DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0071
A.D. 1793.] REGULATION II. 13
To conform to all special orders that have been or may be
issued to them by the Board of Revenue, or by public otHcers empowered
to issue such orders.
IX. [AAd %72tZ]* all native otHcers under the collector, are to
act agreeably to his orders and such rules as he may prescribe. They are
not to perform any act^ of authority without his sanction or authority,
under pain of being Hned in a sum not exceeding six months" salary, or of
being dismissed from their otHces by the collector, the Board of Revenue,
or the Governor-General in Council, and also of being sued in the court
of judicature for damages by any person who may consider himself ag-
grieved by such unauthorized act.
see Reg. xxi. X. The collectors are prohibited from employing, directly or indirectly,
their private servants, whether banyans or others, in the discharge of any
part of their public duties, it being required that, in all matters relating
to the trust committed to them, they act as the only empowered agents of
Government. This prohibition, however, is not meant to restrict them
from occasionally employing their assistants [or or their inferior
public servants, in the cases, and in the manner in which they are autho-
rized to make use of their agency.
XI. The khezanchee, or native cash-keeper in each zillah, is to be
, nominated by the collector, who is to take good and sufHcient security
from him for the faithful discharge of his trust, and for making good ail
deficiencies in the public money that may be committed to his charge.
The collector is to transmit the names of the person whom he may nomi-
nate to the otHce of Khezanchee, and of his surety, with a copy of the
engagement, executed by the latter, to the Board of Revenue; but the
person so nominated shall not be considered as appointed until the Board
of Revenue shall have signified their approbation both of him and his
surety. The native cash-keeper so appointed shall not be removed but
for misconduct, or other sufHcient cause, proved to the satisfaction of the
Board of Revenue ; and he and the collector shall be held jointly and
severally responsible to Government for the public money committed to
their charge.
* XII. All issues from the treasuries of the collectors are to be made
under a warrant signed by the collector, and sealed with the seal of the
zillah, (%7Z6? Zz/ 2^6 3/zaZZ ZWzYd M7Z&P /As'
-yz/yzza^p 322772 ybz- zcZo'cA 772qy & ^%7z^). The native
cash-keeper is prohibited paying any money without such written authority,
under the penalty of being made responsible for it should the payment be
afterwards found to have been unduly made. These warrants are to be
numbered, and a register of them is to be kept in the current language of
the country by the keepers of the native records, who are to attest, by
their respective signatures on the face of the warrant, that it has been
duly registered.
To conform to all
special orders from the
Board of Revenue or
public ofhcers.
official act without his
sanction.
Penalty.
Collectors not to
employ their private
This prohibition not
to prevent their em-
Forni to be observed
in issuing public mo-
ney.
The oiHce of dewan was abolished by Reg. XV. 1813.
To conform to all special orders that have been or may be
issued to them by the Board of Revenue, or by public otHcers empowered
to issue such orders.
IX. [AAd %72tZ]* all native otHcers under the collector, are to
act agreeably to his orders and such rules as he may prescribe. They are
not to perform any act^ of authority without his sanction or authority,
under pain of being Hned in a sum not exceeding six months" salary, or of
being dismissed from their otHces by the collector, the Board of Revenue,
or the Governor-General in Council, and also of being sued in the court
of judicature for damages by any person who may consider himself ag-
grieved by such unauthorized act.
see Reg. xxi. X. The collectors are prohibited from employing, directly or indirectly,
their private servants, whether banyans or others, in the discharge of any
part of their public duties, it being required that, in all matters relating
to the trust committed to them, they act as the only empowered agents of
Government. This prohibition, however, is not meant to restrict them
from occasionally employing their assistants [or or their inferior
public servants, in the cases, and in the manner in which they are autho-
rized to make use of their agency.
XI. The khezanchee, or native cash-keeper in each zillah, is to be
, nominated by the collector, who is to take good and sufHcient security
from him for the faithful discharge of his trust, and for making good ail
deficiencies in the public money that may be committed to his charge.
The collector is to transmit the names of the person whom he may nomi-
nate to the otHce of Khezanchee, and of his surety, with a copy of the
engagement, executed by the latter, to the Board of Revenue; but the
person so nominated shall not be considered as appointed until the Board
of Revenue shall have signified their approbation both of him and his
surety. The native cash-keeper so appointed shall not be removed but
for misconduct, or other sufHcient cause, proved to the satisfaction of the
Board of Revenue ; and he and the collector shall be held jointly and
severally responsible to Government for the public money committed to
their charge.
* XII. All issues from the treasuries of the collectors are to be made
under a warrant signed by the collector, and sealed with the seal of the
zillah, (%7Z6? Zz/ 2^6 3/zaZZ ZWzYd M7Z&P /As'
-yz/yzza^p 322772 ybz- zcZo'cA 772qy & ^%7z^). The native
cash-keeper is prohibited paying any money without such written authority,
under the penalty of being made responsible for it should the payment be
afterwards found to have been unduly made. These warrants are to be
numbered, and a register of them is to be kept in the current language of
the country by the keepers of the native records, who are to attest, by
their respective signatures on the face of the warrant, that it has been
duly registered.
To conform to all
special orders from the
Board of Revenue or
public ofhcers.
official act without his
sanction.
Penalty.
Collectors not to
employ their private
This prohibition not
to prevent their em-
Forni to be observed
in issuing public mo-
ney.
The oiHce of dewan was abolished by Reg. XV. 1813.