[Lamey, Andreas] [Editor]: Codex principis olim Laureshamensis abbatiae diplomaticus: ex aevo maxime Carolingico diu multumque desideratus (Band 3) (Mannheim, 1770)

agnosces. Quidquid hujus rei sit, variationes
ubivis plurimas deprehendimus, non tam vitio
linguae , quam seculi, verborum suorum literis
recle exprimendorUm ignari. (i) Sunt nomina,
quae per tres vocales variantur, (k) imo per
quatuor. (1) Sed& in consonantibus mira per-
mutandi, aspirandi, duplicandi, transponendi,
ad-
(i) Variationum primaria sedes est in vocalibus, stmplicibus atque
compolitis , in quibus permutari saspissime videbis
A & E, Adal & Adel, Aberhild & Eberhild, Amicho & Emi-
cho, Angilolf & Engilolf &c.
A & I, in mediis prsesertim vocibrxs, e. g. Faramann & Fari-
mann , Giseldrud & Gisildrud.
A & O, Adalfrid & Odolfrid, Sawelnheim & Sowelnh. Udal-
suind & Udolsu. -
Au & 0, Helmgauz & Helmgoz, Mauiicho & Moricho, Auren-
dil& Orendil, Autsrid & Otfrid.
E & I, in Eberwin & Iberwin, Erenfrid & Irinfrid, Beligard
& Biligart.
E & 0, in Baderich & Badorich, Dietger & Diotger, Gomedrut
& Gomodrud.
E & U, in Eberwin & Eburwin, Ernest & Ernust.
E & Ei, Egilolf & Eigiiolf, Egilrat & Eigilrat, Eberkar & Ei-
berkar &c.
Ei & Eo, Bleinsuint & Bleonsuint.
0 & U, Albolf & Albulf, Bernoin & Bernuin, Frotuin &'Frut-
uin, Odalrat & Udairat, Rotbert & Rutpert &c.
(k) E.g. Batagis, Badogis &Badugis; Hadebert, Hadobert & Ha-
dubert; Hagano, Hageno & Hagino; Managold, Manegold & Ma-
nigolt; Salacho, Salecho & Salucho &c.
(1) Hadabald, Hadibald, Hodobald & Hadubald.