svtit
Ua-rfcu vicu ti o-%%orui 'peiB-pct, rt fxdxa,.
(porA»j TmoTt vvv oitvtf'cxto-&u i?it\ct,vu»
•ZuZS&vfiipus Ti vpLtts XiCacHa,
wjty\ Tt isroXis v7m(>xH QotuTttxs
t~ fjt,iyia~rr\ cfr\ TaToXh @a<nXtJi
■jntpa&aXHTsa tx cftS xuv^scvtivh
cvvhxo, 3~HiS TTUfJCU-^yt^iS vrjoa,
tS XaxdiS k cA&x vfts-fta.xa.pii,
os i/touvTKi TYj dyta. asvCpiet,,
to cxvita trJen' ds^to-tv v-^yqpocpcts,
retxots ic^atyots, ^dim ituOl^JutS
ar^/taiv ■^szuCcftafiumcts T&ao-cus
o x?V!r°$ ovm^ rjXtiS btxrjv <ttIxQh
ovtcs &Qavos x&^tuv Trjs iXXahs
y.oc^cs ti XafA.7rpos, ivppoo-vvcs TiQ7rvoTV,s
tyot taft&tYSt xXr\Tr\pts tuv TuoXiuv
ewTrj @>a<nX)s ruv fjLOW^Qtuv 7mv;uv,
Tr\s cf' t)Xa,c%s Ti cfo^a, cf'cwKj f/.rnipa,;
cfcpiriTip ds 71 pufxccvhs )'o j dvctr,
7n>p<pvpoyevr,s ix fiaxr\cfovuv (pvTXrjs
iTTH h TCWTIjV MlfictT iSTSS 0 fJticfuV,
Jflf det 7i txtu etvcu vfn&t?
isrss cf' o vr\cs th dy>i Xovxaov
xhtsc\ is xpia X&dhs t yjtyopov
Xupcs o vTrapxH sig/is t«s ift.aocs.
cfoaftHTi tsivvv ivpoovus X'jZa,cftr\
ivsdpsvXcv, niTfCYpu» xco-fjctcw,
ivs ytpvpctc fA,r\Xcvas TsrXn^iSs o-yjssu.
CWTV\ VTTSi^TH ZJVPO, VfLOdV t CCTTaViUV
vfuv avovra\, £ vau iTmydyct,
TiS XvXcloV tfiTfJcdxapCS (TTJjf/oV^,
DV TifiiVCS iVC^OV XpVOvQatt VYfi Ti
OV TiVX* TiXTUV XlOHQ-l ch,lcfdr\OtS.
ivTcw^zc txtX [ivpoXekpavev
fiiB- CV XO.flCl.TiSS TXViVft.&TlXiSS diVH.
k ttjv dp:o-T'jV doyruv TitfaxTtrjV
rjo-xrjoi Txao-ax aX\a ^ t>jv tfiTuTyy.
T/SV2Xa cfuXiV V-^slO-TCS fii^a. C^iVOS.
o^ficus cftaurt 7TVivf/,artxcus Zivluv
vcciss lao-B-ccj, k. •7nrvivfA.d},a, cftuxnv.
TSLS XTiXtSaS TUV Tm&UV a7!s0-[a.y,xhv.
%S <ni<pcs Xad d-^,i<nv evpavtcts,
V7TC{> iVffsGZv iXXiTmOH TO 3~H0V.
CL.
Delphis.
APX0NT02NIK0AAM0TMHN02APEAAHI0TB0YAET0NT02
PANnPnT0NEHAMHN0NP0ATnN[0]2AAMnN02rPAMMATET0NT0S
AEBOTAA2KAEaNAAEPITOI2AEAPEAOTOHENnNAPISTOBOTAOT2TNE[T
A0KE0T2HSKAlKAE0T2KAIAINH2I0TT0TPATP02TniAP0AAnNlTni
PT01PJ2nMArTNAIKEIONOlKOrENE2AlONOMA2:nTHPI2TIMA2APrT
PinTMNANTESSAPnNKAITANTIMANEXEIPASANKAGnSEPISTETSE
2i2THPI2Tni0EniTANnNANE^nTEEAET0EPANEMEN2nTHPIN
KAIANE<i>APTONAPOPANTnNTONPANTABIONPOIOT2ANOKA0EAH
KAIAPOT[P]t[x]OT2ANOI2KAeEAHBEBAinTHPKATATONNOMON
INSCRIPTIONES A N T I QJV A E.
CXLIX.
In ecclefia S. Lucce^
in tabella penfili extant hi verfus manu fcripti.
Tuv fn,vcsscppr\Tuv aupxouv \r\piuv
''opuXcs &7ms, a,)Xd ^ \r\piuv
To <%/,fA,a •mvruv fMV&xuv rtis t&Moe,
Tlcucfis']' OOZt iVTVXHsllS i>Xdcfos
i?Xas Ti <pao-tv i?Xdcfos ys ir&ts n
TaXdv]' ivoia, S-rfcaAS ty\s (ZoiutIas,
<7rzXcv7ns »j £axvv&cs xrjCpaXrjvta,
a,$v t wumtU, ompvasos, K <pux'icfa,
r\ 7mvc7rr\a, a-yxj, tx iXixovcs.
