DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0136
78
REGULATION VIII.
[A.D. 1793.
07' 2272/A /Az? A72272p/6x/q6 07' 62772 72 2 272272C6 o/" /Ad p7'27/77'2d/277' 07' jG7'77207' o/ /Ad d3/2x/d,
/Ad 2127227'/ 3A2X// 2772/72736 322dA ^726 22/72772 /Ad p7*27/2?*2d/277' 07' jG7'77267' 30 27^6722/2722/, 03
77207/ 2X^/76227* 2*0 Z/ ^77*27/767', 22/7072 O C2772322/dX*22/22772 q/ /Ad 0030 2X722/ /Ad 32/222X/22772
0722/ C27'C227723/O72C03 q/' /Ao q^6722/d7*.]
TVow jyro;;We2o^ Ninth. [ U/72772 /Ad 2X66272X72/3 0/2X771//212//qqdAd272q 277*2/d7'62//27 Ad p7*272/2XCd2/,2A2/
^Ao// Ao y0 2272^ /Ao/ 720 ^22/262X7*7^/ Ao3 Add72 02/7/70272/02/ /O Aoop /Ao 00002272/3 q/
^rocce^ /Ao 7'2/0/3, 272 62772/277*772 2 /2/ /O /Ao 7'2x/d3 /27'03C7'2'Aoo/ 272 U/o2230 NoC072(/, /Ao 00227'/,
j!77'0022/02/ 2/ Ao O 0030 272 ZoA/cA /Ao 7*6^222 32 / 22772 q/ /Ao 00002272/3 7722X2/ Ao 022/Ao-
7'2^O0/, 3A0///2720 /Ao^77'0/77'20/07'yb7' /Ao/z7'3/ o/o72CO, 272 322cA 322772 03 Z/ 7722X2//2X2/qd
/77'27/767* 22/7 072 O C07232o/07'0/2072 o/ AA 07' Ad7* 32/222X/Z2772 0722/ 027'0227723/072003 0722/ /Ao
72O/227'0 q/ /Ao 0030 ; 0722/ /Y77* /Ao 3000722/ o/o72CO, /20200 /Ao 077202272/ q/ /Ao^720
/07' /Ao /7'3/ ; 0722/ /07' /Ao /A/7'2/ 0722/ 0007y 322A30q22072/ 0^07200, AoxxAZd /Ao
077202272/q/ /AdjA72djd77'/Adj77*d6d2/272q 27726. 7/ /Ao 00002272/3 3A0// AoOO A0072
7'0q2222'0z/ Ay /Ao 00//00/07', Ao 23 /o 07'2/o7' /Ao 2'oAoo/ 0/ G0007'72772 072/ /o 3220
/Ao /77'0/77'20/07' 072 /Ao /707'/ 2?/ G0007'72772072/ 22722/d7* /A/3 300/2072, _/07' O A7'OOoA 2//
/Ao 7'22/o 272 U/02230 N000722/.]
Tenth. [ZAd7'22/d3 0072/027202/ 272 /AA$ 300/2072 O7'0 Ad7'dAx/ 2/oo/o7'02/oq22o/^/
^ 2/0/70722/072/ /0Z00A3, 03 /O 03/o/03 /02X2/2722/ 7'00072220 277277202//o/o/y
XaXoo^. G0007'72722072/.]
Proprietors of land,
dependent talookdars,
farmers, and their
LXIII. Ax7'3/. Every proprietor of land, dependent taiookdar or farmer
of !and, of whatever description, and their agents of every gradation, re-
ceiving rents or revenues from dependent talookdars, under-fanners, ryots,
or others, are to give receipts for all sums received by them, and a receipt
in full on the complete discharge of every obligation. Any person to
whom a receipt may be refused, on his establishing the same in the
Dewanny Adawlut of the zillah, shall be entitled to damages from the
party wdro received his rent or revenue and refused the receipt, equal to
double the amount paid by him.
N3C27722Z. In case any village or lands should be affected by inundation
or other calamity, causing the ryots to desert, it shall not be lawful for
any proprietor of land, dependent taiookdar or farmer of land, of whatever
description, or their agents, to demand the rents of the absconded ryots
from those who may remain.
Rules for adjusting
the mofussil kistbun-
dies.
M22o co%-
Xrary 2o 2AM ReyMJa-
22oM.
interfering in any mat-
ters coming within the
cognizance of the civil
or criminal courts of
judicature, or the ma-
gistrates.
LXIV. The proprietors of land, dependent talookdars and farmers of
land, of every description, are to adjust the instalments of the rents receiv-
able by them from their under-renters and ryots, according to the time of
reaping and selling the produce, and they shall be liable to be sued for
damages for not conforming to this rule.
LXV. TAb /77*27777*2d/277* 2l/ /2272t/ 277 ' 2/d27d722/d72/ /xxA^Ax/xXX* 3A22// 62772/7*2X6/ 2272 2/ Resctnded as
. , ^ ^ ^ . 7 regards engage-
Md ments for rent
/d//d7* 22722/ 772 62X722722/ 0//AZ3 7Zd2/22/2X/22772.] . v" 181*2^'
LXVI. Zemindars, independent talookdars, and other actual proprietors
of land, dependent talookdars, farmers of land holding farms immediately
of Government, and all persons farming lands of the above-mentioned de-
scriptions of landholders and farmers of land, and their respective officers,
agents, servants, dependents, and ryots, are prohibited from taking-
cognizance of, or interfering in matters or causes coming within the
REGULATION VIII.
