DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34368#0439
A.D. 1817.]
REGULATION XVIII.
429
Reg. III. 1827,
and Acts XII.
andXIII.1850.
TA27-7. The judges, boards, collectors, or other European officers before
whom such declarations are required to be made and subscribed, shall
attest the same as publicly read and subscribed before them, in pursuance
of the above clause, and shall be careful to enforce a due observance of
the rule therein contained by the native officers appointed to act under
them respectively.
III. With the modification contained in the preceding section, the
rules in force, which require that certain native officers attached to the
Civil and Criminal Courts of Judicature, and to other public offices, shall
take and subscribe an oath, solemnly engaging to perform the duties of
the office committed to them faithfully and uprightly, according to the
Regulations, are hereby declared to extend to the native record-keepers
and tahveeldars, or native treasurers of the Civil and Criminal Courts,
though not specifically named in Section IV. Regulation XII. 1793, and
Section IX. Regulation XII. 1803 ; as well as to all other native officers
of Government holding any situation of trust and responsibility in the
public service.
IV. The second clause of Section V. Regulation XII. 1793 ; the
second clause of Section V. Regulation XI. 1803; Section XXXVII.
Regulation IX. 1793, and Section IX. Regulation VII. 1803, with any
other provisions in the existing Regulations which require the Maho-
medan law officers of the Civil or Criminal Courts to take and sub-
scribe an oath on the 1st of January and 1st July of each year, are hereby
rescinded.
W Txx q/ /Ao /vxZo.s' 02772/2x22207 777 AocZ/'xxx/.^ 777. 2/222/ 7 U. g/qqxz-
Zxx/22272 1777. 1809, 2oAz'cA 7-o/xx/o /o /Ao 2x^227272/772672/ 0/ Vo JfxxA 22 722 02/2222 2X7/7
77272^00 V20 q^/COTW q/' /Ao jP2'272.'/*72022x/, Z/7/xxA, <2727 61/x/ CbxO'G, 202V XX 02020 A
2x777222! xpf /Ao 27CC22.S'2*27222x/ 2Xgg727222/222022/ o/*j007^0720 72X^2/ qxxxx/g/'ox/, 20/70 2722X2/ 72227! 2/0
722777X2722X/o7 V/ /Ao gx/o/gO^ 2)/ /Ao.S'O C27227'V, V OS' AoX'og// /22'2702*7e7, /Axx/ 20/20720007' 2X
02XC2X722g/ 7722X2/ 27CCM7' 272 /Ao -y/xx/22772 xg" /2X227 0^007' 7!o 2X22-2/ 2)/* /Ao 2X^2700 027227^6', 2X727
/Ao G0227'7! p/' S2x7707' 6)0202X72722/ 2X727 W/2'2X77222/ A x/xxxo////, 2772 7'0CO?*02*722/ /Ao /77'0-
-SC7'Vo7 06^207'/ 27/* 0220/2 02/02x7202/, oAxx// gY77' 2X722/ .S'/70022x/ 7'02X.S'2722 g/xx/qo V /77'0/207' /o
72277222722X/0 2X7/7 2//7/2272*7// 2X g/'/ /207'.S'072 /og7/ /Ao 02X02X72/ og/CO, 202*/Ao22/ 02x72722/ g/2'2',
277' 2x7oyJ2*72</, //' 7'000200x/, /Ao 22-$222x/ 72277722722X//2772 2)/* 22 /XOX'.S'OX/ /o .S'22CCOo7 /A.07'0/22
/72/ /Ao/Ax/qO 07' g/Xx/qO-S' 27/ Vo 0272X7'/ 272 ToA/cA /Ao 02X02X7/02/ 7722X2/ //.XZOO OCC2X2'7'o7 ;
2/ .yAxx// & 027772/70/072/ /27 Vo 67227'/ q/ N2x77o7' g)0202X7272q/ 2X7/7 /W2X77222/ A 2/2220//2Z
/<7 7722xAo .S'2XC/i 2227772 2 7222 /22772 2X72.7 2Xp/20272/772072/, 7'0CO7'2/272g 2722 /Ao27* /77'OOOo7272q.S' /Ac
6q70C22x/ g7'272X727 2772 X.oAZcA /Ao 2X^0272/772072/ -SO 77/2x7o 77702/ /70 gY722727o7, 202/A 2X722/
27p/07'7722X/2072 0^/2X27207 7'O.S'gOO/277q /Ao 2X2/0, cAxX7'2XC/07', gXX.S'/ 0772/7/o2/772072/-S', 2X7/7
qxZ22Z2/xC2X/2072.S of /Ao /2707'^072 ^0 2Xgg7 0 2 72/o7 /0 /Ao ^/2X//072 og* /2X20 0^X000, 20A0/A00
q/ xx Z/7/xxA, 61/q, o/' g^roo/'x/c/xx/ Go/x/'Z.
VI. TW-sZ. In explanation of the provisions for a civil action against
the law officers and ministerial native officers of the Courts of Judicature,
contained in Regulations XII. and XIII. 1793 (extended to Benares by
Regulations XI. and XII. 1795 ; and re-enacted for the Upper Provinces
* Superseded by Reg. XI. 1826, which transfers the confirmation to the Governor-General
in Council.
By whom such decla-
rations to be attested,
To what native offi-
cers the rules so mo-
cm/, Z///a/;, aMc/ CZ/y
CoMr/#.
