Cook, Arthur B.
Zeus: a study in ancient religion (Band 3,1): Zeus god of the dark sky (earthquake, clouds, wind, dew, rain, meteorits): Text and notes
— Cambridge, 1940
Cite this page
Please cite this page by using the following URL/DOI:
https://doi.org/10.11588/diglit.14698#0602
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14698#0602
[Prosa]
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §5. Zeus and the earthquakes
4
p.e8vdd>Ti]i', I KaSfieimai Bbp.ois os eki(T(rbp.evos iripi iravr-r) (so G. Hermann for trepi wavra) \
…
devotio-ts.b\et of s. iii a.d., found at Alexandreia) (ir[i]Ka\ovp,al ce tt)v irdvrwv a,v8pti>\TTUii
12
VaLt]6xov I Ti(fiipios) KAatySios Q€oyivr][s] j Ilcucme^s tov iavTov | <pl\ov).
…
'Epex6r]i[Sos-------] I warpia Kal Ka[------Btiev S]\e ravpov Kal t[--------] |
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §6. Zeus and the clouds / (c) Nephelokokkygia
48
'Eirixapnos iv Ti} Kai QaXd<T<ra (frag. 25 Kaibel) " vai pa rdv Kpdppav." EiVoXis Bcurrcus
…
Kiva Kai rbv xVva Ka^ rVv irXdravov 8eois re 7jyeiro Kai ojfxvv." liovK avbijros," eXirev
…
eiopdav iinSeiKv{ip.evot 7rp6s Xdxava 6p.v6ov<ri, p.d rd Xdx.ava Kai pta rd Ka\a Xiyovres and
55
Poeta Bucolici et Didactici p. in) (crn Se Kal iroptpvpiuv iiro rijs xPmSs Ka\oip.evoi>
…
Ka'1 /Sidf A*"* " a['TV irbdov "Hpas iftfidKtr, yris Kal KarappriypivTos airov rois Tre'irXovs
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §6. Zeus and the clouds / 68-103 (d) The clouds personified in cult und myth
77
<piXoTi]Ti Kal evvrj \ vtitp ivi rpnrbXw " oi55e Syv Tjev &ttvo~tos | Zei/s, os piv Kartirecpve ftaXwv
…
4 T a"TOS'Wa-xd re, I iS» tw piv'laaiuva Svo-ffi^pd ti \ rrpa£ai vtpl Ar/p-yrpos >Jyova
80
et. mag. p. 45, 16 f. &napa- to <tk£\v KpfjTcs. "Axapa- ttoAis ttjs ' A.<rias, ij vvv Ka\ovfiivri
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §7. Zeus and the wind / (b) Aiolos Hippotades
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §7. Zeus and the wind / (c) The Tritopatores or Tritopatreis
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §7. Zeus and the wind / (d) Zeus, Oúrios, íkmenos, Euánemos, Bóreios
142
p.ipeaiv, airep iarl tov Bidvvwv iBvovs, /cet-rat xwpioj' 'lepbv nakovnevov, iv ij5 veiis io~Ti Aios
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §8. Zeus and the dew / (a) Arrhephóroi
169
according to Paus. 1. 27. 3, was 7repi'/3oXos iv rrjiv6\ei rijs Ka\ovfiivr]s iv Ki^ois 'AippoSirris
…
Si iJXXo ti ko/xltpixriv iyKcKaXv/i^vov). The actual chasm or fissure has not yet
…
7rePlP°^V Zei>s xo-^koOs Kal caos Kpovov ml 'Peas nai Ti/ievos Vijs (so J. A. Letronne forr^
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §8. Zeus and the dew / (b) The daughters of Kekrops
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (a) Rain-magic
296
Ti)i j Kai -wd\iv |aca/3pexeTai Kai /3p^xel T<* <prepd tijs.
