Colloqvia Et Dictionariolvm Sex Lingvarvm, Latinae, Gallicae, Germanicae, Anglicae, Italicae, & Hispanicae: Liber omnibus linguarum studiosis domi ac foris apprimè necessarius (Haidelbergae, 1614) [VD17 16:741216C]

Lâêitâ,

îB.platea Camesia*
aciube
gpparart
prandnim»
mox enim
adfutari sumus..

C. An coemcmut
vjoamaut aherampupâna
nostris silîohs è
E' To emiio
vtriquenoilrûm.

B. Agedum hospita»
tstquod prandeamtisl
Cî. Lauate
vbivisum erie.

& accumbite.

B Cura instemi
& infrcnari equoâ.

Fvarifoié

en la rue de la ChambïCss
&dites

qu’onappreste

ledisner,

car nous setons là
incontinent.

C. Achcterons nous
vne poupette 011 deux
pournosenfans?

E Achecez en
pournous deux.

B- Ethien hofteiTè,
disnerons nousl
G. Lauez vous
quand il vous plairaa
&allezvous seoir»

B. Faites sclleç
& bïidct nos

uâihmm.

in der Camm er st râiTeô*
Vnd sag

man soldaseßen
fertig machen,
dan wir woUen
baiddascin.

C Solien wir ein popg
odér zwokaufFen
vor vnsere kinderî
E Kausse
sur vns beyde.

B Ia wirtin,
sollen wirssten?

G Waschet euch
wann ihr wolt,
vnd setzeteuch.

B. Lastet vnscr pserdt
sâttcln vnd