DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34368#0616
606
REGULATION IV,
[A.D. 1820.
Keg. IV.1820.
Preamble.
Power of the magis-
trates to give effect to
military sentences.
What returns of sen-
tences under Reg.XII.
1818, to be submitted
to o/ (7b"C!M?.
C1.2, Sec. iii. Reg.
XII. 1818,amended.
A.D. 1820. REGULATION IV.
A REGULATION /hr q/ fo ^7
m cczynbz Cb.yg.S'; ybr jO?' Me mopp
XpefCMP o/* Me q/ Me CbzG'^.S' q/Uz7'eM^ O^eP ^6 XeTZ^ZZCev q^Me
A/eyz.sYzY^/e^ M cef^am U^.ye.S'; zmafyb'r UMzz.ve Xeco^zb, Xec^Mzz 777.
AeqzzMMezz A77. 1818: PASSED Me (yorerTzop-^ezzeyR^ zzz Aoz^zzeA, ozz
Me 21R Mzz^/, 1820.
I. WHEREAS doubts have been entertained as to the authority of the
ziilah and city magistrates, under the existing Regulations, to give
effect to the sentence of a genera! court-martia!, which may adjudge
imprisonment with hard labour among the convicts of the civil power;
and whereas it has been deemed advisable to provide for the more efficient
exercise of the control of the Ubz^A q/ UzTezzzY over sentences passed by
the magistrates under Regulation XII. 1818; and whereas it has also
been deemed advisable to declare, in amendment of Section. III. of that
Regulation, that in certain cases of theft, the magistrates shall commit
the accused for trial before the q/* UzTczzM solely with reference to
the amount of the property stolen ; the following rules have been enacted,
to be in force from the date of their promulgation throughout the territo-
ries subject to the presidency of Fort William.
II. It is hereby declared that any ziilah or city magistrate shall be
competent to give effect to the sentence of a general court-martial
adjudgingimprisonment with hard labour among the convicts of the civil
power, on the offender being delivered into his custody, and the sentence
being certified to him for the purpose of his giving it effect, by the judge-
advocate-general, or his deputy, under the authority of the Commander-
in-Chief; and the sentence so certified shall serve as the magistrate's
warrant and authority for carrying it into effect according to the terms
of it.
III. TW-A In addition to the rule contained in Clause First, Sec-
tion VI. Regulation XII. 1818, as far as regards the separate list of
sentences passed by the magistrates under that Regulation, and thereby
required to be submitted to the q/AzTcMzY Me-Fe^zozz^, it is hereby
provided, that monthly statements of such sentences shall be submitted to
the q/* UzTezzM at the sudder station, in such form and manner as
the Nizamut Adawlut may direct.
Aeeozzb. [Power of Court of Circuit to call for magistrates' proceedings
without any petition being presented to pass orders thereon.]—&zpe7'^e7e7
M/RdXXXA 1841.
IV. In amendment of Clause Second, Section III. Regulation XII.
1818, it is hereby declared, that in cases of theft where the amount or
See Art. 84,
Act XIX. 1847.
See Reg. VII.
1829.
See Sec. iv.
Reg. VI.1824.
REGULATION IV,
[A.D. 1820.
Keg. IV.1820.
Preamble.
Power of the magis-
trates to give effect to
military sentences.
What returns of sen-
tences under Reg.XII.
1818, to be submitted
to o/ (7b"C!M?.
C1.2, Sec. iii. Reg.
XII. 1818,amended.
A.D. 1820. REGULATION IV.
A REGULATION /hr q/ fo ^7
m cczynbz Cb.yg.S'; ybr jO?' Me mopp
XpefCMP o/* Me q/ Me CbzG'^.S' q/Uz7'eM^ O^eP ^6 XeTZ^ZZCev q^Me
A/eyz.sYzY^/e^ M cef^am U^.ye.S'; zmafyb'r UMzz.ve Xeco^zb, Xec^Mzz 777.
AeqzzMMezz A77. 1818: PASSED Me (yorerTzop-^ezzeyR^ zzz Aoz^zzeA, ozz
Me 21R Mzz^/, 1820.
I. WHEREAS doubts have been entertained as to the authority of the
ziilah and city magistrates, under the existing Regulations, to give
effect to the sentence of a genera! court-martia!, which may adjudge
imprisonment with hard labour among the convicts of the civil power;
and whereas it has been deemed advisable to provide for the more efficient
exercise of the control of the Ubz^A q/ UzTezzzY over sentences passed by
the magistrates under Regulation XII. 1818; and whereas it has also
been deemed advisable to declare, in amendment of Section. III. of that
Regulation, that in certain cases of theft, the magistrates shall commit
the accused for trial before the q/* UzTczzM solely with reference to
the amount of the property stolen ; the following rules have been enacted,
to be in force from the date of their promulgation throughout the territo-
ries subject to the presidency of Fort William.
II. It is hereby declared that any ziilah or city magistrate shall be
competent to give effect to the sentence of a general court-martial
adjudgingimprisonment with hard labour among the convicts of the civil
power, on the offender being delivered into his custody, and the sentence
being certified to him for the purpose of his giving it effect, by the judge-
advocate-general, or his deputy, under the authority of the Commander-
in-Chief; and the sentence so certified shall serve as the magistrate's
warrant and authority for carrying it into effect according to the terms
of it.
III. TW-A In addition to the rule contained in Clause First, Sec-
tion VI. Regulation XII. 1818, as far as regards the separate list of
sentences passed by the magistrates under that Regulation, and thereby
required to be submitted to the q/AzTcMzY Me-Fe^zozz^, it is hereby
provided, that monthly statements of such sentences shall be submitted to
the q/* UzTezzM at the sudder station, in such form and manner as
the Nizamut Adawlut may direct.
Aeeozzb. [Power of Court of Circuit to call for magistrates' proceedings
without any petition being presented to pass orders thereon.]—&zpe7'^e7e7
M/RdXXXA 1841.
IV. In amendment of Clause Second, Section III. Regulation XII.
1818, it is hereby declared, that in cases of theft where the amount or
See Art. 84,
Act XIX. 1847.
See Reg. VII.
1829.
See Sec. iv.
Reg. VI.1824.