…
iaropovaiv. dWdrreo-dai (aWaTTeiv codd. C.F.G. ex silentio Wesselingi) be Ka
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (b) Prayers to Zeus for rain
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (c) The relation of rain to Zeus
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (d) Rain as water poured through a holed vessel or sieve
343
KvK\ov ,°TI "XOPotwv 6 kvk\os TeXeiorarov ' '66ev Aiytfmot rbv Koapov yp&(povres Trepupepr)
…
KaT& p.{Jo'a''TO* ^<rts tariv 6 ovpavds, 65 t6 re KvuXorepte ?x« Ka^ T0V Wt P-i°~ov &£ova rfi
353
Ttl's aX\ai 0""CUS cTtpa-TctaaTo. I8£ka yap direiv roe obpavbv u>s ola koL Tiva S^ap-ev^v £v p.bv
361
yip Ti ', S'v' 5lyP<-"v "Apyos ■ 'Raiooos p^p to avvSpov, 'ApioTapxos 8e to TroXvivbd-qTov (di^ap
370
(TKeva.cr6.vTWv EvveaKpovvw Ka\ov/j.ivrj, t6 5£ TrdXal <f>avepwv twv Trijywv ov<rwv J [ov irpb
…
Meantime W. Dorpfeld, as the result of excavations carried out from 1891 to1 ^ ti,at
…
re-christened Enneakrounos, and that the old name Kallirrhoe was from • ^ t.i
371
^2 fi-acr TV ™T<* Ka\Xicr0«>oiis<ei<r (ins. P.J. de Maussac)>a77eXi'a (Deinarch. or.
…
^ Ka' ' ^j0'1"1'^' ^or Musurus' airovep.op.eini). (k&\ovv Si oihw Kal t6v ipipovTa to. XovTpa.
384
ir6rpt[a ~2\u(j>po<!ivrj, 66ya[T]ep fieya\6ippovos AiSovs, \ vXiiffTa <re Ti/wjiTas evir6\efJ.&v Te
405
i^oioiv Tovn-rreopJvov, \ t)Tov £epbv -Ka.VTip-np.ov, ra tpiWa fiadnrpiivov. \...§\iiru rh /5(fes
421
t&vS' 1 ' V- 0 ^" "iXXd, fia.Ka.ipa Bed, fivcrrais p.vr\p.t)v eiveyeipe | eiiepov reXerijs, XriBrjV 5' airb
…
Tt Ka-'L /3a B> 17 5e rpiTf) r&v dvoaius fiefiiuKoruv Kai wapavdfiojv 686s effTiv els fpeflos
445
0 Ti, aelorum.
446
ti of a
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (e) Rain as the seed of Zeus
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (f) Ominous rain sent by Zeus
481
j^"Co"o,(\(Xos * ^\ Rhod. 4. 0QI f. (jjs 5^ Ka; a^roi j aifiaros Oupavioio yivot 4>a()jKes fturti')
483
**! V-qpyfo PaK^ci to Te dXXo irpo\iyuiv lis Iko.<tt6i> [avrifi] Ti avixfHiaeadai £/ue\\e Kara ttjv
495
^^Hop i ^° ^ ^yerat be Kai 'AOyvawis vaai Ti<ppav 6 f?eos eviavrif irpbrepov irplv t) rbv
…
tt^o*i£e(I( ,^ Tpbp.uj (^l0ln.€$^ Sva-wTroOvres rjeav Oebv, \iyovres, Hvp iTnfipix(lv Ka' T0
497
?Japa'ca*'^/teJ'OJ., Ka!'AX/cp.d* {/ra^. 106 Bergk4, 88 Edmonds, 3 Diehl) St* 0ij<rt 't6 x<?KTap
499
Ta?s - >")0S '1^'T' fypVi Ka' ZTl t^O' V Hpaaiwv X"/>a> oirep oiv epirlirTov rais Thais Kal
…
., Ka^dfiivov to Xeybfxevov craKxapi refers to sugar-cane
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (g) Zeus Ómbrios
553
c°ti<i. g T''s ^oXcws, 6 {k6\ovv Tvxa-'ov (rvxtov cod. Vindob.), Kai to MapreloP (napvlov
…
i ®uni/jpjT a „a Ka' Mapi/ax Tafaiov iipvovaa Kal 'AoKkriinbv Acovtouxov 'KffKaKfapi'n}v
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (h) Zeus Hyétios
562
arpu/xdroiv Kal Bpv'tvqs iptdBov. e06pet di aroXr/v oidxpvcov do-irprjv iiael Ka' "T ^tfttS
…
[5]ap6Tas, Kai aTtfyavSiGai [ai<]|TSs a7rd xpootiy St^Ka ■ to[! <5£] | TapXai avayp _ ^ fa,SWP
563
a'aftO)crci npo0j;Ti;s Geufc] Oeowofs], drip.ov Aepiwc, ar^av-qipop-qaai, yvpva-
…
^^Pai(Ti\a ,H11 ™e*l p. 148 Wpo(pT]T7)s I Q^uv Qeuvos to SevTepov, I aT£<pai>-q<popT}o~as,
564
ivapa. Ala ev twi ie[p]i2i rm en Ai\S6/j.ois Kad6rt 97 [dva]ypa[<p]Ti [t]<2[V] x[°rf' ,oS
…
tujv reXwz/. dreXets Si avrobs elvai Kal x°P^y[lu)v KaX\ | \^evoS]oxiu>v Kal ^oijyt^P Ka^
