DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14697#0393
Addenda
1225
ii. 798. Mrs A. Strong 'Treasure from Vatican Rubbish ' in The Illustrated London
News 1922 clxi. 380 fig. 1 (=my fig. 1023) publishes, among other fragments of sculpture
Fig. 1023.
found by W. Amelung in magazzini of the Vatican, a neo-Attic relief of s. i a.d., which
shows 'a composite divinity, carrying the thunderbolt of Zeus, the trident of Poseidon,
and the sword of Ares, while behind him an eagle perches upon a large cornucopia.' See
also S. Reinach in the Rev. Arch. 1923 i. 176.
ii. 799 n. 2. A fine bronze trident, which can be converted at will into a bident, was
found in the Tomba del Tridente at Vetulonia and is figured by Milani Stud, e mat. a'i
arch, e num. 1905 iii. 85 fig. 415 a, b.
ii. 800 n. 1. A photograph of this vase with the restorations removed is now published
by II. Schaal Griechische Vasen aus frankfurter Sammlungen Frankfurt am Main 1923
pi. 30, a.
ii. 802. Mr E. J. Seltman kindly informs me (Aug. 24, 1923) that he has recently
seen a terra cotta of the same questionable sort on sale at Naples. He describes it as
being ' About 6 inches high, and 4 broad. Hollow. On the back, in the centre, a round
boss with T . A7". On the front appear at the top, from left to right, the heads of
Poseidon, Zeus, and Hades. Below [Zeus] is the thunderbolt, the trident below
Poseidon, and below Hades his bidens. Underneath, an inscription of three short lines
beginning DIS-.'
ii. 805 n. 6. For recent discussion of the three-bodied monster see A. Bruckner in the
fahrb. d. Dcutsch. Arch. Inst. 1923/24 xxxviii/ix Arch. Anz. pp. r 13—115.
ii. 807 n. 5 no. (3). V. Chapot in the Bull. Corr. Hell. 1902 xxvi. 168 no. 8 publishes
the following inscription from a marble block, hollowed out to serve as a trough, in the
village of el-qabiislje (Seleukeia Pieria): 6 Sij/xoi Kal 17 irpofiovKrj (perhaps a misreading
of ['e]p[a] fiovkij) Q [ [TJi'dioj' Ylop,ir~r)Xov Zrjvwi'a, rbv 5td /3i'jou vewubpov rod ~SeiKrj<pbpov
Kepav\i>[io]v Kal irarepa rrjs irbXews, k.t.X. with date erovs 55"'= 95 or 155 a.d.
ii. 818. G. Kazarow 'Nouvelles inscriptions relatives au Dieu Thrace Zbelsourdos'
in the Rev. Arch. 1913 i. 340 ff. adds two from the village Golemo-Selo in the district
Dupnitza: (1) Kvptw j #ecD Trpo\yoviKui Z/3e\]<rovpSo} $\. 'A p-cltokos ^X. 'A\[/x]arbKov vibs J
evi;a[fx]evos a\vedrjKev. (2) Tco Kvpico | Ad Z(3e\\<rovpdw \ o.ved7)K(v j T. <I>\a. A/xd to\_k]os
T. I $[X. 'KfxaTOKov vlbs].
C. F. Lehmann-Haupt ' Der thrakische Gott Zbelsurdos' in Klio 1921 xvii. 283—285
notes also V. Dobrusky Archaol. Bericht des bulgar. A'ationalmuseums 1907 i. 152 no. 203
an inscription from the village Chatrovo in the district Dupnitza Au Z3e[\];<Toi;p5a; | rui
Kvpico Be\(3af3pi\7]vol /coj/x^rat [ dve6rj[Kav.
1225
ii. 798. Mrs A. Strong 'Treasure from Vatican Rubbish ' in The Illustrated London
News 1922 clxi. 380 fig. 1 (=my fig. 1023) publishes, among other fragments of sculpture
Fig. 1023.
found by W. Amelung in magazzini of the Vatican, a neo-Attic relief of s. i a.d., which
shows 'a composite divinity, carrying the thunderbolt of Zeus, the trident of Poseidon,
and the sword of Ares, while behind him an eagle perches upon a large cornucopia.' See
also S. Reinach in the Rev. Arch. 1923 i. 176.
ii. 799 n. 2. A fine bronze trident, which can be converted at will into a bident, was
found in the Tomba del Tridente at Vetulonia and is figured by Milani Stud, e mat. a'i
arch, e num. 1905 iii. 85 fig. 415 a, b.
ii. 800 n. 1. A photograph of this vase with the restorations removed is now published
by II. Schaal Griechische Vasen aus frankfurter Sammlungen Frankfurt am Main 1923
pi. 30, a.
ii. 802. Mr E. J. Seltman kindly informs me (Aug. 24, 1923) that he has recently
seen a terra cotta of the same questionable sort on sale at Naples. He describes it as
being ' About 6 inches high, and 4 broad. Hollow. On the back, in the centre, a round
boss with T . A7". On the front appear at the top, from left to right, the heads of
Poseidon, Zeus, and Hades. Below [Zeus] is the thunderbolt, the trident below
Poseidon, and below Hades his bidens. Underneath, an inscription of three short lines
beginning DIS-.'
ii. 805 n. 6. For recent discussion of the three-bodied monster see A. Bruckner in the
fahrb. d. Dcutsch. Arch. Inst. 1923/24 xxxviii/ix Arch. Anz. pp. r 13—115.
ii. 807 n. 5 no. (3). V. Chapot in the Bull. Corr. Hell. 1902 xxvi. 168 no. 8 publishes
the following inscription from a marble block, hollowed out to serve as a trough, in the
village of el-qabiislje (Seleukeia Pieria): 6 Sij/xoi Kal 17 irpofiovKrj (perhaps a misreading
of ['e]p[a] fiovkij) Q [ [TJi'dioj' Ylop,ir~r)Xov Zrjvwi'a, rbv 5td /3i'jou vewubpov rod ~SeiKrj<pbpov
Kepav\i>[io]v Kal irarepa rrjs irbXews, k.t.X. with date erovs 55"'= 95 or 155 a.d.
ii. 818. G. Kazarow 'Nouvelles inscriptions relatives au Dieu Thrace Zbelsourdos'
in the Rev. Arch. 1913 i. 340 ff. adds two from the village Golemo-Selo in the district
Dupnitza: (1) Kvptw j #ecD Trpo\yoviKui Z/3e\]<rovpSo} $\. 'A p-cltokos ^X. 'A\[/x]arbKov vibs J
evi;a[fx]evos a\vedrjKev. (2) Tco Kvpico | Ad Z(3e\\<rovpdw \ o.ved7)K(v j T. <I>\a. A/xd to\_k]os
T. I $[X. 'KfxaTOKov vlbs].
C. F. Lehmann-Haupt ' Der thrakische Gott Zbelsurdos' in Klio 1921 xvii. 283—285
notes also V. Dobrusky Archaol. Bericht des bulgar. A'ationalmuseums 1907 i. 152 no. 203
an inscription from the village Chatrovo in the district Dupnitza Au Z3e[\];<Toi;p5a; | rui
Kvpico Be\(3af3pi\7]vol /coj/x^rat [ dve6rj[Kav.