DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3375#0152
I^O
Codicis Auftriaci
£)bgebacbten grauen ift audb allerlep ©efuU483ertf / aufferbalb ber f äff lieben Bobl/
Ällermaffeit tt>te if>ret (gbegemabel falber tywox »erntetet/ ^tragen äugelaffen.
(Semeltet ©rafen/ Ferren/ unb »om 2(bel <£begemal)linen unb $aufj*§rauen/mfe
gen an i^renParetengu[t>ene?0Zet)epett/Dli5^/@felften unt> bergletcben<§3efcbmuef / nnb
Srauen^ier/ naef) ^imbltc^fctf unb obne Hberßu§ / tragen.
SB« if)nen bann biemit äugleicb al£ ibren <£begemablen gulbene Letten/ nad) if)rer
leben (Gelegenheit unb Gefallen aufragen / äuaelaffen unb un$ermel)rt
2Btr erlauben tbnen aucbuberba^/jtcbDon^al^löanbenunb^lemobfen big in
funPunbert£rwtenn>ertl) / aberniebt Darüber gieren v boeb wo ein ober mebr @5rdjm/
•öerrin ober oom 3lbel .£>alfj48anb unb 5vletnobien / oon ibren ?8or*(£ltern ererbt Utk/
folle u)nen biefelben (ob ftefdwn eines mebrern unb Wem SBert&O antratenunbenom*
wen/aber inerinnenbie etfaufften £alf^dnber unb 3?leinobien/über wrbeftimbten SIBfrtlj
ber fünffbunbert fronen/niebtoerftanbett^tö
imboerbottenfepn.
2lbel*
tneiftentcbtwertbfept
S)a nun hierüber jemanbS fyty ober nibern ®tanb$ befreiten / barem 3B3tr atte|
tlnfer beliebten Zapfet! ®emat)lin Frauenzimmer allerdings 'oeiftanben mxb gemeintrjä*
ben wollen / fo fteb bie(er tlnferer £)rbnung jeber riacb feinem ©tanbmcbtgemd§ba!£en/
fonbern bteoerbottenen Kleiber ibmeanmacben laffen/oöer tragen würbe/ ber ober biefelben
Jollen baffelb oerbottene SHetb ober Sterbe/ was Sorten oas ift/ gan^licl; m©traperfal*
unfepn.
§08elcbebiefe,Drbnung/ unb 9ttaf$£ung ber Kleiber unb Sterben falber/ &u@tunb
an aller «Ortben be§ ganzen ganbS in$ SSBercf gebogen nni> angefangen/aueb barob fteiff p
galten werben folle.
3n?bnberl)eit aber wollen SBir Eternit allen ©efmeibern ernftlicbeneingefagt/ w
botten/ unb ber; nacbfolaenber @traff auflferlegt/unb befoblen baben / betgleicben neue Wm
ber toiberbiefe Unfere-Orbnungniebt jumacben /fonbernfiel)berengdnilid)/ e$fep gegen
^ann^ober$rauen#erfbnen/&uentbalten: bann auffbengalfeiner obermebebaranoer
^anblen unb oerbruebta betretten würbe/ ber ober biefelben mit SSerweifung bc§ #of$/unb
fonjt in anber weeg ewftlicb geffrafft werben folle.
£)bgebacbter trafen / Ferren / unb oom $bel / aueb tbrer (£f)egemaPn fÄofeeiig
follen allein oon lammet/ ol)ne alles anbers ©efmer"unb gietbe/gemaebtunb gebraust
werben»
Hon ÜNg seit m/ UrtfrfiSaffftiv unt> HinfcMPd Oleti.
^n beut folle e6 ba$ gemeine #of43efinb barmtt allermaffen galten/ wie in Ux Po-
lice» oon gemeinen bürgern) unb Snwoljnertt in &ttätm ftamirt / i\nt> begriffen ijf.
5(ber bie ©rafen/ Ferren unb oom $lbel an Unferem ^anferl #of / fo frepe Safein
^alten/m^genuber ibr'e gemeine WlalMittn ^er)enbi§ in^wolft"^icbt/unbba|]e^üttfa)af
len/ oberfonft anfebnlicbe Swrftlicbe©efanbte ju ©ajl baben/oierbi^in fecb^ unb jroan|t3
jtmblicbe ©peifen ober micl)t/ boeb gar niebt überl)dufft/aufftraaen unb geben lajjen.
2üle anbete ©rafen/^erren unb Sbelleutb aber/ bte ^eine frepe Safein palten / tw>
gen über ibre gemeine ^ab^eiten aebt ober neun / unb ba fte SöottfcbafTten ober ©efnnbtett
in ®a|t gelten/ oier^benbi^ in fecb&ebenlKicbtenober©peifen/über biegan^e^wtt
poerftcr;en/furj!ellen unbattjtTe6en.
belebe aber btefe £)rbnüng unb @a6ung uberfebreitten mxt>tn / bie follen ermw
ttmbeinen/ §umanberfenumbpe^n/nnbfür^britteumb»ier^onatb^olb/nad)törett
|abenben^)of^efolbungen juoer|ler;en/ geftrajft / unb jumotertenma^loon ibrenS)ten^
pen gar beurlaubt werben.
