Cook, Arthur B.
Zeus: a study in ancient religion (Band 3,1): Zeus god of the dark sky (earthquake, clouds, wind, dew, rain, meteorits): Text and notes
— Cambridge, 1940
Cite this page
Please cite this page by using the following URL/DOI:
https://doi.org/10.11588/diglit.14698#0674
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14698#0674
[Prosa]
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §5. Zeus and the earthquakes
4
p.e8vdd>Ti]i', I KaSfieimai Bbp.ois os eki(T(rbp.evos iripi iravr-r) (so G. Hermann for trepi wavra) \
…
devotio-ts.b\et of s. iii a.d., found at Alexandreia) (ir[i]Ka\ovp,al ce tt)v irdvrwv a,v8pti>\TTUii
12
VaLt]6xov I Ti(fiipios) KAatySios Q€oyivr][s] j Ilcucme^s tov iavTov | <pl\ov).
…
'Epex6r]i[Sos-------] I warpia Kal Ka[------Btiev S]\e ravpov Kal t[--------] |
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §6. Zeus and the clouds / (c) Nephelokokkygia
48
'Eirixapnos iv Ti} Kai QaXd<T<ra (frag. 25 Kaibel) " vai pa rdv Kpdppav." EiVoXis Bcurrcus
…
Kiva Kai rbv xVva Ka^ rVv irXdravov 8eois re 7jyeiro Kai ojfxvv." liovK avbijros," eXirev
…
eiopdav iinSeiKv{ip.evot 7rp6s Xdxava 6p.v6ov<ri, p.d rd Xdx.ava Kai pta rd Ka\a Xiyovres and
55
Poeta Bucolici et Didactici p. in) (crn Se Kal iroptpvpiuv iiro rijs xPmSs Ka\oip.evoi>
…
Ka'1 /Sidf A*"* " a['TV irbdov "Hpas iftfidKtr, yris Kal KarappriypivTos airov rois Tre'irXovs
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §6. Zeus and the clouds / 68-103 (d) The clouds personified in cult und myth
77
<piXoTi]Ti Kal evvrj \ vtitp ivi rpnrbXw " oi55e Syv Tjev &ttvo~tos | Zei/s, os piv Kartirecpve ftaXwv
…
4 T a"TOS'Wa-xd re, I iS» tw piv'laaiuva Svo-ffi^pd ti \ rrpa£ai vtpl Ar/p-yrpos >Jyova
80
et. mag. p. 45, 16 f. &napa- to <tk£\v KpfjTcs. "Axapa- ttoAis ttjs ' A.<rias, ij vvv Ka\ovfiivri
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §7. Zeus and the wind / (b) Aiolos Hippotades
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §7. Zeus and the wind / (c) The Tritopatores or Tritopatreis
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §7. Zeus and the wind / (d) Zeus, Oúrios, íkmenos, Euánemos, Bóreios
142
p.ipeaiv, airep iarl tov Bidvvwv iBvovs, /cet-rat xwpioj' 'lepbv nakovnevov, iv ij5 veiis io~Ti Aios
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §8. Zeus and the dew / (a) Arrhephóroi
169
according to Paus. 1. 27. 3, was 7repi'/3oXos iv rrjiv6\ei rijs Ka\ovfiivr]s iv Ki^ois 'AippoSirris
…
Si iJXXo ti ko/xltpixriv iyKcKaXv/i^vov). The actual chasm or fissure has not yet
…
7rePlP°^V Zei>s xo-^koOs Kal caos Kpovov ml 'Peas nai Ti/ievos Vijs (so J. A. Letronne forr^
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §8. Zeus and the dew / (b) The daughters of Kekrops
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (a) Rain-magic
296
Ti)i j Kai -wd\iv |aca/3pexeTai Kai /3p^xel T<* <prepd tijs.
