DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0867
A.D. 1805.]
REGULATION XIV.
809
have been so stipulated between the parties), until the above-mentioned
date; subsequently to which the same interest is to be allowed on such
mortgage-bonds, and also on all bonds for the mortgage of real property,
which have been entered into on or since that date, or that may be here-
after executed, as is allowed on all bonds which have been or may be
granted on or posterior to such date, and no more; and all such mort-
gages are to be considered as virtually and in effect cancelled and
redeemed, whenever the principal sum, with the simple interest due upon
it, shall have been realized from the usufruct of the mortgaged property,
subsequent to the 14th day of October, 1803, or otherwise liquidated by
the mortgagor.
X. The jurisdiction of the Court of Sudder Dewanny Adawlut is hereby
extended to the zillah of Cuttack.
XI. The laws and regulations which now are, or which may be hereafter
established in the provinces of Bengal and Behar, and in that part of
Orissa heretofore subject to the British Government, for the guidance of
the zillah judges, of the judges q/ fAe q/ of
the Sudder Dewanny Adawlut, for the administration of justice in civil
cases, including the Regulations for the manufacture of salt,yd?' /A^
q/ ^Ae mpasAweyaA and generally regarding all cases and matters subject
to the cognizance of the Courts of Civil Judicature in the said provinces,
which are not already extended to the zillah of Cuttack, and which are
not repugnant to, or inconsistent with, any of the provisions above stated,
or with any of the provisions contained in Regulations XII. and XIII.
1805, are hereby declared to be in force in that zillah, and in the pergun-
nahs of Puttespore, Kummardichour, and Bograe ; provided, however, that
nothing herein contained shall be construed, for the present, to be appli-
cable to the estates of certain hill or jungle rajahs or zemindars, of whom
a list is inserted in Section XXXVI. Regulation XII. 1805 ; and pro-
vided, likewise, that in cases in which the Bengal language and character
are directed to be used in the province of Bengal, the Ooriya language
and character shall be used in the zillah of Cuttack and in the above-men-
tioned pergunnahs.
Jurisdiction of the
Sudder Dewanny Adaw-
lut extended to Cut-
tack.
General extension of
the Regulations which
now are, or may here-
after be in force in the
provinces of Bengal,
Behar, and Orissa, to
Cuttack. -
Exceptions.
REGULATION XIV.
809
have been so stipulated between the parties), until the above-mentioned
date; subsequently to which the same interest is to be allowed on such
mortgage-bonds, and also on all bonds for the mortgage of real property,
which have been entered into on or since that date, or that may be here-
after executed, as is allowed on all bonds which have been or may be
granted on or posterior to such date, and no more; and all such mort-
gages are to be considered as virtually and in effect cancelled and
redeemed, whenever the principal sum, with the simple interest due upon
it, shall have been realized from the usufruct of the mortgaged property,
subsequent to the 14th day of October, 1803, or otherwise liquidated by
the mortgagor.
X. The jurisdiction of the Court of Sudder Dewanny Adawlut is hereby
extended to the zillah of Cuttack.
XI. The laws and regulations which now are, or which may be hereafter
established in the provinces of Bengal and Behar, and in that part of
Orissa heretofore subject to the British Government, for the guidance of
the zillah judges, of the judges q/ fAe q/ of
the Sudder Dewanny Adawlut, for the administration of justice in civil
cases, including the Regulations for the manufacture of salt,yd?' /A^
q/ ^Ae mpasAweyaA and generally regarding all cases and matters subject
to the cognizance of the Courts of Civil Judicature in the said provinces,
which are not already extended to the zillah of Cuttack, and which are
not repugnant to, or inconsistent with, any of the provisions above stated,
or with any of the provisions contained in Regulations XII. and XIII.
1805, are hereby declared to be in force in that zillah, and in the pergun-
nahs of Puttespore, Kummardichour, and Bograe ; provided, however, that
nothing herein contained shall be construed, for the present, to be appli-
cable to the estates of certain hill or jungle rajahs or zemindars, of whom
a list is inserted in Section XXXVI. Regulation XII. 1805 ; and pro-
vided, likewise, that in cases in which the Bengal language and character
are directed to be used in the province of Bengal, the Ooriya language
and character shall be used in the zillah of Cuttack and in the above-men-
tioned pergunnahs.
Jurisdiction of the
Sudder Dewanny Adaw-
lut extended to Cut-
tack.
General extension of
the Regulations which
now are, or may here-
after be in force in the
provinces of Bengal,
Behar, and Orissa, to
Cuttack. -
Exceptions.