?tBa^ nun bier cber§eblter maffen in allen je|tgemelten Punöen / unb Amcuin wp
ttnferm/ unb llnferer geliebten 5vapferl. ©emal)lin pop@eftnb/ georbnet/ gefegt/ unb ftatw-
ret / ba$ alle^ folle gleichfalls aueb r^iemit itnfere Sanbleutb unter unb ob ber€nn§tno ^
mein/ es fepeoortPrälaten/ ©rafen/^erren/5lbel^@tanb / unb bann fonfliebermanmo/
ftcb/^annmnb ^eib^#erfonen in @tdbten/^drcr^n/ unb auf bem Sanb/ gar ntemaiw^
aufgenommen/ binben/ auff fit gemeint /unb begriffen/ unb baroon niemanb/wer ber \tw
außgefcbloffenfepn. ■ -^
tlnb i|t bemnaa) «nfer ernfüicber SSefebl/ t>a$ btefeS Itnfer General, unb gebeflmc
Poli^ep unb «Orbnung abermabB/inmaffen r)ieoor aueb bt(d)t\)tn/in Unferem &&&*[*%
tbumb £>ef!erreicb unter unb ob ber ö:ttn§ / aller £>rtben in ®tät>tm / »reiten / unb am
|em2anb öffentlich) angefcblagen/auff m (£an^len bureb bieg3fa«^erm/ f rebtger/«»1;
©eelforger aUt ^onatb einmabloerlefen/ unb berfelben jugeleben/ mit notbburfftiger gm
fubrung gegenwartiger 6efabr ba$ 18olct ernpeboermabnet / aueb bepber©tra!T*^v
imb (ButS auff baS freulicbft jebermann aewabmet werbe«
tt«pfi{
Anw «<f
/»wert be« Ubcjwe-
tertpenaupefl
nxCb ftintroUnter
nommenöaetn ot
fiel) in fpldEjem^a
tanttteipW1
obl)t^rPoJi|efi
^/Mfeiit/eDei
jtt(inöji?er»er6rfi
nnb Specificirunö f
öbfldiien/Jarbfi)
^(ibuttg umb
flteranjl/unN
to^tiilgel)alten/i
bieUbecfrettett>ul
#wUbm)tettut
wtt@traf|i%e|,
Jw» W* U
f«t)emg«nfe
IS«
*SsB
föilrctl
MnÄ(,(ft(n/
©Wirt
ISO
SÄ
sc«
Nffiig
Codicis Auftriaci
£)bgebacbten grauen ift audb allerlep ©efuU483ertf / aufferbalb ber f äff lieben Bobl/
Ällermaffeit tt>te if>ret (gbegemabel falber tywox »erntetet/ ^tragen äugelaffen.
(Semeltet ©rafen/ Ferren/ unb »om 2(bel <£begemal)linen unb $aufj*§rauen/mfe
gen an i^renParetengu[t>ene?0Zet)epett/Dli5^/@felften unt> bergletcben<§3efcbmuef / nnb
Srauen^ier/ naef) ^imbltc^fctf unb obne Hberßu§ / tragen.
SB« if)nen bann biemit äugleicb al£ ibren <£begemablen gulbene Letten/ nad) if)rer
leben (Gelegenheit unb Gefallen aufragen / äuaelaffen unb un$ermel)rt
2Btr erlauben tbnen aucbuberba^/jtcbDon^al^löanbenunb^lemobfen big in
funPunbert£rwtenn>ertl) / aberniebt Darüber gieren v boeb wo ein ober mebr @5rdjm/
•öerrin ober oom 3lbel .£>alfj48anb unb 5vletnobien / oon ibren ?8or*(£ltern ererbt Utk/
folle u)nen biefelben (ob ftefdwn eines mebrern unb Wem SBert&O antratenunbenom*
wen/aber inerinnenbie etfaufften £alf^dnber unb 3?leinobien/über wrbeftimbten SIBfrtlj
ber fünffbunbert fronen/niebtoerftanbett^tö
imboerbottenfepn.
2lbel*
tneiftentcbtwertbfept
S)a nun hierüber jemanbS fyty ober nibern ®tanb$ befreiten / barem 3B3tr atte|
tlnfer beliebten Zapfet! ®emat)lin Frauenzimmer allerdings 'oeiftanben mxb gemeintrjä*
ben wollen / fo fteb bie(er tlnferer £)rbnung jeber riacb feinem ©tanbmcbtgemd§ba!£en/
fonbern bteoerbottenen Kleiber ibmeanmacben laffen/oöer tragen würbe/ ber ober biefelben
Jollen baffelb oerbottene SHetb ober Sterbe/ was Sorten oas ift/ gan^licl; m©traperfal*
unfepn.
§08elcbebiefe,Drbnung/ unb 9ttaf$£ung ber Kleiber unb Sterben falber/ &u@tunb
an aller «Ortben be§ ganzen ganbS in$ SSBercf gebogen nni> angefangen/aueb barob fteiff p
galten werben folle.