…
iaropovaiv. dWdrreo-dai (aWaTTeiv codd. C.F.G. ex silentio Wesselingi) be Ka
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (b) Prayers to Zeus for rain
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (c) The relation of rain to Zeus
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (d) Rain as water poured through a holed vessel or sieve
343
KvK\ov ,°TI "XOPotwv 6 kvk\os TeXeiorarov ' '66ev Aiytfmot rbv Koapov yp&(povres Trepupepr)
…
KaT& p.{Jo'a''TO* ^<rts tariv 6 ovpavds, 65 t6 re KvuXorepte ?x« Ka^ T0V Wt P-i°~ov &£ova rfi
353
Ttl's aX\ai 0""CUS cTtpa-TctaaTo. I8£ka yap direiv roe obpavbv u>s ola koL Tiva S^ap-ev^v £v p.bv
361
yip Ti ', S'v' 5lyP<-"v "Apyos ■ 'Raiooos p^p to avvSpov, 'ApioTapxos 8e to TroXvivbd-qTov (di^ap
370
(TKeva.cr6.vTWv EvveaKpovvw Ka\ov/j.ivrj, t6 5£ TrdXal <f>avepwv twv Trijywv ov<rwv J [ov irpb
…
Meantime W. Dorpfeld, as the result of excavations carried out from 1891 to1 ^ ti,at
…
re-christened Enneakrounos, and that the old name Kallirrhoe was from • ^ t.i
371
^2 fi-acr TV ™T<* Ka\Xicr0«>oiis<ei<r (ins. P.J. de Maussac)>a77eXi'a (Deinarch. or.
…
^ Ka' ' ^j0'1"1'^' ^or Musurus' airovep.op.eini). (k&\ovv Si oihw Kal t6v ipipovTa to. XovTpa.
384
ir6rpt[a ~2\u(j>po<!ivrj, 66ya[T]ep fieya\6ippovos AiSovs, \ vXiiffTa <re Ti/wjiTas evir6\efJ.&v Te
405
i^oioiv Tovn-rreopJvov, \ t)Tov £epbv -Ka.VTip-np.ov, ra tpiWa fiadnrpiivov. \...§\iiru rh /5(fes
421
t&vS' 1 ' V- 0 ^" "iXXd, fia.Ka.ipa Bed, fivcrrais p.vr\p.t)v eiveyeipe | eiiepov reXerijs, XriBrjV 5' airb
…
Tt Ka-'L /3a B> 17 5e rpiTf) r&v dvoaius fiefiiuKoruv Kai wapavdfiojv 686s effTiv els fpeflos
445
0 Ti, aelorum.
446
ti of a
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (e) Rain as the seed of Zeus
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (f) Ominous rain sent by Zeus
481
j^"Co"o,(\(Xos * ^\ Rhod. 4. 0QI f. (jjs 5^ Ka; a^roi j aifiaros Oupavioio yivot 4>a()jKes fturti')
483
**! V-qpyfo PaK^ci to Te dXXo irpo\iyuiv lis Iko.<tt6i> [avrifi] Ti avixfHiaeadai £/ue\\e Kara ttjv
495
^^Hop i ^° ^ ^yerat be Kai 'AOyvawis vaai Ti<ppav 6 f?eos eviavrif irpbrepov irplv t) rbv
…
tt^o*i£e(I( ,^ Tpbp.uj (^l0ln.€$^ Sva-wTroOvres rjeav Oebv, \iyovres, Hvp iTnfipix(lv Ka' T0
497
?Japa'ca*'^/teJ'OJ., Ka!'AX/cp.d* {/ra^. 106 Bergk4, 88 Edmonds, 3 Diehl) St* 0ij<rt 't6 x<?KTap
