DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0520
■4% PHILIPPI CLVVERIl
Aliud Triboccorum opidum apud Ptolcma-um lcgitur B^tv>cofiaycc, B r E y-
comacvs. in tabula idem adpcllatur brocomagvs: ad quodab Argen-
toratonumeranturmilha pafsuum vii . Id nunc efle Brumt, ad Sornumamnem,
quod rediusabaliis effertur Brumat, quafi Brukmag-, nomen, & fitus, & intervallum
teftantur . Apnd Antoninum idem loci nomen male xx mill- pafs. ab Argentorato
diflitum eft. Apud Marccllinum, lib. xv, mendose fcriptum eft, per T, Brotomagut.
Ad eumdemamnem, versus fontem, montiumque juga, quibus Tribocchos
ab occidente terminari dixi, fita; funt T a b £ r n & ; quas fupra, capite i x, in itinere
Argentorato Divodurum versiis, cxpofui. Has, per ingcntem crrorem, multi vifi
dodi crediderunt efleeasdem, quae Tres taberm leguntur apud Ammianii, lib.xvi. 10
& easdem item, quas Aufonius in diclo carmine mcmoravit, inter Eingium & Tic-
virorum Auguftam. de quibus utrisque fuo loco dicetur.
C a p. xii.
cJ)e Nemetibvs.'
TRibocchis ab fcptcmtrionibus, ut ante dictum , coutinuabantur N e m E-
TES; Cazfari, Plinio, Tacito, Scaliis fcriptoribus antiquis mcmorati. Apud
Ptolemxum male interpretcs gcnctivum cafumGracum KifttTuv, interprc- 20
tantur Larine Nemetorum . quidpeab illo Graeco gcnitivo, quisnon credatnomi-
nativum au&ori fuifle potiiis UtfiirM, quam Niftsroi; quum Latinis fcriptoribus
flllt Nemetes? fic namquc Tacitus quoque ^Njmetas dixit, annaL lib. xi 1, a nomi-
nativo Nemeta: & itcm Ammianus hb. xvi. ApudTacitum, hiftoriar. lib. iv, in
rcbellione Galliarum, Caracatium populorum legitur nomen, iri hisverbis: Tutor
Trevirorum copias, recenti Vangionum, Caracatium, Tribocorum leflu auclas,veterano
J>edite:i atque equite firmavif. corruptis fpe, aut metu fibaclis legionariis, qui primo co-
hortem pnsmiffam a Sextilio Felice, tnterfciunt: mox ubi duces, exercitusque Romani
fropinquabant, honetto transfugio redierc: fecutis Tribocis, Vangionibus, eS" Caracatibus.
Hos Rhcnanus, vocabuli nefcio quam fimilitudinem fequutus, circa arcem Dra- 30
chenfels fuiffe fufpicatur. At cgo altioris confiderationis rem efle cenfeo. Gallia-
rum rcbcllionem, a Batavis cceptam, qui paullo attentius apud Tacitum lcgerit-
omne Germanicum cis Rhenum riomen fimultum rebellafiedeprehendct. Inter
Gcrmanos autem Cisrhenanos, Ncmeteis quoque, cum alii auctores, tum ipfe
Tacitus recerifet; uti fupra cognitum . Igitur cum Vangionibus, acTribocis, Ne-
meteis quoqucTreverisfefejunxifle, maxime credibile eft. Tacitum autem, cura-
tiflimumccrtiflhnumque lllius am hifioriographum, praeteriifie id, haud cenfen-
dum . VangionibusatqueTribocis, Rhcni ripam colentibus, quum in hiftoria ejus
focientur obfcuri ffli-, & quafi teraa prognari Caracateis; quumque, fimul a Roma-
nis dcficientes, Treviris fc junxcrint: veri quam maxime fit fimilc, finitimos etiam 40
fuifle iisdem . Finitimi autem his nulli memorantur auctoribus, nifi Nemetes.
Itaque haud dubito, quin mendum fit in duabus vocibus, Caracatium, & Caracatibw-
pro quibus repono Nemetum, & Nemetibus. Nequc enim Caracatium vocabulum
apud ullum au&orem rcperitur, nifiapudunumTacitum : neque apud hunc, nifi
loco modo citato.
Antoninus in itinere a Tauruno, Pannonia? opido, ad Gallia: opidum Arcna-
tium, quoctnunc, in Geldriaidicitur Arnhem, primum a Tiiboceorum Brocofnago
habetlocu, cuinomcn Concordia; & inde Noviomagum.HuncefleSpiram,
mox infra docebo: Concordiam Simlcrus & Rhcnanus hodie volunt eflearccm cu vi-
co, rx M. p. ab Argentoratoversus oceafum diflltum, yulgari vocabulo Kochersperg: $0
nempe e nominis itidem fimilitudine. Verum quam vehementer illi fallantur, cum
ipfum Antonini iter, tum niaximeMarcellinidoccnthiflorix\ Quidenim a Broeo-
inago, quod nunc cft Brumt, Spiram tendenti, acccfllo eftad Kocherspergium \ undc fi
Spiram dire&ifllma via pergere velis, Brocomagum rcperas neccflc eft . Marcellinus
lib. xvi, Iulianum Cxfarcm, poft cladeis Alemanuoru propc Lngdunii, & in infulis
Rhcni
Aliud Triboccorum opidum apud Ptolcma-um lcgitur B^tv>cofiaycc, B r E y-
comacvs. in tabula idem adpcllatur brocomagvs: ad quodab Argen-
toratonumeranturmilha pafsuum vii . Id nunc efle Brumt, ad Sornumamnem,
quod rediusabaliis effertur Brumat, quafi Brukmag-, nomen, & fitus, & intervallum
teftantur . Apnd Antoninum idem loci nomen male xx mill- pafs. ab Argentorato
diflitum eft. Apud Marccllinum, lib. xv, mendose fcriptum eft, per T, Brotomagut.
