DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31453#0163
& %
die Vorsichtigkeit la providenxa,
die Ernsthaftigkeit la gravita,
die Gerechtigkeit la giuftizia,
i6i
die Klugheit
die W eisneit
bedachsam
versländig
vorsichtig
weise
klug
ernsthaft
gerecht
vernünftig
Die Män
la prndenza9
la saviezxa9
accorto,
giudizioso,
provido^ circonspetto,
savio,
prudmte,
gsssve, /mo,
giusto,
ragionevole.
:el des Verstands
Di dissetti del giudicio.
Der Zwang der assettazione.
Gebärden
Unschamhafti gkeit ssacciataggine
Beschwerlichkeit importunitä,
die Unhöfiichkeit V inciviltä,
der Unverstand. indijcretezza,
die Leichtsmnigkeit /a leggkrezza
die Unbeständigkeit s incoftanza,
die Nachlässigkeit D negligenza,
dieFaulheit " la poltronaria>
die Leichtfertigkeit latemerità,
Vermelsenheit
unverschämt
seltsam
ungereimt unbe-
scheiden
anverständig
ssacciata,
jrravagante,
impertinente,
imprudente 9
un*
die Vorsichtigkeit la providenxa,
die Ernsthaftigkeit la gravita,
die Gerechtigkeit la giuftizia,
i6i
die Klugheit
die W eisneit
bedachsam
versländig
vorsichtig
weise
klug
ernsthaft
gerecht
vernünftig
Die Män
la prndenza9
la saviezxa9
accorto,
giudizioso,
provido^ circonspetto,
savio,
prudmte,
gsssve, /mo,
giusto,
ragionevole.
:el des Verstands
Di dissetti del giudicio.
Der Zwang der assettazione.
Gebärden
Unschamhafti gkeit ssacciataggine
Beschwerlichkeit importunitä,
die Unhöfiichkeit V inciviltä,
der Unverstand. indijcretezza,
die Leichtsmnigkeit /a leggkrezza
die Unbeständigkeit s incoftanza,
die Nachlässigkeit D negligenza,
dieFaulheit " la poltronaria>
die Leichtfertigkeit latemerità,
Vermelsenheit
unverschämt
seltsam
ungereimt unbe-
scheiden
anverständig
ssacciata,
jrravagante,
impertinente,
imprudente 9
un*