DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0214
REGULATION XVII.
poral punishment on
defaulters or their sure-
ties.
HAaZ are Zo
/Ae a,s-
^zywe^ Zo ZAe eaM^-y,
or of ZAere Aewy wo
q^cer sZaOowe^
7^ fAejoery^mwaA.
Heirs and successors
of landholders and
farmers to distrain for
arrears due to the
deceased, if entitled
thereto.
Managers of estates
of disqualified land-
holders, and managers
of undivided estates,
vested with the power
of distraint.
Explanatory rule re-
specting defaulters em-
ployed in ZAe prorM:o?t
of ZAe 7wpesO?!^Z or
the manufacture of salt.
156
[A.D. 1793.
under this Regulation, in the same manner as if the enga ement for the
iands had stood in their own names.
XXVIII. Landholders and farmers of iand are prohibited confining or
indicting- corporal punishment on any under-farmer, ryot, or dependent
talookdar, or their sureties, to enforce payment of arrears of rent or revenue.
If any iandhoider or farmer shall offend against this prohibition, the person
so punished or confined shall be at liberty either to prosecute the offender
for assault or imprisonment in the Criminal Court, or to institute a suit
against him in the Dewanny Adawlut of the zillah, which court shall
award damages against such offender, according to the circumstances of
the case, with costs of suit.
XXIX. 7% ^Ae orozz' o/* ?Ao oA^ozzco q/ ^Ao oozzzy, or o/* ^Aoro Aozzzq zzo
3McA o/Acor ^^zo7zo<A z?z ^Ae p<$7'q?z7Z7zoA, ^Ao i!oA.?ooAA2r, or Z7Z o/* Af$
oAsrzzcg or o/ ^Aoro Aozxzq zzo .szzcA o/Acer Z7Z ^Ao y7orqzz7Z7zzzA, ^Ao7Z .s'zzcA por^ozz ^
^Ao q/ z*Ao /lezoozzzzj/ A o/ ^Ao 2zAoA .^Ao^ /AbzA proper zfo Act i.1839.
ro67 zozIA ozz^Aoz'z(q jGr z*Ao^ p^rpo^o, zzzqz/ or A ,sAoA re.s^ecArcb/ do oA ^zzcA
oczfj' o.S' z*Ao ozzzzAq As ozzAAorz^cA or 7zroc^7 z!o yzgr/broz Aj/ z*Az.s' V^qqzz/oNozz,
zzzzA zzzz&r z*Ao AAo ro^z!rz'cz!zo7zs 07?z/ pozzoA^zo^ os yhr os bzo JoAz'or oo7z Azq
Z7z/Az'c<fo7. .
XXX. Upon the death of any person vested with the power of distraint
by this Regulation, his heirs or successors, who may be entitled to the
arrears due to him, shall be at liberty to distrain the property of the
defaulters and their sureties, in the cases authorized, for the recovery of
the same, agreeably to this Regulation. It is to be understood, likewise,
that managers of the estates of disqualified landholders, and managers of
undivided estates belonging to two or more proprietors, all of whom do
not come within the description of disqualified landholders, are authorized
to exercise the same powers for the recovery of arrears of rent or revenue,
as the proprietors of estates committed to their charge would be entitled
to exercise under this Regulation, were they to be entrusted with the
management of their own estates; subject, however, to the several rules,
restrictions, and penalties therein specified.
XXXI. The several descriptions of landholders and farmers of land
specified in Section II. are empowered, under the restrictions contained
in this Regulation, to attach and sell the property of persons employed
in AAo yn'orzszozz q/ AAo Uo772y707zy's zzzroszhzzozzf, or the manufacture of salt, for
the recovery of arrears of rent or revenue, without previously stating the
claim z^o zVo (Awzpozzy's cozzzzzzorczoA 7'oprz?se7zz!ozAro, or to any salt agent or
other officer employed in the salt department. But such distrainers shall,
within three days, calculating from the day following the day of the
attachment after they shall have attached the property of any zoooroz' or
molungee, or other person employed in ^Ao yzrorzszozz q/* z!Ao Uozzzpozzz/s
zTzroszhzzozzA 07* the manufacture of salt, send information of such attach-
ment, in writing, to the oozzzzzzorozo/ z-osz&zzA or salt agent, or the nearest
co77777zo7'cz%J yocz*07o/ 07' salt cutcherry, that the cozzzzzzorczoJ rosz&zzzf or salt
agent may satisfy the demand previous to the time fixed for the sale of the
poral punishment on
defaulters or their sure-
ties.