499
Ta?s - >")0S '1^'T' fypVi Ka' ZTl t^O' V Hpaaiwv X"/>a> oirep oiv epirlirTov rais Thais Kal
…
., Ka^dfiivov to Xeybfxevov craKxapi refers to sugar-cane
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (g) Zeus Ómbrios
553
c°ti<i. g T''s ^oXcws, 6 {k6\ovv Tvxa-'ov (rvxtov cod. Vindob.), Kai to MapreloP (napvlov
…
i ®uni/jpjT a „a Ka' Mapi/ax Tafaiov iipvovaa Kal 'AoKkriinbv Acovtouxov 'KffKaKfapi'n}v
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §9. Zeus and the rain / (h) Zeus Hyétios
562
arpu/xdroiv Kal Bpv'tvqs iptdBov. e06pet di aroXr/v oidxpvcov do-irprjv iiael Ka' "T ^tfttS
…
[5]ap6Tas, Kai aTtfyavSiGai [ai<]|TSs a7rd xpootiy St^Ka ■ to[! <5£] | TapXai avayp _ ^ fa,SWP
563
a'aftO)crci npo0j;Ti;s Geufc] Oeowofs], drip.ov Aepiwc, ar^av-qipop-qaai, yvpva-
…
^^Pai(Ti\a ,H11 ™e*l p. 148 Wpo(pT]T7)s I Q^uv Qeuvos to SevTepov, I aT£<pai>-q<popT}o~as,
564
ivapa. Ala ev twi ie[p]i2i rm en Ai\S6/j.ois Kad6rt 97 [dva]ypa[<p]Ti [t]<2[V] x[°rf' ,oS
…
tujv reXwz/. dreXets Si avrobs elvai Kal x°P^y[lu)v KaX\ | \^evoS]oxiu>v Kal ^oijyt^P Ka^
…
[ndrf^uXoi] Se iire\dvTU (3ov[s rpas tov]; [K]a\Xl[o-]Tovs, at p.[iy Ka] \ ^"^J^yes TP®
566
«?ciwr[i] K[a]ppe£(u, Ka[t9d]|[fl-]ep rod JSarpofilov rtSt Ti-qvl run IToXt-^i' Kplverai, [Kal Xi0^^
…
rpeis r4\eo)i Kal (3ovs 0 Kpidels rb | drepov §ros £<p' ov Ka 'twvri Kappetcu, rb de drepov
…
06 a deopioipla (cp. Hesych. s. vv. dev/J.opla, 6evfj.opia^rio) rdfiverai Ka[l to crTv]^0S ^
…
E «TOA«FEmEKO/VTATE h EO/^iO F I ^ « KA I JA
567
, ^rs°nally l ■ '°'2 Kai ^^Ka Sinai eweadai ffl» ei)x<us ipiafc XuTrjpiois p.-qxava~ts OeoO irdpa.
577
J°v Ka-pTr{ov 6 /3o0s irpoaeXdwv aTreycvaaTo tov lepov Tcekdvov ovvepyobs yap Xa/3wy tovs
…
^Potr^-g^ TCS,01 c^7re7'cwcra»'rcs) e^avccT-qaav, e'xottTa TavTov biccp Kal £&v ^ox€v ^XV^j ka^
…
'c'i,rretttl_ k°*ov Ka>- Tpaio-rd, wepieXavvovo-t tovs KaTavep-r/eivTas fiovs, w 6 ycvffdfj.evos
595
rther eit- 2- 125 K\cio-6evovs tov twv QeoirpowtSSip Ka\ovp.ivuv vi6s k.t.X. See
…
t1""' «.T \ 6rt' 2' 1+0 Ti °"v 'rpwra KaT«ppov(iTO, Kiuv Kai Xijpos M twv 'EpeTpituv
653
k!itqt0vs *^*01" (8uev eiri fiivpjp Aids Kara ti \6yiov evvia yap (rrj aepopia tt)v AtyvrrTov
…
^■"Puv'lSa-^' eV' 4' - ^ ^ Ti •SoXa/afl't, irpdrepov Si KopuviSi (KopuvlSiov codd.
