Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Heid. Orient. 118
Moğmal-ot-Tavārīḫ vaʾl-Qaṣaṣ
Persien, ca. 1475
The order of the folios is incorrect. Correct is: fol. 1r-172v, 196r/v, 173r-187v, 212r/v, 198r/v, 199r-211v, 188r-195r, 213r-251v, 253r/v, 252r/v, 254r-270v, 197r/v, 271r-291v.
Citation link: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/codheidorient118
URN: urn:nbn:de:bsz:16-diglit-36850
DOI: https://doi.org/10.11588/diglit.3685
METS
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/iiif/codheidorient118/manifest.json
There are annotations to this facsimile. Individual pages with annotations are marked in "Overview" with the symbol .
Content
- Einband
- 1r Titelblatt
- 3r-4v Kapitelverzeichnis
- 5r-7r Kapitel 1: dar zekr-e tavārīḫ va eḫtelāfātī ke andar ān ravad (Über die [globale] Geschichte und die widersprüchlichen Ansätze darüber)
- 7r-7v Kapitel 2: andar tārīḫ-e peyġambarān alayhem-os-salām yā peydānahādī-ye īn ketāb (Über die Geschichte der Propheten, mit anderen Worten über das Schreiben dieses Buchs)
- 7v-8r Kapitel 3: andar tārīḫ-e pādšāhān-e aǧam (Über die Geschichte der persischen Könige)
- 8r-8v Kapitel 4: andar tārīḫ-e hakimān-e rum va ba'zī pādšāhān (Über die Geschichte der römischen Gelehrten und mancher Könige)
- 8v-9r Kapitel 5: dar tārīḫ-e moluk-e arab va aslāf-e peyġambar alayhes-salām (Über die Geschichte der arabischen Fürsten und Vorfahren des Propheten)
- 9r-10r Kapitel 6: dar tārīḫ-e ḥolafā razi-ol-lāh alayhem tā bedīn ahd-e ketāb (Über die Geschichte der Kalifen bis zu dem Zeitalter dieses Buches)
- 10r-11r Kapitel 7: dar tārīḫ-e moluk va salātīn-e eslām tā nahādan-e īn ketāb (Über die Geschichte der islamischen Fürsten und Sultane bis zu dem Zeitalter dieses Buches)
- 11r-12v Kapitel 8: andar zekr-e kīyumars bar čahār fasl (Über die Geschichte des Kiyumars in vier Kapiteln)
- 12v-46r Kapitel 9: andar nasq-e pādšāhān-e aǧam va sīyāqat-e īšān bar se fasl (Über den Regierungsstil und –maßnahme der persischen Könige in drei Kapiteln)
- 46r-49v Kapitel 10: dar yād kardan ke dar ruzgār-e har pādšāhī kodām peyġāmbar bud, va mubadān va šahidān va ma'rufān (Hinweise darüber, welcher Prophet in wessen Regierungszeit lebte, über Magier, Märtyrer und die Berühmtheiten)
- 49v-54r Kapitel 11: dar nasab-e torkān az har batn va zekr-e maqām gereftan-e īšān dar hodud-e šarq (Über die Herkuft aller Türken und darüber, wie sie sich ihren nachherigen Status an östlichen Grenzen erwarben)
- 54r-64v Kapitel 12: dar zekr-e pādšāhān-e hendovān va nasab-e īšān va tārīḫ ke be mā resid (Über die indischen Könige, ihre Wurzel und ihre uns tradierte Geschichte)
- 65r-66v Kapitel 13: dar zekre pādšāhān-e yunān va aḫbār-e īšān (Über die griechischen Könige und ihre Kunde)
- 66v-72r Kapitel 14: da zekr-e aḫbār-e moluk-e rum va aḫbār-e īšān bar toroq-e eḫtesār (Auskunft über die römischen Kaiser und ihre Kunde, übersichtlich)
- 72r-72v Kapitel 15: andar tārīḫ-e sālhā-ye qebtīyān ke ma'lum šodast (Über die uns bekannte Geschichte der [Regierungs-]Jahre der Kopten)
- 72v-75r Kapitel 16: andar sālhā-ye bani esrāīlīyān va moluk va olamā-ye īšān (Über die [Regierungs-]Jahre der Israeliten, ihre Fürsten und Gelehrte)
- 75r-94r Kapitel 17: andar tārīḫ-e moluk-e arab va ān panǧ fasl ast (Über die Geschichte der arabischen Fürsten, bestehend aus fünf Kapiteln)
- 94r-122r Kapitel 18: andar tārīḫ-e peyġāmbarān alayhem-os-salām va toroq-e omr va nasab-e īšān bar sabil-e eǧmāl va eḫtesār (Über die Geschichte der Propheten, ihre Leben[sweise], Herkunft im kurzen Überblick)
- 122r-213v Kapitel 19: andar nasq-e moluk-e qorayš-e arab-e eslām az muled-e peyġāmbar alayhes-salām ta bedin ahd ke īn ketāb sāḥte-and be zekr-e eǧmālī (Über den Regierungsstil der arabisch-islamischen Quraisch-Fürsten nach der Geburt des Propheten bis zum Niederschreiben dieses Buches im Überblick)
- 214r-230r Kapitel 20: andar tārīḫ va zekr-e nasab-e moluk va salātīn-e eslām andar ayyām-e ḫolafā va šokat-e īšān va aḫbār-e īšān (Über die Geschichte, Auskunft und Herkunft der islamischen Fürsten und Sultane in den Zeiten der Kalifen, ihre Pracht und Auskunft)
- 230r-237v Kapitel 21: andar laqab-e pādšāhān-e aǧam va šahr-hāye mašreq va ba'zi az hendovān va zamīn-e maġreb va alqāb-e ḫolafā va salātīn-e az ba'd-e rosol (Über die Beinamen der persischen Könige, die östlichen Städte, mancherlei Inder, Okzident und Beinamen der Kalifen und Sultane nach den Propheten)
- 237v-257v Kapitel 22: andar zekr-e hafāyer va navāvis va dafīne-ye peyġambarān va pādšāhān va ḫolafā ke bar česan bude ast va če ǧāygāh ast (Über die Gruben, Tempel und Schätze der Propheten und Könige und Kalifen und drüber, wie sie überhaupt waren und welchen Stellenwert sie besaßen)
- 257v-285v Kapitel 23: dar zekr-e masāhat-e ālam va daryā-hā va zekr-e kuh-hā va ǧuy-hā va bonyād-hā (Über die Größe der Welt, Meere, Gebirge, Bäche und Grundlagen)
- 285v-291v Kapitel 24: dar zekr-e šahr-hāye eslāmī va ānče bar emārat afzudand (Über die islamischen Städte und was ihren Bau betrifft)
- Einband