[A.D. 1793.
07' 2272/A /Az? A72272p/6x/q6 07' 62772 72 2 272272C6 o/" /Ad p7'27/77'2d/277' 07' jG7'77207' o/ /Ad d3/2x/d,
/Ad 2127227'/ 3A2X// 2772/72736 322dA ^726 22/72772 /Ad p7*27/2?*2d/277' 07' jG7'77267' 30 27^6722/2722/, 03
77207/ 2X^/76227* 2*0 Z/ ^77*27/767', 22/7072 O C2772322/dX*22/22772 q/ /Ad 0030 2X722/ /Ad 32/222X/22772
0722/ C27'C227723/O72C03 q/' /Ao q^6722/d7*.]
TVow jyro;;We2o^ Ninth. [ U/72772 /Ad 2X66272X72/3 0/2X771//212//qqdAd272q 277*2/d7'62//27 Ad p7*272/2XCd2/,2A2/
^Ao// Ao y0 2272^ /Ao/ 720 ^22/262X7*7^/ Ao3 Add72 02/7/70272/02/ /O Aoop /Ao 00002272/3 q/
^rocce^ /Ao 7'2/0/3, 272 62772/277*772 2 /2/ /O /Ao 7'2x/d3 /27'03C7'2'Aoo/ 272 U/o2230 NoC072(/, /Ao 00227'/,
j!77'0022/02/ 2/ Ao O 0030 272 ZoA/cA /Ao 7*6^222 32 / 22772 q/ /Ao 00002272/3 7722X2/ Ao 022/Ao-
7'2^O0/, 3A0///2720 /Ao^77'0/77'20/07'yb7' /Ao/z7'3/ o/o72CO, 272 322cA 322772 03 Z/ 7722X2//2X2/qd
/77'27/767* 22/7 072 O C07232o/07'0/2072 o/ AA 07' Ad7* 32/222X/Z2772 0722/ 027'0227723/072003 0722/ /Ao
72O/227'0 q/ /Ao 0030 ; 0722/ /Y77* /Ao 3000722/ o/o72CO, /20200 /Ao 077202272/ q/ /Ao^720
/07' /Ao /7'3/ ; 0722/ /07' /Ao /A/7'2/ 0722/ 0007y 322A30q22072/ 0^07200, AoxxAZd /Ao
077202272/q/ /AdjA72djd77'/Adj77*d6d2/272q 27726. 7/ /Ao 00002272/3 3A0// AoOO A0072
7'0q2222'0z/ Ay /Ao 00//00/07', Ao 23 /o 07'2/o7' /Ao 2'oAoo/ 0/ G0007'72772 072/ /o 3220
/Ao /77'0/77'20/07' 072 /Ao /707'/ 2?/ G0007'72772072/ 22722/d7* /A/3 300/2072, _/07' O A7'OOoA 2//
/Ao 7'22/o 272 U/02230 N000722/.]
Tenth. [ZAd7'22/d3 0072/027202/ 272 /AA$ 300/2072 O7'0 Ad7'dAx/ 2/oo/o7'02/oq22o/^/
^ 2/0/70722/072/ /0Z00A3, 03 /O 03/o/03 /02X2/2722/ 7'00072220 277277202//o/o/y
XaXoo^. G0007'72722072/.]
Proprietors of land,
dependent talookdars,
farmers, and their
LXIII. Ax7'3/. Every proprietor of land, dependent taiookdar or farmer
of !and, of whatever description, and their agents of every gradation, re-
ceiving rents or revenues from dependent talookdars, under-fanners, ryots,
or others, are to give receipts for all sums received by them, and a receipt
in full on the complete discharge of every obligation. Any person to
whom a receipt may be refused, on his establishing the same in the
Dewanny Adawlut of the zillah, shall be entitled to damages from the
party wdro received his rent or revenue and refused the receipt, equal to
double the amount paid by him.
N3C27722Z. In case any village or lands should be affected by inundation
or other calamity, causing the ryots to desert, it shall not be lawful for
any proprietor of land, dependent taiookdar or farmer of land, of whatever
description, or their agents, to demand the rents of the absconded ryots
from those who may remain.
Rules for adjusting
the mofussil kistbun-
dies.
M22o co%-
Xrary 2o 2AM ReyMJa-
22oM.
interfering in any mat-
ters coming within the
cognizance of the civil
or criminal courts of
judicature, or the ma-
gistrates.
LXIV. The proprietors of land, dependent talookdars and farmers of
land, of every description, are to adjust the instalments of the rents receiv-
able by them from their under-renters and ryots, according to the time of
reaping and selling the produce, and they shall be liable to be sued for
damages for not conforming to this rule.
LXV. TAb /77*27777*2d/277* 2l/ /2272t/ 277 ' 2/d27d722/d72/ /xxA^Ax/xXX* 3A22// 62772/7*2X6/ 2272 2/ Resctnded as
. , ^ ^ ^ . 7 regards engage-
Md ments for rent
/d//d7* 22722/ 772 62X722722/ 0//AZ3 7Zd2/22/2X/22772.] . v" 181*2^'
LXVI. Zemindars, independent talookdars, and other actual proprietors
of land, dependent talookdars, farmers of land holding farms immediately
of Government, and all persons farming lands of the above-mentioned de-
scriptions of landholders and farmers of land, and their respective officers,
agents, servants, dependents, and ryots, are prohibited from taking-
cognizance of, or interfering in matters or causes coming within the