…
T£i/ ^( Ptovos Trj 'AypaOXip ttj KeKpoiros Kal vip.<pi)s 'AypavXldos. Kal dik/xeve to (80s &%pi
…
^>co» Ti'C„ bcnefactor, Kallisthenes son of Kallisthenes, who is described thus: 16 ff.
742
otpuiv rexBets, 86ev Kai Tplirarpov tovtov Ka\ei, cp. schol. Nik. ther. 15, schol. A,D' ^j,
…
4 Schol. vet. Pind. Isthm. 8. 57 b (ii. 496 f. Abel, iii. 273, 25 ff-^<ti
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (d) The stone of Elegabalos
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (e) The stone of Dousares
912
viiKTa dypvirvqcravTes ev q.Gptao-1 Ti<ri Kai affKots tQ elSwhtp qlbovres Kal iravvvxlSa dtare^
…
virbyaiov tottov. ipwribpLevoL be on rl £o~ti rovro rb [ivo'TTjpiov diroKplvovTai Kal Xkyovff'V
913
(&p.vou<ri tt)v irapdivov, Ka\ovvres airrjv ' Apajiio~Tl Xaapov TovriaTiv Kbprjv elr' oiiv wapBivov
916
were associated with three distinct word-groups: (1) Arabic ka'ab, Greek Kvpos, Latin
…
The Meccan Ka'aba, a feminine substantive, was originally a goddess embodied aS Jse
917
black stone still to be seen in the Ka'bah at Mecca was in pre-
…
vom Himmel zur Erbauung der Ka'abah gebraeht... Der Sage nach soli er anfanglich
…
^Ppadp., i) is a$TI£ rjjp Ka>irl\ol, npo<r8ri<rai'Tos b're rbv 'laaaK t/ieWe Bieiv robs Si elt
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (f) The stone siderítes or oreites
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §10. Zeus and the meteorites / (i) Zeus Kappótas
Chapter II(continued): Zeus as god of the weather / §11. General conclusions with regard to Zeus as god of dark sky
Myths of the Dipolieia: Diomos 595
Seems to me to be essentially sound1. Indeed, I am disposed to go
a step further in the same direction. Bearing- in mind that the
°uphonia-tale shows traces, on the one hand of vegetarian
, 0ctrine, on the other of Kynosarges tradition, I would infer that
l* emanated originally from Antisthenes or some other teacher of
jhe Cynic school2. The inference becomes stronger still, when we
°°k into the parallel case of sheep-sacrifice connected with the
heopropoi3. For Menedemos of Eretria, a member of that noble
£jan*i w^s scorned by his fellow-citizens as a Cynic5 and, like the
ynics, was a free-thinker in matters of religion6.
au on, and that the Diomeies gave up the cult of Zeus to the Thaulonidai at a com-
ively late date, when they themselves took over the cult of Herakles. But this
jj.1 "esis involves more than one improbable assumption, notably that the cult of
cult*^65 at ^-)'ome'a was °^ recent importation, and that a long-standing and popular
L r>SUCk aS t^lat of Zeus n°^te^s could be transferred from clan to clan. See further
' eubner Attische Feste Berlin 1932 p. 162.
ty; * Von ProU in the Rhein. Mus. 1897 lii. 191 ff. (followed by G. Wissowa in Pauly—
told ^eal~Enc- v- 832) denies the resemblance between the two aetiological tales
her °^ ^>'omos- In his view Diomos is the rightful priest of Zeus IloXietfs and the original
Sacrifi° ^ouP'1onia-story, which marks the change from a bloodless to a bloody
n„t, Ce at the Dipolieia. The name Ai'ouos, a derivative of ZeiJs, Ai6s, suits the connexion
'■Wggn fVi • • • •
by g e priest and his god. The derivation here propounded was already recognised
see jjzantine scholars: Cramer attecd. Oxon. i. 83, 1 ff. (Ofiripov iirifiepiopol, on which
erfy^ Cohn in Pauly—Wissowa Real-Enc. vi. 180) avr\p avtpos avdpds, &v5pofi6s} Kai £v
'^PaK\a^a"lU>^ KTyrucy avSpofieos, lis napa tt)v Aios yevurijc Ai6p.os [sic) 6 ijpws 6 itarrip
lis fa^ "S; "0' °" Ai6,neia eoprrj- K.T.X., et. mag. p. 102, 44 ff. dird toS avdpos av6po/j.os,
p. 2-jj S ^toMos, Kvpltas 6 7raTT]p 'Hpa/cX^oi/s, Kai iv eT^pq. irapayuyrj kt^tlkti av8pb[i€os, ib.
