Colloqvia Et Dictionariolvm Sex Lingvarvm, Latinae, Gallicae, Germanicae, Anglicae, Italicae, & Hispanicae: Liber omnibus linguarum studiosis domi ac foris apprimè necessarius (Haidelbergae, 1614) [VD17 16:741216C]

Latin.

ic cappares;
ministra Dauidi
aliquid'de lepore?

& dc cuniculo *
secahasperdice*,
ron satis ministras :
indulgetecmnes genio,
quaeso.

R. Satishic certcest

adhilarè

cpulandum.

P. loannc8'jfundc nobis
vinum.

1. Nihil rcliqimm
estvini.

P. Feraliud:

VI placct vobis
hoc vinum?

françoù,

8c des capres:
seruez Dauid
decc lieurc»

& du connil:
entamez ces perdris:
vous ne nous setuezpoint
faites teus bonne chere,
ievousenprie.

R. Ilyabicnicy
pour faire
bonnechere,

Iean, versez noMS
à boire.

I. ll n’y a icy
plus dc vm

J?. Allez enquerir d*autre?
quevoussemblc il
deccvin?

Aìkm&rì.

vnd capperen:
lcgetDaiud ervjras
vondiescmhasen fur,
vnd von dicsem kuniglciîî,
zcrschneider die feldthun-
ihrdienet vns nicht: (ncr,
seydt alle froelich,
ichbitteeuch.

R. Hieistgenug
furwar,sich
frœlich zu machen.

P. Hans, schcnkec vns
zu trinckcn.

I. Hie lst
kcin w'cin mchr.

P. Gehet holet anderen;
was duncket euch
Yon disem wcin?