DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13403#0015
I. Zur Geschichte der altfranzösischen
Handschriften der Palatina.
Die heidelberger Bibliotheken1) besaßen, als die Wirren des
dreißigjährigen Krieges sie der deutsehen Heimat entfremdeten, ein-
unddreißig altfranzösische Handschriften, von denen achtundzwanzig
sicher erhalten sind. Ihr Inhalt mit mehr als fünfzig ganz oder
bruchstückweise überlieferten Denkmälern bietet ein vielgestaltiges
Bild französischen Schrifttums von der Höhe des Mittelalters
bis zur Mitte des XVI. Jahrhunderts.
Aus der älteren Zeit ist uns allerdings nur weniges, nur Bruch-
Stücke einer nationalen Heldendichtung, der Chanson de geste von
Aspremont erhalten. Um so mannigfaltiger ist aber bereits die literarische
Produktion der Zeit von 1150 bis 1250 vertreten: die Ausläufer der
nationalen Epik mit Polque de Candie von Herbert le üuc, der
Roman d'aventures mit Partonopens de Blois, Floire et Blancheflore
(Fragm.), Amadas et Idoine (Fragm.), die Reimchronik mit Waces Brut
d' Angleterre (Fragm.), die religiös-erzählende Dichtung mit den Miracles
de Nostre Dame von Gautier de Coincy, der Prosaroman mit Tristan und
Artus' Tod, die gelehrte Prosa endlich mit der Uebersetzung der Belli
sacri historia des Willielm von Tyrus. In der Folgezeit bis zur Mitte des
l) Von der umfangreichen Literatur Uber die heidelberger Palatina zitiere
ich die folgenden öfters benutzten Werke abgekürzt, nur mit Nennung der
Verfasser:
Friedrich Wilken, Geschichte der Bildung, Beraubung und Vernichtung
der alten Heidelbergischen Büchersarnmlungen. Heidelberg 1817.
Augustin Theiner, Schenkung der heidelberger Bibliothek durch Maxi-
milian I. an Papst Gregor XV. und ihre Versendung nach Born. München 1844.
Ludwig Rockinger, Die Pflege der Geschichte durch die Wittelsbacher.
Akademische Festschrift. München 1877.
Henricus Stevenson, Codices manuscripti palatini graeci Bibliothecae
Vaticanae. Romae 1885. Praefatio.
Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg.
Bd. I: K.Bartsch, Die altdeutschen Handschriften. — Bd. II: J.Wille,
Die deutschen pfiilzer Handschriften des XVI. und XVII. Jahrhunderts.
Heidelberg 1887—1903.
Curzio Mazzi, Leone Allacci e la Palatina di Heidelberg. Bologna 1893.
(Estratto del Propugnatore, Nuova Serie Vol. IV, V.).
Beilieli 46.
1
Handschriften der Palatina.
Die heidelberger Bibliotheken1) besaßen, als die Wirren des
dreißigjährigen Krieges sie der deutsehen Heimat entfremdeten, ein-
unddreißig altfranzösische Handschriften, von denen achtundzwanzig
sicher erhalten sind. Ihr Inhalt mit mehr als fünfzig ganz oder
bruchstückweise überlieferten Denkmälern bietet ein vielgestaltiges
Bild französischen Schrifttums von der Höhe des Mittelalters
bis zur Mitte des XVI. Jahrhunderts.
Aus der älteren Zeit ist uns allerdings nur weniges, nur Bruch-
Stücke einer nationalen Heldendichtung, der Chanson de geste von
Aspremont erhalten. Um so mannigfaltiger ist aber bereits die literarische
Produktion der Zeit von 1150 bis 1250 vertreten: die Ausläufer der
nationalen Epik mit Polque de Candie von Herbert le üuc, der
Roman d'aventures mit Partonopens de Blois, Floire et Blancheflore
(Fragm.), Amadas et Idoine (Fragm.), die Reimchronik mit Waces Brut
d' Angleterre (Fragm.), die religiös-erzählende Dichtung mit den Miracles
de Nostre Dame von Gautier de Coincy, der Prosaroman mit Tristan und
Artus' Tod, die gelehrte Prosa endlich mit der Uebersetzung der Belli
sacri historia des Willielm von Tyrus. In der Folgezeit bis zur Mitte des
l) Von der umfangreichen Literatur Uber die heidelberger Palatina zitiere
ich die folgenden öfters benutzten Werke abgekürzt, nur mit Nennung der
Verfasser:
Friedrich Wilken, Geschichte der Bildung, Beraubung und Vernichtung
der alten Heidelbergischen Büchersarnmlungen. Heidelberg 1817.
Augustin Theiner, Schenkung der heidelberger Bibliothek durch Maxi-
milian I. an Papst Gregor XV. und ihre Versendung nach Born. München 1844.
Ludwig Rockinger, Die Pflege der Geschichte durch die Wittelsbacher.
Akademische Festschrift. München 1877.
Henricus Stevenson, Codices manuscripti palatini graeci Bibliothecae
Vaticanae. Romae 1885. Praefatio.
Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg.
Bd. I: K.Bartsch, Die altdeutschen Handschriften. — Bd. II: J.Wille,
Die deutschen pfiilzer Handschriften des XVI. und XVII. Jahrhunderts.
Heidelberg 1887—1903.
Curzio Mazzi, Leone Allacci e la Palatina di Heidelberg. Bologna 1893.
(Estratto del Propugnatore, Nuova Serie Vol. IV, V.).
Beilieli 46.
1