HAaZ are Zo
/Ae a,s-
^zywe^ Zo ZAe eaM^-y,
or of ZAere Aewy wo
q^cer sZaOowe^
7^ fAejoery^mwaA.
Heirs and successors
of landholders and
farmers to distrain for
arrears due to the
deceased, if entitled
thereto.
Managers of estates
of disqualified land-
holders, and managers
of undivided estates,
vested with the power
of distraint.
Explanatory rule re-
specting defaulters em-
ployed in ZAe prorM:o?t
of ZAe 7wpesO?!^Z or
the manufacture of salt.
156
[A.D. 1793.
under this Regulation, in the same manner as if the enga ement for the
iands had stood in their own names.
XXVIII. Landholders and farmers of iand are prohibited confining or
indicting- corporal punishment on any under-farmer, ryot, or dependent
talookdar, or their sureties, to enforce payment of arrears of rent or revenue.
If any iandhoider or farmer shall offend against this prohibition, the person
so punished or confined shall be at liberty either to prosecute the offender
for assault or imprisonment in the Criminal Court, or to institute a suit
against him in the Dewanny Adawlut of the zillah, which court shall
award damages against such offender, according to the circumstances of
the case, with costs of suit.
XXIX. 7% ^Ae orozz' o/* ?Ao oA^ozzco q/ ^Ao oozzzy, or o/* ^Aoro Aozzzq zzo
3McA o/Acor ^^zo7zo<A z?z ^Ae p<$7'q?z7Z7zoA, ^Ao i!oA.?ooAA2r, or Z7Z o/* Af$
oAsrzzcg or o/ ^Aoro Aozxzq zzo .szzcA o/Acer Z7Z ^Ao y7orqzz7Z7zzzA, ^Ao7Z .s'zzcA por^ozz ^
^Ao q/ z*Ao /lezoozzzzj/ A o/ ^Ao 2zAoA .^Ao^ /AbzA proper zfo Act i.1839.
ro67 zozIA ozz^Aoz'z(q jGr z*Ao^ p^rpo^o, zzzqz/ or A ,sAoA re.s^ecArcb/ do oA ^zzcA
oczfj' o.S' z*Ao ozzzzAq As ozzAAorz^cA or 7zroc^7 z!o yzgr/broz Aj/ z*Az.s' V^qqzz/oNozz,
zzzzA zzzz&r z*Ao AAo ro^z!rz'cz!zo7zs 07?z/ pozzoA^zo^ os yhr os bzo JoAz'or oo7z Azq
Z7z/Az'c<fo7. .
XXX. Upon the death of any person vested with the power of distraint
by this Regulation, his heirs or successors, who may be entitled to the
arrears due to him, shall be at liberty to distrain the property of the
defaulters and their sureties, in the cases authorized, for the recovery of
the same, agreeably to this Regulation. It is to be understood, likewise,
that managers of the estates of disqualified landholders, and managers of
undivided estates belonging to two or more proprietors, all of whom do
not come within the description of disqualified landholders, are authorized
to exercise the same powers for the recovery of arrears of rent or revenue,
as the proprietors of estates committed to their charge would be entitled
to exercise under this Regulation, were they to be entrusted with the
management of their own estates; subject, however, to the several rules,
restrictions, and penalties therein specified.
XXXI. The several descriptions of landholders and farmers of land
specified in Section II. are empowered, under the restrictions contained
in this Regulation, to attach and sell the property of persons employed
in AAo yn'orzszozz q/ AAo Uo772y707zy's zzzroszhzzozzf, or the manufacture of salt, for
the recovery of arrears of rent or revenue, without previously stating the
claim z^o zVo (Awzpozzy's cozzzzzzorczoA 7'oprz?se7zz!ozAro, or to any salt agent or
other officer employed in the salt department. But such distrainers shall,
within three days, calculating from the day following the day of the
attachment after they shall have attached the property of any zoooroz' or
molungee, or other person employed in ^Ao yzrorzszozz q/* z!Ao Uozzzpozzz/s
zTzroszhzzozzA 07* the manufacture of salt, send information of such attach-
ment, in writing, to the oozzzzzzorozo/ z-osz&zzA or salt agent, or the nearest
co77777zo7'cz%J yocz*07o/ 07' salt cutcherry, that the cozzzzzzorczoJ rosz&zzzf or salt
agent may satisfy the demand previous to the time fixed for the sale of the