…
[ndrf^uXoi] Se iire\dvTU (3ov[s rpas tov]; [K]a\Xl[o-]Tovs, at p.[iy Ka] \ ^"^J^yes TP®
566
«?ciwr[i] K[a]ppe£(u, Ka[t9d]|[fl-]ep rod JSarpofilov rtSt Ti-qvl run IToXt-^i' Kplverai, [Kal Xi0^^
…
rpeis r4\eo)i Kal (3ovs 0 Kpidels rb | drepov §ros £<p' ov Ka 'twvri Kappetcu, rb de drepov
…
06 a deopioipla (cp. Hesych. s. vv. dev/J.opla, 6evfj.opia^rio) rdfiverai Ka[l to crTv]^0S ^
…
E «TOA«FEmEKO/VTATE h EO/^iO F I ^ « KA I JA
567
, ^rs°nally l ■ '°'2 Kai ^^Ka Sinai eweadai ffl» ei)x<us ipiafc XuTrjpiois p.-qxava~ts OeoO irdpa.
577
J°v Ka-pTr{ov 6 /3o0s irpoaeXdwv aTreycvaaTo tov lepov Tcekdvov ovvepyobs yap Xa/3wy tovs
…
^Potr^-g^ TCS,01 c^7re7'cwcra»'rcs) e^avccT-qaav, e'xottTa TavTov biccp Kal £&v ^ox€v ^XV^j ka^
…
'c'i,rretttl_ k°*ov Ka>- Tpaio-rd, wepieXavvovo-t tovs KaTavep-r/eivTas fiovs, w 6 ycvffdfj.evos
595
rther eit- 2- 125 K\cio-6evovs tov twv QeoirpowtSSip Ka\ovp.ivuv vi6s k.t.X. See
…
t1""' «.T \ 6rt' 2' 1+0 Ti °"v 'rpwra KaT«ppov(iTO, Kiuv Kai Xijpos M twv 'EpeTpituv
653
k!itqt0vs *^*01" (8uev eiri fiivpjp Aids Kara ti \6yiov evvia yap (rrj aepopia tt)v AtyvrrTov
…
^■"Puv'lSa-^' eV' 4' - ^ ^ Ti •SoXa/afl't, irpdrepov Si KopuviSi (KopuvlSiov codd.
…
T£i/ ^( Ptovos Trj 'AypaOXip ttj KeKpoiros Kal vip.<pi)s 'AypavXldos. Kal dik/xeve to (80s &%pi
…
^>co» Ti'C„ bcnefactor, Kallisthenes son of Kallisthenes, who is described thus: 16 ff.
742
otpuiv rexBets, 86ev Kai Tplirarpov tovtov Ka\ei, cp. schol. Nik. ther. 15, schol. A,D' ^j,
…
4 Schol. vet. Pind. Isthm. 8. 57 b (ii. 496 f. Abel, iii. 273, 25 ff-^<ti
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (d) The stone of Elegabalos
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (e) The stone of Dousares
912
viiKTa dypvirvqcravTes ev q.Gptao-1 Ti<ri Kai affKots tQ elSwhtp qlbovres Kal iravvvxlSa dtare^
…
virbyaiov tottov. ipwribpLevoL be on rl £o~ti rovro rb [ivo'TTjpiov diroKplvovTai Kal Xkyovff'V
913
(&p.vou<ri tt)v irapdivov, Ka\ovvres airrjv ' Apajiio~Tl Xaapov TovriaTiv Kbprjv elr' oiiv wapBivov
916
were associated with three distinct word-groups: (1) Arabic ka'ab, Greek Kvpos, Latin
…
The Meccan Ka'aba, a feminine substantive, was originally a goddess embodied aS Jse
917
black stone still to be seen in the Ka'bah at Mecca was in pre-
…
vom Himmel zur Erbauung der Ka'abah gebraeht... Der Sage nach soli er anfanglich
…
^Ppadp., i) is a$TI£ rjjp Ka>irl\ol, npo<r8ri<rai'Tos b're rbv 'laaaK t/ieWe Bieiv robs Si elt
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (f) The stone siderítes or oreites
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (i) Zeus Kappótas
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §11. General conclusions with regard to Zeus as god of dark sky
526
Zeus Ombrios
the district1. It may well be, then, that in Elis too the same
desperate means were on occasion adopted to propitiate the reluctant
rain-god. And if in Arkadia King Lykaon was said to have served
up his son or his grandson as a dish at the table of Zeus2, we can
hardly rule out the possibility that Molpis' body was likewise cut
up in the rites of the Elean Zeus Ombrios. His noble birth3 and
his well-omened name4 would make him a most suitable victim-
Perhaps in Elis, as in Arkadia5, blood-guiltiness was avoided by the
expedient of a communal meal.