y^iichp 2\^' ^°Mos* ovofxa Kijptov ijpojos ' ASyvalov a<p' ov Aio/xcias eopr-q. irapa rr]v Aws
p, ty ^ '^Mos, lis avSpbs avSpo/xeos (A. Meineke Analecta Alexandrina Berolini 1843
n. jj ' CJ- "'ai's, in the sense of iraiSiicd, for Tari/p). Further Usener op. cit. p. 213
^'o/ie^j^"1^^5 tnat there was a cult of Zeus Aio/xet/s (Eustath. in H. p. 444, 21 Ik tov
1): 6US At°Mews to. Atoueia).
10rneia ft, j ' '
V' 83o f) 1 me la>'' not 10 the east (A- Milchhofer in Pauly—-Wissowa Real-Enc.
P- I6Q c .Ut 10 the south of Athens (W. Judeich Topographic von Athen2 Miinchen 1931
1 WheT'1 fig' H map)-
^0rPh. J^' Wever, Toepffer proposes to substitute QavXuw for Alopos in the text of
l°c-cit n oiSt' 2" 10 (s"Pra P- ;77 n- i)> I can no longer follow him: see E. Maass
2 P- 028.
and took'Stjenes not on'y taught in the gymnasium of Kynosarges (Diog. Laert. 6. 13)
trans. 0, t ^ral;les for his 'patron-saint' (E. Zel'ler Socrates and the Socratic Schools3
°n a sinipi hel London 1885 p. 307), but also—like other Cynics—lived ordintrily
C°nsi(lerabie fe8etarian diet »<*-3 P- 318 n. 3) and treated the popular religion with
°ur tale. e reedo'n (id. id.3 p. 328 ff.). Such an one may well have been the author of
rther eit- 2- 125 K\cio-6evovs tov twv QeoirpowtSSip Ka\ovp.ivuv vi6s k.t.X. See
ritzinPaul°n WUamowitz-Moellendorff Ind. schol. Gott. a. 1884 p. 15 and K. von
Hill u J/IU.
5 Di0g L^~~Wissowa Real-Enc. xv. 788 ff.
t1""' «.T \ 6rt' 2' 1+0 Ti °"v 'rpwra KaT«ppov(iTO, Kiuv Kai Xijpos M twv 'EpeTpituv
E' Zell^A*P. 284.
38-
Seems to me to be essentially sound1. Indeed, I am disposed to go
a step further in the same direction. Bearing- in mind that the
°uphonia-tale shows traces, on the one hand of vegetarian
, 0ctrine, on the other of Kynosarges tradition, I would infer that
l* emanated originally from Antisthenes or some other teacher of
jhe Cynic school2. The inference becomes stronger still, when we
°°k into the parallel case of sheep-sacrifice connected with the
heopropoi3. For Menedemos of Eretria, a member of that noble
£jan*i w^s scorned by his fellow-citizens as a Cynic5 and, like the
ynics, was a free-thinker in matters of religion6.
au on, and that the Diomeies gave up the cult of Zeus to the Thaulonidai at a com-
ively late date, when they themselves took over the cult of Herakles. But this
jj.1 "esis involves more than one improbable assumption, notably that the cult of
cult*^65 at ^-)'ome'a was °^ recent importation, and that a long-standing and popular
L r>SUCk aS t^lat of Zeus n°^te^s could be transferred from clan to clan. See further
' eubner Attische Feste Berlin 1932 p. 162.
