Clarke, Richard [Hrsg.]: The regulations of the government of Fort William in Bengal in force at the end of 1853 - to which are added, the acts of the government of India in force in that presidency: with lists of titles and an index (2): Regulations from 1806 to 1834 (London, 1854)

774

REGULATION V.

[A.D. 1826.

Reg. IV. 1826.

Reg. V. 1826.

Preamble.

The pergunnah of
Goberdhun annexed to
Agra, and the existing
laws and Regulations

Civil Courts prohi-
bited from taking cog-
nizance of suits, if the
cause of action shall
to the 25th Jan. 1814.

Criminal Courts pro-
hibited from taking
cognizance of otfences
committed previously
to the 25th Jan. 1826.

A.D. 1826. REGULATION IV.
A REGULATION Mg c/* Mg 47fmY ;SW&7*
/Sppcz'a/ zzzz&p Me c/' A 1821 :
PASSED M/ Me Goeerzzor-GezzeiY//' M UozzzzcM ozz Me22?z7 q/Jzme, 1826.
[Superseded by Section X. Regulation 1. 1829, and Act III. 1835.
-—See note to Regulation 1. 1821.]

A.D. 1826. REGULATION V.
A REGULATION ybr fumc.rMy M Me Z?'MM q/* Me jPer^MzzzzfM q/
O'e^errMY^ PASSED M/ Me t7oeerMOP-6rezze7-aJ z'zz UoMzzcz/, Me 22zz7
J^zze, 1826.
I. WHEREAS the pergunnah of Goberdhun, forming part of the territo-
ries situated on the right bank of the Jumna, which were ceded to the
Honourable the East-India Company by the treaty concluded with Doulut
Rao Sindiah, on the 30th November, 1803, and which pergunnah was
subsequently granted, free of assessment, to Koour Luchmun Singh, a
younger son of Rajah Runjeet Singh, of Bhurtpoor, has been resumed in
consequence of the death of the said Koour Luchmun Singh; and
whereas it has been judged advisable to annex the said pergunnah to the
district of Agra, the following rules have been enacted, to be in force from
the period of their promulgation.
II. The pergunnah of Goberdhun shall be annexed to the district of
Agra, and the laws and Regulations established for the internal adminis-
tration of that district are hereby declared to be in force and effect in
pergunnah Goberdhun, from and after the promulgation of this Regu-
lation ; subject, however, to the provisions contained in the following
sections.
III. The Courts of Civil Judicature shall not be deemed competent to
take cognizance of civil claims in pergunnah Goberdhun, the cause of
action in which may have originated previously to the 25th January, 1814,
being a period of twelve years antecedent to the date on which that per-
gunnah was resumed.
IV. The Courts of Criminal Judicature are hereby prohibited from
taking cognizance of any crime or offence committed in any part of the
said pergunnah previously to the 25th January, 1826, the date on which
that pergunnah was resumed.