DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0217
A.D. 1793.]
REGULATION XIX.
159
Reg.V.1798.
SeeAct XXIX.
1837.
to them by any Regulation printed and published in the manner directed
by Regulation XLI. 1793, and also to any directions that may be given to
them by the court to which they may be attached, or the register thereof,
for the better keeping, preserving, or registering the records.
IX. The courts of Dewanny Adawlut established in the several zillahs,
and at the cities of Patna, and Moorshodabad, are to keep a book
in which the daily proceedings in each cause, and every order or act of the
court, are to be minuted in the Persian or Bengal language, in Bengal and
Orissa, or in the Persian language, or the Hindoostanee language and
Nagree character in Behar, and attested with the signature of the judge.
The plaint, answer, reply, and rejoinder of the parties, and every deposi-
tion, exhibit, and paper whatever, read and bled in each cause, is to be
minuted and referred to in this book, by marks or numbers, corresponding
to marks or numbers to be endorsed on each document when it may be
read in the cause.
X. [A separate and complete record of each cause to be kept.]—
YG-ycGrAY A/ fAckGz ATUf. U. 1798.
XI. XII. and XIII. [Forms of monthly reports and registers.] —
AcscGGU fy Xeckmz Vf. Aryz&zk'mz UZ7. 1829.
XIV. [Form of record to be kept by Provincial Court.]—YA-ycG&YA/
Vr VG72 Ai 1/. AcyzAPkuz U. 1798.
XV. to XVIII. [Forms of registers and reports.]—Ak.yc272(AV A/ Ndc-
k'mz iV. YGt/?zAYG72 UZY. 1829.
A. D. 1793. REGULATION XIX.*
A REGULATION ,fl7' 7'6-d72GdA72t/, d7oG'fcVG72.S', Gd AGA.? /IG.S'.S'gY A/ Gr
Gorcrzzor-Gkzzeiw/ m 6b?272cG 2772 Ge 1.V Wctw/ftw, 1790, /br Gr
UVVzb/ of Ac Y7/A,s' of Poz'.yozz.y fcMGt/, or* cAzkzbzy o Vfk/A ki fokf
Za72& ^6772pGY /i'ooz Vo Y-'yyozezzf of AoroMzzo V Gk?;or?z7zzo7zf zzzz&u
GlY/zzV 720^ A 222 2/ of Vo YVrczof fzozz of Go,so 7o7v?7oY Roz&fofoo or A227/22/;
2272 Y fo7^ &G7'7722722722/ GeG 772 02272/ of Go 2Z72722222/ G .S.S'0,S.S772072^ G At 2772pO.SoY
072 Zo72& .SO f oA/, 2of Af 77201/ & oVf zA/oY 07' ^0007720 AoAo G Go j022//772 072/
of jOlzAA Y?0r072220 .' PASSED A/ Go Go2707^7207'-Go7207'o/ 272 Go2272Cz7, 072 Go
IV flVqy, 1793.
I. By the ancient law of the country, the ruling power is entitled to a
certain proportion of the produce of every begah of land (demandable in
* So much of this Regulation as provides that before the Government shall proceed to
assess land held free of assessment, the right to do so shall be established by the decree of
a civil court, in a suit to be instituted on behalf of Government, has been superseded by the
enactment of Regs. II. 1819, IX. 1825, and III. 1828, which vest in the revenue authorities
and published in the
manner directed by
Regulation XLI. 1793.
Book of daily pro-
ceedings to be kept in
each Ziilah and City
Court.
Entries to be made
in it.
Reg. XIX. 1793.
REGULATION XIX.
159
Reg.V.1798.
SeeAct XXIX.
1837.
to them by any Regulation printed and published in the manner directed
by Regulation XLI. 1793, and also to any directions that may be given to
them by the court to which they may be attached, or the register thereof,
for the better keeping, preserving, or registering the records.
IX. The courts of Dewanny Adawlut established in the several zillahs,
and at the cities of Patna, and Moorshodabad, are to keep a book
in which the daily proceedings in each cause, and every order or act of the
court, are to be minuted in the Persian or Bengal language, in Bengal and
Orissa, or in the Persian language, or the Hindoostanee language and
Nagree character in Behar, and attested with the signature of the judge.
The plaint, answer, reply, and rejoinder of the parties, and every deposi-
tion, exhibit, and paper whatever, read and bled in each cause, is to be
minuted and referred to in this book, by marks or numbers, corresponding
to marks or numbers to be endorsed on each document when it may be
read in the cause.
X. [A separate and complete record of each cause to be kept.]—
YG-ycGrAY A/ fAckGz ATUf. U. 1798.
XI. XII. and XIII. [Forms of monthly reports and registers.] —
AcscGGU fy Xeckmz Vf. Aryz&zk'mz UZ7. 1829.
XIV. [Form of record to be kept by Provincial Court.]—YA-ycG&YA/
Vr VG72 Ai 1/. AcyzAPkuz U. 1798.
XV. to XVIII. [Forms of registers and reports.]—Ak.yc272(AV A/ Ndc-
k'mz iV. YGt/?zAYG72 UZY. 1829.
A. D. 1793. REGULATION XIX.*
A REGULATION ,fl7' 7'6-d72GdA72t/, d7oG'fcVG72.S', Gd AGA.? /IG.S'.S'gY A/ Gr
Gorcrzzor-Gkzzeiw/ m 6b?272cG 2772 Ge 1.V Wctw/ftw, 1790, /br Gr
UVVzb/ of Ac Y7/A,s' of Poz'.yozz.y fcMGt/, or* cAzkzbzy o Vfk/A ki fokf
Za72& ^6772pGY /i'ooz Vo Y-'yyozezzf of AoroMzzo V Gk?;or?z7zzo7zf zzzz&u
GlY/zzV 720^ A 222 2/ of Vo YVrczof fzozz of Go,so 7o7v?7oY Roz&fofoo or A227/22/;
2272 Y fo7^ &G7'7722722722/ GeG 772 02272/ of Go 2Z72722222/ G .S.S'0,S.S772072^ G At 2772pO.SoY
072 Zo72& .SO f oA/, 2of Af 77201/ & oVf zA/oY 07' ^0007720 AoAo G Go j022//772 072/
of jOlzAA Y?0r072220 .' PASSED A/ Go Go2707^7207'-Go7207'o/ 272 Go2272Cz7, 072 Go
IV flVqy, 1793.
I. By the ancient law of the country, the ruling power is entitled to a
certain proportion of the produce of every begah of land (demandable in
* So much of this Regulation as provides that before the Government shall proceed to
assess land held free of assessment, the right to do so shall be established by the decree of
a civil court, in a suit to be instituted on behalf of Government, has been superseded by the
enactment of Regs. II. 1819, IX. 1825, and III. 1828, which vest in the revenue authorities
and published in the
manner directed by
Regulation XLI. 1793.
Book of daily pro-
ceedings to be kept in
each Ziilah and City
Court.
Entries to be made
in it.
Reg. XIX. 1793.