Ad eumdemamnem, versus fontem, montiumque juga, quibus Tribocchos
ab occidente terminari dixi, fita; funt T a b £ r n & ; quas fupra, capite i x, in itinere
Argentorato Divodurum versiis, cxpofui. Has, per ingcntem crrorem, multi vifi
dodi crediderunt efleeasdem, quae Tres taberm leguntur apud Ammianii, lib.xvi. 10
& easdem item, quas Aufonius in diclo carmine mcmoravit, inter Eingium & Tic-
virorum Auguftam. de quibus utrisque fuo loco dicetur.
C a p. xii.
cJ)e Nemetibvs.'
TRibocchis ab fcptcmtrionibus, ut ante dictum , coutinuabantur N e m E-
TES; Cazfari, Plinio, Tacito, Scaliis fcriptoribus antiquis mcmorati. Apud
Ptolemxum male interpretcs gcnctivum cafumGracum KifttTuv, interprc- 20
tantur Larine Nemetorum . quidpeab illo Graeco gcnitivo, quisnon credatnomi-
nativum au&ori fuifle potiiis UtfiirM, quam Niftsroi; quum Latinis fcriptoribus
flllt Nemetes? fic namquc Tacitus quoque ^Njmetas dixit, annaL lib. xi 1, a nomi-
nativo Nemeta: & itcm Ammianus hb. xvi. ApudTacitum, hiftoriar. lib. iv, in
rcbellione Galliarum, Caracatium populorum legitur nomen, iri hisverbis: Tutor
Trevirorum copias, recenti Vangionum, Caracatium, Tribocorum leflu auclas,veterano
J>edite:i atque equite firmavif. corruptis fpe, aut metu fibaclis legionariis, qui primo co-
hortem pnsmiffam a Sextilio Felice, tnterfciunt: mox ubi duces, exercitusque Romani
fropinquabant, honetto transfugio redierc: fecutis Tribocis, Vangionibus, eS" Caracatibus.
Hos Rhcnanus, vocabuli nefcio quam fimilitudinem fequutus, circa arcem Dra- 30
chenfels fuiffe fufpicatur. At cgo altioris confiderationis rem efle cenfeo. Gallia-
rum rcbcllionem, a Batavis cceptam, qui paullo attentius apud Tacitum lcgerit-
omne Germanicum cis Rhenum riomen fimultum rebellafiedeprehendct. Inter
Gcrmanos autem Cisrhenanos, Ncmeteis quoque, cum alii auctores, tum ipfe
Tacitus recerifet; uti fupra cognitum . Igitur cum Vangionibus, acTribocis, Ne-
meteis quoqucTreverisfefejunxifle, maxime credibile eft. Tacitum autem, cura-
tiflimumccrtiflhnumque lllius am hifioriographum, praeteriifie id, haud cenfen-
dum . VangionibusatqueTribocis, Rhcni ripam colentibus, quum in hiftoria ejus
focientur obfcuri ffli-, & quafi teraa prognari Caracateis; quumque, fimul a Roma-
nis dcficientes, Treviris fc junxcrint: veri quam maxime fit fimilc, finitimos etiam 40
fuifle iisdem . Finitimi autem his nulli memorantur auctoribus, nifi Nemetes.
Itaque haud dubito, quin mendum fit in duabus vocibus, Caracatium, & Caracatibw-
pro quibus repono Nemetum, & Nemetibus. Nequc enim Caracatium vocabulum
apud ullum au&orem rcperitur, nifiapudunumTacitum : neque apud hunc, nifi
loco modo citato.
Antoninus in itinere a Tauruno, Pannonia? opido, ad Gallia: opidum Arcna-
tium, quoctnunc, in Geldriaidicitur Arnhem, primum a Tiiboceorum Brocofnago
habetlocu, cuinomcn Concordia; & inde Noviomagum.HuncefleSpiram,
mox infra docebo: Concordiam Simlcrus & Rhcnanus hodie volunt eflearccm cu vi-
co, rx M. p. ab Argentoratoversus oceafum diflltum, yulgari vocabulo Kochersperg: $0
nempe e nominis itidem fimilitudine. Verum quam vehementer illi fallantur, cum
ipfum Antonini iter, tum niaximeMarcellinidoccnthiflorix\ Quidenim a Broeo-
inago, quod nunc cft Brumt, Spiram tendenti, acccfllo eftad Kocherspergium \ undc fi
Spiram dire&ifllma via pergere velis, Brocomagum rcperas neccflc eft . Marcellinus
lib. xvi, Iulianum Cxfarcm, poft cladeis Alemanuoru propc Lngdunii, & in infulis
Rhcni