Explanation of pro-
visions in force for a
REGULATION XVIII.
429
Reg. III. 1827,
and Acts XII.
andXIII.1850.
TA27-7. The judges, boards, collectors, or other European officers before
whom such declarations are required to be made and subscribed, shall
attest the same as publicly read and subscribed before them, in pursuance
of the above clause, and shall be careful to enforce a due observance of
the rule therein contained by the native officers appointed to act under
them respectively.
III. With the modification contained in the preceding section, the
rules in force, which require that certain native officers attached to the
Civil and Criminal Courts of Judicature, and to other public offices, shall
take and subscribe an oath, solemnly engaging to perform the duties of
the office committed to them faithfully and uprightly, according to the
Regulations, are hereby declared to extend to the native record-keepers
and tahveeldars, or native treasurers of the Civil and Criminal Courts,
though not specifically named in Section IV. Regulation XII. 1793, and
Section IX. Regulation XII. 1803 ; as well as to all other native officers
of Government holding any situation of trust and responsibility in the
public service.
IV. The second clause of Section V. Regulation XII. 1793 ; the
second clause of Section V. Regulation XI. 1803; Section XXXVII.
Regulation IX. 1793, and Section IX. Regulation VII. 1803, with any
other provisions in the existing Regulations which require the Maho-
medan law officers of the Civil or Criminal Courts to take and sub-
scribe an oath on the 1st of January and 1st July of each year, are hereby
rescinded.
W Txx q/ /Ao /vxZo.s' 02772/2x22207 777 AocZ/'xxx/.^ 777. 2/222/ 7 U. g/qqxz-
Zxx/22272 1777. 1809, 2oAz'cA 7-o/xx/o /o /Ao 2x^227272/772672/ 0/ Vo JfxxA 22 722 02/2222 2X7/7
77272^00 V20 q^/COTW q/' /Ao jP2'272.'/*72022x/, Z/7/xxA, <2727 61/x/ CbxO'G, 202V XX 02020 A
2x777222! xpf /Ao 27CC22.S'2*27222x/ 2Xgg727222/222022/ o/*j007^0720 72X^2/ qxxxx/g/'ox/, 20/70 2722X2/ 72227! 2/0
722777X2722X/o7 V/ /Ao gx/o/gO^ 2)/ /Ao.S'O C27227'V, V OS' AoX'og// /22'2702*7e7, /Axx/ 20/20720007' 2X
02XC2X722g/ 7722X2/ 27CCM7' 272 /Ao -y/xx/22772 xg" /2X227 0^007' 7!o 2X22-2/ 2)/* /Ao 2X^2700 027227^6', 2X727
/Ao G0227'7! p/' S2x7707' 6)0202X72722/ 2X727 W/2'2X77222/ A x/xxxo////, 2772 7'0CO?*02*722/ /Ao /77'0-
-SC7'Vo7 06^207'/ 27/* 0220/2 02/02x7202/, oAxx// gY77' 2X722/ .S'/70022x/ 7'02X.S'2722 g/xx/qo V /77'0/207' /o
72277222722X/0 2X7/7 2//7/2272*7// 2X g/'/ /207'.S'072 /og7/ /Ao 02X02X72/ og/CO, 202*/Ao22/ 02x72722/ g/2'2',
277' 2x7oyJ2*72</, //' 7'000200x/, /Ao 22-$222x/ 72277722722X//2772 2)/* 22 /XOX'.S'OX/ /o .S'22CCOo7 /A.07'0/22
/72/ /Ao/Ax/qO 07' g/Xx/qO-S' 27/ Vo 0272X7'/ 272 ToA/cA /Ao 02X02X7/02/ 7722X2/ //.XZOO OCC2X2'7'o7 ;
2/ .yAxx// & 027772/70/072/ /27 Vo 67227'/ q/ N2x77o7' g)0202X7272q/ 2X7/7 /W2X77222/ A 2/2220//2Z
/<7 7722xAo .S'2XC/i 2227772 2 7222 /22772 2X72.7 2Xp/20272/772072/, 7'0CO7'2/272g 2722 /Ao27* /77'OOOo7272q.S' /Ac
6q70C22x/ g7'272X727 2772 X.oAZcA /Ao 2X^0272/772072/ -SO 77/2x7o 77702/ /70 gY722727o7, 202/A 2X722/
27p/07'7722X/2072 0^/2X27207 7'O.S'gOO/277q /Ao 2X2/0, cAxX7'2XC/07', gXX.S'/ 0772/7/o2/772072/-S', 2X7/7
qxZ22Z2/xC2X/2072.S of /Ao /2707'^072 ^0 2Xgg7 0 2 72/o7 /0 /Ao ^/2X//072 og* /2X20 0^X000, 20A0/A00
q/ xx Z/7/xxA, 61/q, o/' g^roo/'x/c/xx/ Go/x/'Z.
VI. TW-sZ. In explanation of the provisions for a civil action against
the law officers and ministerial native officers of the Courts of Judicature,
contained in Regulations XII. and XIII. 1793 (extended to Benares by
Regulations XI. and XII. 1795 ; and re-enacted for the Upper Provinces
* Superseded by Reg. XI. 1826, which transfers the confirmation to the Governor-General
in Council.
By whom such decla-
rations to be attested,
To what native offi-
cers the rules so mo-
cm/, Z///a/;, aMc/ CZ/y
CoMr/#.
Explanation of pro-
visions in force for a