On Mount Parnes in Attike stood an altar at which sacrifices
were made, sometimes to Zeus Ombrios, but sometimes also to Zeus
Apemios*, the god 'who Saves from Harm7.' Mount Hymettos too
had an altar of Zeus Ombrios*. And a large round base of marble,
found in 1900 on the site of the Agora at Corinth, still bears in late
lettering part of an elegiac couplet in which one Heliodoros honours
Zeus Ombrios'3. To these or other such monuments Plutarch is
alluding, when he protests that the abolition'of food would inv°lv(j.
the abolition of agriculture, and asks what would then become 0
1 Supra i. 76, iii. 315. 2 Supra i. 78 it . buS
3 Cp. Lamprid. v. Heliog. 8. 1 cecidit et humanas hostias lectis ad hoc pueris nobu' ^
et decoris per omnem Italiam patrimis et matrimis, credo ut maior esset utrique pare"
dolor.
4 F. Bechtel—A. Fick Die Griechischen Personennamen2 Gottingen 1894 pp. lu'j°\\e
F. Bechtel Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaisert&t...
a. d. S. 1917 p. 323 f. M6\iris occurs as an actual name in Thera {/user. Gr-
no- 337, 5 M6A7TIOS koX KXeu... 'A0(p)o5i<7iaj< in lettering of s. ii B.C., Collitz—-»tC p
Gr. Dial.-Inschr. iii. 2. 154 no. 4700, 5). For MoXiraydpTjs at Abdera see Appenc'
fig-
6 Supra i. 76, 80. « Supra ii. 897 n. 6. <$f,
7 On the strength of this Attic cult A. Boeckh in the Corp. inscr. Gr. ii no. »37+^ cj.
read Aei«ca\Za>c tovs | o/xfipovs l<pvyev ey XvKoipeias eis 'A0?}ras Trpb[s Kpava]bv (Patoe
jrp6[repo^]), ml tov Ai6[s to]u '0[p.pplov 'Attv]p[1]ov to Ipbv ld[pu<raT]o [ical] ?a ^ 3
(8v<jev—a reading defended by J (= Hans). Flach Chronicon Parium Tubingae I» 4 ^
n. 7. But R. Chandler's restoration Ai6[s to]0 'O[\u]^[7r(]ou (cp. Paus. I. i8- 8) '.S fnS(r.
accepted by Preller—Robert Gr. Myth. i. 121 n. 3, F. Hiller von Gaertringen J"
Gr. ins. v. 1 no. 444, 6 f., and F. Jacoby Das Marmor Parium Berlin 1904 P'4'ierjcans
8 Supra ii. 897 a. 5, 1226. The inscribed 'Geometric' sherds found by the Am ^
near the top of Mt Hymettos have now been published by C. W. Blegen m \ncised
fourn. Arch. 1934 xxxviii. 10—28. No. i fig. 1 is a small one-handled cup' bed
N([>6]5e^os #[----]t<5es naraviyov Aeo[.... ]5es epi No. 11 fig. .5 is a small bowl sc ^
with the start of an abecedarium aba Nos. 13 and 14 fig. 6 are parts of a sma' e(
incised am and PP and x, perhaps from another alphabet. No. 15 7 1S ^^ese
portion of a small jug inscribed on its bottom aa£$, probably for r°' ^cerne<3-
inscriptions, of c. 750 b.C., hardly suffice to determine the name of the deity j^j
— /T-i---- r. 24' J
But the connexion of Zeus Ombrios with Gaia is not impossible (Paus- I
[yaXjxo. Ikctcvovc
9 Inscr. Gr.
&ya\p.a iKmvoio-iji mat ol tov A(a, k.t.\.). ,
s Inscr. Gr. Pelop. i no. 1598 — - = AC] "OpppiiV ('B)MW5'
Zeus Ombrios
the district1. It may well be, then, that in Elis too the same
desperate means were on occasion adopted to propitiate the reluctant
rain-god. And if in Arkadia King Lykaon was said to have served
up his son or his grandson as a dish at the table of Zeus2, we can
hardly rule out the possibility that Molpis' body was likewise cut
up in the rites of the Elean Zeus Ombrios. His noble birth3 and
his well-omened name4 would make him a most suitable victim-
Perhaps in Elis, as in Arkadia5, blood-guiltiness was avoided by the
expedient of a communal meal.