[cwt>) cf' v7mpxH avifAupna Tmvv)
AavXis a,[A-a> c^sast, oi&oa, TisixiXa,
r\ Mtvcftv'tT(jx, d<nv n £r\r>svtit
Ua-rfcu vicu ti o-%%orui 'peiB-pct, rt fxdxa,.
(porA»j TmoTt vvv oitvtf'cxto-&u i?it\ct,vu»
•ZuZS&vfiipus Ti vpLtts XiCacHa,
wjty\ Tt isroXis v7m(>xH QotuTttxs
t~ fjt,iyia~rr\ cfr\ TaToXh @a<nXtJi
■jntpa&aXHTsa tx cftS xuv^scvtivh
cvvhxo, 3~HiS TTUfJCU-^yt^iS vrjoa,
tS XaxdiS k cA&x vfts-fta.xa.pii,
os i/touvTKi TYj dyta. asvCpiet,,
to cxvita trJen' ds^to-tv v-^yqpocpcts,
retxots ic^atyots, ^dim ituOl^JutS
ar^/taiv ■^szuCcftafiumcts T&ao-cus
o x?V!r°$ ovm^ rjXtiS btxrjv <ttIxQh
ovtcs &Qavos x&^tuv Trjs iXXahs
y.oc^cs ti XafA.7rpos, ivppoo-vvcs TiQ7rvoTV,s
tyot taft&tYSt xXr\Tr\pts tuv TuoXiuv
ewTrj @>a<nX)s ruv fjLOW^Qtuv 7mv;uv,
Tr\s cf' t)Xa,c%s Ti cfo^a, cf'cwKj f/.rnipa,;
cfcpiriTip ds 71 pufxccvhs )'o j dvctr,
7n>p<pvpoyevr,s ix fiaxr\cfovuv (pvTXrjs
iTTH h TCWTIjV MlfictT iSTSS 0 fJticfuV,
Jflf det 7i txtu etvcu vfn&t?
isrss cf' o vr\cs th dy>i Xovxaov
xhtsc\ is xpia X&dhs t yjtyopov
Xupcs o vTrapxH sig/is t«s ift.aocs.
cfoaftHTi tsivvv ivpoovus X'jZa,cftr\
ivsdpsvXcv, niTfCYpu» xco-fjctcw,
ivs ytpvpctc fA,r\Xcvas TsrXn^iSs o-yjssu.
CWTV\ VTTSi^TH ZJVPO, VfLOdV t CCTTaViUV
vfuv avovra\, £ vau iTmydyct,
TiS XvXcloV tfiTfJcdxapCS (TTJjf/oV^,
DV TifiiVCS iVC^OV XpVOvQatt VYfi Ti
OV TiVX* TiXTUV XlOHQ-l ch,lcfdr\OtS.
ivTcw^zc txtX [ivpoXekpavev
fiiB- CV XO.flCl.TiSS TXViVft.&TlXiSS diVH.
k ttjv dp:o-T'jV doyruv TitfaxTtrjV
rjo-xrjoi Txao-ax aX\a ^ t>jv tfiTuTyy.
T/SV2Xa cfuXiV V-^slO-TCS fii^a. C^iVOS.
o^ficus cftaurt 7TVivf/,artxcus Zivluv
vcciss lao-B-ccj, k. •7nrvivfA.d},a, cftuxnv.
TSLS XTiXtSaS TUV Tm&UV a7!s0-[a.y,xhv.
%S <ni<pcs Xad d-^,i<nv evpavtcts,
V7TC{> iVffsGZv iXXiTmOH TO 3~H0V.
CL.
Delphis.
APX0NT02NIK0AAM0TMHN02APEAAHI0TB0YAET0NT02
PANnPnT0NEHAMHN0NP0ATnN[0]2AAMnN02rPAMMATET0NT0S
AEBOTAA2KAEaNAAEPITOI2AEAPEAOTOHENnNAPISTOBOTAOT2TNE[T
A0KE0T2HSKAlKAE0T2KAIAINH2I0TT0TPATP02TniAP0AAnNlTni
PT01PJ2nMArTNAIKEIONOlKOrENE2AlONOMA2:nTHPI2TIMA2APrT
PinTMNANTESSAPnNKAITANTIMANEXEIPASANKAGnSEPISTETSE
2i2THPI2Tni0EniTANnNANE^nTEEAET0EPANEMEN2nTHPIN
KAIANE<i>APTONAPOPANTnNTONPANTABIONPOIOT2ANOKA0EAH
KAIAPOT[P]t[x]OT2ANOI2KAeEAHBEBAinTHPKATATONNOMON