ty; * Von ProU in the Rhein. Mus. 1897 lii. 191 ff. (followed by G. Wissowa in Pauly—
told ^eal~Enc- v- 832) denies the resemblance between the two aetiological tales
her °^ ^>'omos- In his view Diomos is the rightful priest of Zeus IloXietfs and the original
Sacrifi° ^ouP'1onia-story, which marks the change from a bloodless to a bloody
n„t, Ce at the Dipolieia. The name Ai'ouos, a derivative of ZeiJs, Ai6s, suits the connexion
'■Wggn fVi • • • •
by g e priest and his god. The derivation here propounded was already recognised
see jjzantine scholars: Cramer attecd. Oxon. i. 83, 1 ff. (Ofiripov iirifiepiopol, on which
erfy^ Cohn in Pauly—Wissowa Real-Enc. vi. 180) avr\p avtpos avdpds, &v5pofi6s} Kai £v
'^PaK\a^a"lU>^ KTyrucy avSpofieos, lis napa tt)v Aios yevurijc Ai6p.os [sic) 6 ijpws 6 itarrip
lis fa^ "S; "0' °" Ai6,neia eoprrj- K.T.X., et. mag. p. 102, 44 ff. dird toS avdpos av6po/j.os,
p. 2-jj S ^toMos, Kvpltas 6 7raTT]p 'Hpa/cX^oi/s, Kai iv eT^pq. irapayuyrj kt^tlkti av8pb[i€os, ib.
y^iichp 2\^' ^°Mos* ovofxa Kijptov ijpojos ' ASyvalov a<p' ov Aio/xcias eopr-q. irapa rr]v Aws
p, ty ^ '^Mos, lis avSpbs avSpo/xeos (A. Meineke Analecta Alexandrina Berolini 1843
n. jj ' CJ- "'ai's, in the sense of iraiSiicd, for Tari/p). Further Usener op. cit. p. 213
^'o/ie^j^"1^^5 tnat there was a cult of Zeus Aio/xet/s (Eustath. in H. p. 444, 21 Ik tov
1): 6US At°Mews to. Atoueia).
10rneia ft, j ' '
V' 83o f) 1 me la>'' not 10 the east (A- Milchhofer in Pauly—-Wissowa Real-Enc.
P- I6Q c .Ut 10 the south of Athens (W. Judeich Topographic von Athen2 Miinchen 1931
1 WheT'1 fig' H map)-
^0rPh. J^' Wever, Toepffer proposes to substitute QavXuw for Alopos in the text of
l°c-cit n oiSt' 2" 10 (s"Pra P- ;77 n- i)> I can no longer follow him: see E. Maass
2 P- 028.
and took'Stjenes not on'y taught in the gymnasium of Kynosarges (Diog. Laert. 6. 13)
trans. 0, t ^ral;les for his 'patron-saint' (E. Zel'ler Socrates and the Socratic Schools3
°n a sinipi hel London 1885 p. 307), but also—like other Cynics—lived ordintrily
C°nsi(lerabie fe8etarian diet »<*-3 P- 318 n. 3) and treated the popular religion with
°ur tale. e reedo'n (id. id.3 p. 328 ff.). Such an one may well have been the author of
rther eit- 2- 125 K\cio-6evovs tov twv QeoirpowtSSip Ka\ovp.ivuv vi6s k.t.X. See
ritzinPaul°n WUamowitz-Moellendorff Ind. schol. Gott. a. 1884 p. 15 and K. von
Hill u J/IU.
5 Di0g L^~~Wissowa Real-Enc. xv. 788 ff.
t1""' «.T \ 6rt' 2' 1+0 Ti °"v 'rpwra KaT«ppov(iTO, Kiuv Kai Xijpos M twv 'EpeTpituv
E' Zell^A*P. 284.
38-