On Mount Parnes in Attike stood an altar at which sacrifices
were made, sometimes to Zeus Ombrios, but sometimes also to Zeus
Apemios*, the god 'who Saves from Harm7.' Mount Hymettos too
had an altar of Zeus Ombrios*. And a large round base of marble,
found in 1900 on the site of the Agora at Corinth, still bears in late
lettering part of an elegiac couplet in which one Heliodoros honours
Zeus Ombrios'3. To these or other such monuments Plutarch is
alluding, when he protests that the abolition'of food would inv°lv(j.
the abolition of agriculture, and asks what would then become 0
1 Supra i. 76, iii. 315. 2 Supra i. 78 it . buS
3 Cp. Lamprid. v. Heliog. 8. 1 cecidit et humanas hostias lectis ad hoc pueris nobu' ^
et decoris per omnem Italiam patrimis et matrimis, credo ut maior esset utrique pare"
dolor.
4 F. Bechtel—A. Fick Die Griechischen Personennamen2 Gottingen 1894 pp. lu'j°\\e
F. Bechtel Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaisert&t...
a. d. S. 1917 p. 323 f. M6\iris occurs as an actual name in Thera {/user. Gr-
no- 337, 5 M6A7TIOS koX KXeu... 'A0(p)o5i<7iaj< in lettering of s. ii B.C., Collitz—-»tC p
Gr. Dial.-Inschr. iii. 2. 154 no. 4700, 5). For MoXiraydpTjs at Abdera see Appenc'
fig-
6 Supra i. 76, 80. « Supra ii. 897 n. 6. <$f,
7 On the strength of this Attic cult A. Boeckh in the Corp. inscr. Gr. ii no. »37+^ cj.
read Aei«ca\Za>c tovs | o/xfipovs l<pvyev ey XvKoipeias eis 'A0?}ras Trpb[s Kpava]bv (Patoe
jrp6[repo^]), ml tov Ai6[s to]u '0[p.pplov 'Attv]p[1]ov to Ipbv ld[pu<raT]o [ical] ?a ^ 3
(8v<jev—a reading defended by J (= Hans). Flach Chronicon Parium Tubingae I» 4 ^
n. 7. But R. Chandler's restoration Ai6[s to]0 'O[\u]^[7r(]ou (cp. Paus. I. i8- 8) '.S fnS(r.
accepted by Preller—Robert Gr. Myth. i. 121 n. 3, F. Hiller von Gaertringen J"
Gr. ins. v. 1 no. 444, 6 f., and F. Jacoby Das Marmor Parium Berlin 1904 P'4'ierjcans
8 Supra ii. 897 a. 5, 1226. The inscribed 'Geometric' sherds found by the Am ^
near the top of Mt Hymettos have now been published by C. W. Blegen m \ncised
fourn. Arch. 1934 xxxviii. 10—28. No. i fig. 1 is a small one-handled cup' bed
N([>6]5e^os #[----]t<5es naraviyov Aeo[.... ]5es epi No. 11 fig. .5 is a small bowl sc ^
with the start of an abecedarium aba Nos. 13 and 14 fig. 6 are parts of a sma' e(
incised am and PP and x, perhaps from another alphabet. No. 15 7 1S ^^ese
portion of a small jug inscribed on its bottom aa£$, probably for r°' ^cerne<3-
inscriptions, of c. 750 b.C., hardly suffice to determine the name of the deity j^j
— /T-i---- r. 24' J
But the connexion of Zeus Ombrios with Gaia is not impossible (Paus- I
[yaXjxo. Ikctcvovc
9 Inscr. Gr.
&ya\p.a iKmvoio-iji mat ol tov A(a, k.t.\.). ,
s Inscr. Gr. Pelop. i no. 1598 — - = AC] "OpppiiV ('B)MW5'