DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0304
246
REGULATION XLVIII.
[A.D. 1793.
Similar rule with re-
gard to errors in the
Where the titles to
estates are disputed,
the party in possession
tobe registered as the
proprietor.
in the register of mu-
tations inproperty.
Proprietors, ^.lia-
ble to be fined for
register of intermediate mutations, and attest the entry with his signature
and insert in red ink, opposite to the erroneous or incomplete entry in the
quinquennial register, the number of the page in the register of interme-
diate mutations in which the errors or omissions are noted, and at the end
of the note specify the number of the page of the quinquennial register in
which the property may he registered. Errors or omissions in the register
of intermediate mutations are to be noted in a similar manner.
XXII. Erroneous or incomplete entries in the counterparts of the
registers to be kept by the keepers of the native records are to be noted
by them in the same manner as the collector is directed to note erroneous
entries in the English registers. But the note of every such entry in the
counterpart of the register of intermediate mutations in the native lan-
guages shall, in addition to the attestation of the keepers of the native
records, be signed by the coliector.
XXIII. If the proprietary right in an estate, or the part of an estate,
shall be under litigation in a court of justice, at the time of forming the
first or any subsequent quinquennial register, the party in possession is to
be registered as the proprietor.
XXIV. AVrV. The collectors will be furnished, through the following
channels, with the necessary information regarding the mutations in landed
property, and the annexations to, or separations from, their respective
zillahs, for making the requisite entries in the register of intermediate
mutations.
The Zillah and City Courts are required by Section IX. Regu-
lation IV. 1793, to transmit to them copies of all decrees that they may
pass, or which may be sent to them to be enforced by AYg AbvwA2(AA GoM-rAy
qA or the Sudder Dewanny Adawlut, in any respect relating to the
proprietary right in lands paying revenue to Government.
AAL'A The Board of Revenue are to furnish them with the necessary
particulars regarding all such lands as may be disposed of by them at
public sale at Calcutta.
AoMiAA. In cases in which lands may be ordered to be sold at their
cutcherries, they will have in their own possession the authority for the
sale, and all the necessary information regarding the property transferred.
AY/AA. They will likewise have in their possession the requisite informa-
tion respecting the division or the union of estates which may take place
under 1793;] that Regulation directing that the divi-
sion and union .of all estates are to be made under their superintendence.
SY,%YA. By Section X. Regulation 1. 1793, transfers of estates, or portions
of estates, must be notified to them before the name of the new proprietor
can be inserted in the register directed to be kept by Regulation XLVIII.
1793.
Xct'^A. The keepers of the registers established by Regulation XXXVI.
1793, are required by that Reguiation to furnish them with the particulars
of all transfers of landed property that may be entered in their registers.
XXV. If a collector shall have occasion to require from the proprietor
or the farmer of an estate, or from a dependent talookdar or under-fanner,
Reg. ^XIX.
1814.
VIII. 1800. "
REGULATION XLVIII.
[A.D. 1793.
Similar rule with re-
gard to errors in the
Where the titles to
estates are disputed,
the party in possession
tobe registered as the
proprietor.
in the register of mu-
tations inproperty.
Proprietors, ^.lia-
ble to be fined for
register of intermediate mutations, and attest the entry with his signature
and insert in red ink, opposite to the erroneous or incomplete entry in the
quinquennial register, the number of the page in the register of interme-
diate mutations in which the errors or omissions are noted, and at the end
of the note specify the number of the page of the quinquennial register in
which the property may he registered. Errors or omissions in the register
of intermediate mutations are to be noted in a similar manner.
XXII. Erroneous or incomplete entries in the counterparts of the
registers to be kept by the keepers of the native records are to be noted
by them in the same manner as the collector is directed to note erroneous
entries in the English registers. But the note of every such entry in the
counterpart of the register of intermediate mutations in the native lan-
guages shall, in addition to the attestation of the keepers of the native
records, be signed by the coliector.
XXIII. If the proprietary right in an estate, or the part of an estate,
shall be under litigation in a court of justice, at the time of forming the
first or any subsequent quinquennial register, the party in possession is to
be registered as the proprietor.
XXIV. AVrV. The collectors will be furnished, through the following
channels, with the necessary information regarding the mutations in landed
property, and the annexations to, or separations from, their respective
zillahs, for making the requisite entries in the register of intermediate
mutations.
The Zillah and City Courts are required by Section IX. Regu-
lation IV. 1793, to transmit to them copies of all decrees that they may
pass, or which may be sent to them to be enforced by AYg AbvwA2(AA GoM-rAy
qA or the Sudder Dewanny Adawlut, in any respect relating to the
proprietary right in lands paying revenue to Government.
AAL'A The Board of Revenue are to furnish them with the necessary
particulars regarding all such lands as may be disposed of by them at
public sale at Calcutta.
AoMiAA. In cases in which lands may be ordered to be sold at their
cutcherries, they will have in their own possession the authority for the
sale, and all the necessary information regarding the property transferred.
AY/AA. They will likewise have in their possession the requisite informa-
tion respecting the division or the union of estates which may take place
under 1793;] that Regulation directing that the divi-
sion and union .of all estates are to be made under their superintendence.
SY,%YA. By Section X. Regulation 1. 1793, transfers of estates, or portions
of estates, must be notified to them before the name of the new proprietor
can be inserted in the register directed to be kept by Regulation XLVIII.
1793.
Xct'^A. The keepers of the registers established by Regulation XXXVI.
1793, are required by that Reguiation to furnish them with the particulars
of all transfers of landed property that may be entered in their registers.
XXV. If a collector shall have occasion to require from the proprietor
or the farmer of an estate, or from a dependent talookdar or under-fanner,
Reg. ^XIX.
1814.
VIII. 1800. "