3n?bnberl)eit aber wollen SBir Eternit allen ©efmeibern ernftlicbeneingefagt/ w
botten/ unb ber; nacbfolaenber @traff auflferlegt/unb befoblen baben / betgleicben neue Wm
ber toiberbiefe Unfere-Orbnungniebt jumacben /fonbernfiel)berengdnilid)/ e$fep gegen
^ann^ober$rauen#erfbnen/&uentbalten: bann auffbengalfeiner obermebebaranoer
^anblen unb oerbruebta betretten würbe/ ber ober biefelben mit SSerweifung bc§ #of$/unb
fonjt in anber weeg ewftlicb geffrafft werben folle.
£)bgebacbter trafen / Ferren / unb oom $bel / aueb tbrer (£f)egemaPn fÄofeeiig
follen allein oon lammet/ ol)ne alles anbers ©efmer"unb gietbe/gemaebtunb gebraust
werben»
Hon ÜNg seit m/ UrtfrfiSaffftiv unt> HinfcMPd Oleti.
^n beut folle e6 ba$ gemeine #of43efinb barmtt allermaffen galten/ wie in Ux Po-
lice» oon gemeinen bürgern) unb Snwoljnertt in &ttätm ftamirt / i\nt> begriffen ijf.
5(ber bie ©rafen/ Ferren unb oom $lbel an Unferem ^anferl #of / fo frepe Safein
^alten/m^genuber ibr'e gemeine WlalMittn ^er)enbi§ in^wolft"^icbt/unbba|]e^üttfa)af
len/ oberfonft anfebnlicbe Swrftlicbe©efanbte ju ©ajl baben/oierbi^in fecb^ unb jroan|t3
jtmblicbe ©peifen ober micl)t/ boeb gar niebt überl)dufft/aufftraaen unb geben lajjen.
2üle anbete ©rafen/^erren unb Sbelleutb aber/ bte ^eine frepe Safein palten / tw>
gen über ibre gemeine ^ab^eiten aebt ober neun / unb ba fte SöottfcbafTten ober ©efnnbtett
in ®a|t gelten/ oier^benbi^ in fecb&ebenlKicbtenober©peifen/über biegan^e^wtt
poerftcr;en/furj!ellen unbattjtTe6en.
belebe aber btefe £)rbnüng unb @a6ung uberfebreitten mxt>tn / bie follen ermw
ttmbeinen/ §umanberfenumbpe^n/nnbfür^britteumb»ier^onatb^olb/nad)törett
|abenben^)of^efolbungen juoer|ler;en/ geftrajft / unb jumotertenma^loon ibrenS)ten^
pen gar beurlaubt werben.
?tBa^ nun bier cber§eblter maffen in allen je|tgemelten Punöen / unb Amcuin wp
ttnferm/ unb llnferer geliebten 5vapferl. ©emal)lin pop@eftnb/ georbnet/ gefegt/ unb ftatw-
ret / ba$ alle^ folle gleichfalls aueb r^iemit itnfere Sanbleutb unter unb ob ber€nn§tno ^
mein/ es fepeoortPrälaten/ ©rafen/^erren/5lbel^@tanb / unb bann fonfliebermanmo/
ftcb/^annmnb ^eib^#erfonen in @tdbten/^drcr^n/ unb auf bem Sanb/ gar ntemaiw^
aufgenommen/ binben/ auff fit gemeint /unb begriffen/ unb baroon niemanb/wer ber \tw
außgefcbloffenfepn. ■ -^
tlnb i|t bemnaa) «nfer ernfüicber SSefebl/ t>a$ btefeS Itnfer General, unb gebeflmc
Poli^ep unb «Orbnung abermabB/inmaffen r)ieoor aueb bt(d)t\)tn/in Unferem &&&*[*%
tbumb £>ef!erreicb unter unb ob ber ö:ttn§ / aller £>rtben in ®tät>tm / »reiten / unb am
|em2anb öffentlich) angefcblagen/auff m (£an^len bureb bieg3fa«^erm/ f rebtger/«»1;
©eelforger aUt ^onatb einmabloerlefen/ unb berfelben jugeleben/ mit notbburfftiger gm
fubrung gegenwartiger 6efabr ba$ 18olct ernpeboermabnet / aueb bepber©tra!T*^v
imb (ButS auff baS freulicbft jebermann aewabmet werbe«
tt«pfi{
Anw «<f
/»wert be« Ubcjwe-
tertpenaupefl
nxCb ftintroUnter
nommenöaetn ot
fiel) in fpldEjem^a
tanttteipW1
obl)t^rPoJi|efi
^/Mfeiit/eDei
jtt(inöji?er»er6rfi
nnb Specificirunö f
öbfldiien/Jarbfi)
^(ibuttg umb
flteranjl/unN
to^tiilgel)alten/i
bieUbecfrettett>ul
#wUbm)tettut
wtt@traf|i%e|,
Jw» W* U
f«t)emg«nfe
IS«
*SsB
föilrctl
MnÄ(,(ft(n/
©Wirt
ISO
SÄ
sc«
Nffiig