DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0124
66
REGULATION VIII.
[A.D. 1793.
not to be proprietors of adjudge not to be actual proprietors of the lands composing their talooks,
if^ssati^bed^ to^ue and consequently continue under the zemindars, or other actual proprie-
the zemindars, &c. in tors, as heretofore, that if dissatisfied with their decision, they are at
A^wiut^for UrJri'ght liberty to sue such zemindars, or actual proprietors of land, in the Court
of property in their ta- of DewannyAdawlut of the zillah, for the right of property in their
talooks ; and that, in the event of their establishing such right, they will
be separated from such zemindars, or other actual proprietors, and
allowed to pay the revenue assessed upon their talooks to the public
Zemindars, &c. dis- treasury. They are also to acquaint the zemindars, or other actual pro-
ration^tr't;aJoksTom pUetors, from whose estates talooks may be separated, and who may be
their estates, are at li- dissatisfied with such separation, on the grounds of the holders of such
of such talooks in the talooks not being the actual proprietors of them, and consequently not
CourtoiDewannyAd- entitled to separation under Sections V. and IX., that they are at liberty
pniperiy'in^hemt* ^ to sue such talookdars in the Court of Dewanny Adawdut, for the right of
property in their talooks, and that, in the event of their establishing such
right, the talooks will be replaced under them as heretofore. The right
of property in every talook, in cases where it may be disputed, will thus be
tried and decided upon according to law, in the Court of Dewanny
Eitherpartydissatis- Adawlut of the zillah, and either party dissatisfied with the decision of
of*thrjudge%mTa?e the judge will have an appeal therefrom to the AGcwmcM/ CoM-rf o/ R/i/AYi/,
an appeal to the Sud- and from the decision of that court to the Sudder Dewanny Adawlut, in
agree^iy"y the^udil cases that may be appealable to the last-mentioned court.
Order for the sepa- XIII. Talookdars ordered to be separated are not to be permitted to
talooks to be cmisMered pay the revenue assessed upon their lands through the zemindars, or other
as positive. actual proprietors of estates as heretofore.
Separated talookdars
to pay their revenue
dars are to be appointed
to receive it.
XIV. Talookdars who, in consequence of the rules in Sections V. and
IX., may be separated from the zemindars, or other actual proprietors of
estates, through whom they heretofore paid their revenues, are to pay
their revenue in future immediately into the collector's treasury ; except
in districts where, from the number of talooks, or other cause, this mode
would be attended with considerable inconvenience, in which case tehseel-
dars, or native collectors, are to be appointed to receive the revenue of
the talooks in such districts.
Proprietors from XV. Zemindars, or other actual proprietors of land, from whose
whose estates talooks ... ,, , . , i , . . , .
may be separated, shall zemmdarries or estates talooks may be separated, shall not be appointed
^eei^ teh- tehseeldars to receive the revenue of the talooks so separated, but the
This omce to whom office of teliseeldar shall, in every instance, be given to some other person
exiense^indden^to^t character and responsibility, and the whole expense of it is to be defrayed
how to be defrayed. by Government.
m°- XVI. Mocurrery leases to persons not the actual proprietors ,of the
sons not the^roprJtoL lands included in such leases, if granted or confirmed by the Supreme
of the lands included Government, or obtained previous to the Company's accession to the
m them, it granted or ^ . i - i i- - 1 i
confirmed by the Su- Dewanny, are to be continued m force during the lives of the lessees,
preme Government, or to an abatement of the fixed iumma for the authorized sayer
obtained previous to ^ 11-111 iii -
the Company's acces- resumed or abolished; but on their death, the settlement is to be
sion to the Dewanny. with actual proprietors of the soil agreeably to this Regu-
lation.
Reg. IE 1819.
REGULATION VIII.
[A.D. 1793.
not to be proprietors of adjudge not to be actual proprietors of the lands composing their talooks,
if^ssati^bed^ to^ue and consequently continue under the zemindars, or other actual proprie-
the zemindars, &c. in tors, as heretofore, that if dissatisfied with their decision, they are at
A^wiut^for UrJri'ght liberty to sue such zemindars, or actual proprietors of land, in the Court
of property in their ta- of DewannyAdawlut of the zillah, for the right of property in their
talooks ; and that, in the event of their establishing such right, they will
be separated from such zemindars, or other actual proprietors, and
allowed to pay the revenue assessed upon their talooks to the public
Zemindars, &c. dis- treasury. They are also to acquaint the zemindars, or other actual pro-
ration^tr't;aJoksTom pUetors, from whose estates talooks may be separated, and who may be
their estates, are at li- dissatisfied with such separation, on the grounds of the holders of such
of such talooks in the talooks not being the actual proprietors of them, and consequently not
CourtoiDewannyAd- entitled to separation under Sections V. and IX., that they are at liberty
pniperiy'in^hemt* ^ to sue such talookdars in the Court of Dewanny Adawdut, for the right of
property in their talooks, and that, in the event of their establishing such
right, the talooks will be replaced under them as heretofore. The right
of property in every talook, in cases where it may be disputed, will thus be
tried and decided upon according to law, in the Court of Dewanny
Eitherpartydissatis- Adawlut of the zillah, and either party dissatisfied with the decision of
of*thrjudge%mTa?e the judge will have an appeal therefrom to the AGcwmcM/ CoM-rf o/ R/i/AYi/,
an appeal to the Sud- and from the decision of that court to the Sudder Dewanny Adawlut, in
agree^iy"y the^udil cases that may be appealable to the last-mentioned court.
Order for the sepa- XIII. Talookdars ordered to be separated are not to be permitted to
talooks to be cmisMered pay the revenue assessed upon their lands through the zemindars, or other
as positive. actual proprietors of estates as heretofore.
Separated talookdars
to pay their revenue
dars are to be appointed
to receive it.
XIV. Talookdars who, in consequence of the rules in Sections V. and
IX., may be separated from the zemindars, or other actual proprietors of
estates, through whom they heretofore paid their revenues, are to pay
their revenue in future immediately into the collector's treasury ; except
in districts where, from the number of talooks, or other cause, this mode
would be attended with considerable inconvenience, in which case tehseel-
dars, or native collectors, are to be appointed to receive the revenue of
the talooks in such districts.
Proprietors from XV. Zemindars, or other actual proprietors of land, from whose
whose estates talooks ... ,, , . , i , . . , .
may be separated, shall zemmdarries or estates talooks may be separated, shall not be appointed
^eei^ teh- tehseeldars to receive the revenue of the talooks so separated, but the
This omce to whom office of teliseeldar shall, in every instance, be given to some other person
exiense^indden^to^t character and responsibility, and the whole expense of it is to be defrayed
how to be defrayed. by Government.
m°- XVI. Mocurrery leases to persons not the actual proprietors ,of the
sons not the^roprJtoL lands included in such leases, if granted or confirmed by the Supreme
of the lands included Government, or obtained previous to the Company's accession to the
m them, it granted or ^ . i - i i- - 1 i
confirmed by the Su- Dewanny, are to be continued m force during the lives of the lessees,
preme Government, or to an abatement of the fixed iumma for the authorized sayer
obtained previous to ^ 11-111 iii -
the Company's acces- resumed or abolished; but on their death, the settlement is to be
sion to the Dewanny. with actual proprietors of the soil agreeably to this Regu-
lation.
Reg. IE 1819.