Clarke, Richard [Editor]: The regulations of the government of Fort William in Bengal in force at the end of 1853 - to which are added, the acts of the government of India in force in that presidency: with lists of titles and an index (1): Regulations from 1793 to 1805 (London, 1854)

REGULATION XLII.


To whom the collec-
tors are to send copies
of each periodical re-
gister, and the quarterly
entries in the register of

414

[A.D. 1795.

register of intermediate occurrences, which may have taken place subse-
quent to the forming of the last periodical register.
XXX. Upon the arrival of the period when the separation is to be car-
ried into effect, the collector of the district from which the separation may
be directed to be made is to transmit to the judge of the Dewanny Adaw-
lut from the jurisdiction of which the lands may be ordered to be separated
22722/ 22/w fAa ,/V27P272C22zZ Gbzzz^ q/ yfy7p<?2z/ q/ ^ 2/2272,522772, copies of the
entries in the last provincial register and register of intermediate occur-
rences which may relate to the grants to be separated from his district;
and the collector to whose district the annexation may be made is to trans-
mit copies of the above-mentioned entries (with which he is directed to be
furnished in the preceding section) to the judge of the jurisdiction to
which the lands may be annexed. Immediately on the receipt of these
papers, the Court of Dewanny Adawlut, from the jurisdiction of which the
separation may be made, is to transmit the papers in any causes depending
before it, which in consequence of the separation may become cognizable
in any other court, to such court, and to cause notihcation thereof to be
communicated to the parties in writing.
XXXI. [&7772<2 22.5 Xcc/22772 WXV. 7/62/22/22^22772 ALYXfVf. 1793.]
XXXII and XXXIII. [&X7726 22.5 &1C&77M XVV77. 22222/ VW777.
TZqqzz/zz^zbzz AWY F7V 1793, ^zz/Vz/zzVzzg " city of Benares" ybz* "zillah."]
XXXIV. and XXXV. [X227726 ^ NM2772.5 AXVYZV. 22722/ AXVYV.
^22/22/22772 ^VXF77. 1793.]
XXXVI. [&Z772<3 Xcc/Vzz WVIV. VZqqzzAz/Vzz WV17V. 1793,
277722//Z722/ /Ae zz707'^ "in the several zillahs," 22722/^22/5/2/22/2722/ "the province"
yw " their respective zillahs."]

XXXVII. The collector is to transmit to the Board of Revenue, as
early as may be practicable, an attested copy of the periodical registers,
both in the English and the native languages, each in a book of the pre-
scribed size, paged and attested by the judge of the Dewanny Adawlut
of the city in the same manner as the original register, as directed in Sec-
tion XXIV. and within one month after the expiration of the third, sixth,
ninth, and twelfth month of the Fussily year, an attested copy of the
entries in the register of intermediate resumptions and occurrences, that
may have taken place during the three preceding months. 627//6C/277'
2.5 2*0 /7^2272 5 7722/ 527722/227' 627/7265 q/' //26 /267'22)2/26Zz/ 7'67/2.5/67', 7772V q/* //26 ^22227767'///
672/7V65 272 /Ad 7'62/25/d7' q/* 272/d7'772 6 2/222/d 7'652277/_/2/227725, /o /Ad y 22 2/2/65 q/* /Ad 562!d7'22/
U27227'/5 q/*Dd2272272727/ ^2/22227/22/ 272 /Adjt77'272727266, 22722/ 2*0 /Ad A^7'27272726222/ 6^227'/ q/*
^IjO/7d22/. 7'Ad T?27227'2/ q/*T/d27d7222d 227^6 ^^ZZ^ZZMA /Ad Vzzz/z/dZ' 7)d26227272?/ V f/zZZd-
/zz/ 2272/A 2272 ZZ/Zdd/dz/ CO/77/ q/ /Ad /7d7'2272/2C22/ 7'dqZ5/d7'5, 22722/ q/* /Ad q22227'/d7'/?/
d72/7'2d5 272 /Ad 7'dq25/d755 q/* 272/d7'772d2/z22/d 7'd.527772y7/Z72725 22722/ 666227T6776d5, 225 5272772
225 /Azq/ 772222/ 7'dCdZdd /Ad772y/7'27772 /Ad 6o//dd/277'.]
XXXVIII. [X22772 6 225 Xdc/22772 ZVXUZ/7. T/dqZz/22/22722 VXZU77.
1793.]

VHL 180(T^'

VIII. 1802)!^