Addenda
1071
i. 187. Cp. W. H. Buckler—W. M. Calder—W. K. C. Guthrie Monumenta Asiae
Minoris antiqua Manchester Univ. Press 1933 iv. 36 no. 113(12) an altar at Kara Adili,
adorned with reliefs of eagle (front), ox-head (left side), etc. and inscribed in lettering of
s. ii or iii A.D, [Kap7r]o[0]| [6/>]os /u[t<r] durrty 'H[Xi]jw ko.1 Ai ev\xn"-
i. 187 n. 4. See now E. Peterson EIw 6E02 Gottingen 1926 pp. 139, 241, 306.
i. 192. In Bekker aiiecd. i. 338, 26 "Ayos • 6 Zei)s irapa Kufltrip'ots the ordo verborum
demands 'A7n5s. F. W. Hasluck Cyzicus Cambridge 1910 p. 223 held that the epithet
' referred to an Avenger of Bl6od.'
Fig. 861.
i. 193 n. 3. W. M. Calder in the Class. Rev. 1910 xxiv. 77 ff. no. 1 (id. ib. 1924
xxxviii. 29 n. 1) published the inscription, of c. 260—270 A.D. (not of s. i), on an oblong
pillar built into a house-wall at Baliik-Laou and derived from a temple of Zeus at or near
Sedasa (Ak-Ki/isse), where Zeus was identified with the sun-god and presented with
a sun-dial : M[a][Kpetyos 6 | kcu 'X^affKav\ros Ktxi Bdra|(rts Bperao^Sos "Epfiijv
^SltyiOTOv I Kara evxvp \ tnffKevdtrav\TCI ovv upo\\oyr]Wi €K tuj[i>] | ISiwv (dv)a\topi\drwy
av(vT[-q]\o-av Ail "i}\[ltp]. Since Sedasa lay some twenty-five miles south-west of Lystra,
this association of Zeus and Hermes is rightly held to illustrate Acts 14. 12. Moreover,
in 1926, at Kavak near Lystra, W. H. Buckler and W. M. Calder found an altar dedicated
'to the Epekoos and to...and to Hermes' (Class. Rez>. 1926 xl. 114) and saw a bronze
statuette of Hermes with a caduceus resting on his left shoulder and an eagle beside his
right foot (The Manchester Guardian for Jan. 19, 1926, S. Reinach in the Rev. Arch.
1926 ii. 281)—further proof of the same association.
i. 195. Another cult-epithet of Zeus that may be of solar significance is Hesych.
Qvtios- ?)Xios. 77 Zei5s.
i. 196 n. 9. Mr A. S. F. Gow in a letter dated 1 July, 1917, drew my attention to
Cornut. theol. 11 p. 11, 20 Lang irdvr etpopf Aids 6<pda\fxb$ lew iravr tiraKobu.
c. in. 68
1071
i. 187. Cp. W. H. Buckler—W. M. Calder—W. K. C. Guthrie Monumenta Asiae
Minoris antiqua Manchester Univ. Press 1933 iv. 36 no. 113(12) an altar at Kara Adili,
adorned with reliefs of eagle (front), ox-head (left side), etc. and inscribed in lettering of
s. ii or iii A.D, [Kap7r]o[0]| [6/>]os /u[t<r] durrty 'H[Xi]jw ko.1 Ai ev\xn"-
i. 187 n. 4. See now E. Peterson EIw 6E02 Gottingen 1926 pp. 139, 241, 306.
i. 192. In Bekker aiiecd. i. 338, 26 "Ayos • 6 Zei)s irapa Kufltrip'ots the ordo verborum
demands 'A7n5s. F. W. Hasluck Cyzicus Cambridge 1910 p. 223 held that the epithet
' referred to an Avenger of Bl6od.'
Fig. 861.
i. 193 n. 3. W. M. Calder in the Class. Rev. 1910 xxiv. 77 ff. no. 1 (id. ib. 1924
xxxviii. 29 n. 1) published the inscription, of c. 260—270 A.D. (not of s. i), on an oblong
pillar built into a house-wall at Baliik-Laou and derived from a temple of Zeus at or near
Sedasa (Ak-Ki/isse), where Zeus was identified with the sun-god and presented with
a sun-dial : M[a][Kpetyos 6 | kcu 'X^affKav\ros Ktxi Bdra|(rts Bperao^Sos "Epfiijv
^SltyiOTOv I Kara evxvp \ tnffKevdtrav\TCI ovv upo\\oyr]Wi €K tuj[i>] | ISiwv (dv)a\topi\drwy
av(vT[-q]\o-av Ail "i}\[ltp]. Since Sedasa lay some twenty-five miles south-west of Lystra,
this association of Zeus and Hermes is rightly held to illustrate Acts 14. 12. Moreover,
in 1926, at Kavak near Lystra, W. H. Buckler and W. M. Calder found an altar dedicated
'to the Epekoos and to...and to Hermes' (Class. Rez>. 1926 xl. 114) and saw a bronze
statuette of Hermes with a caduceus resting on his left shoulder and an eagle beside his
right foot (The Manchester Guardian for Jan. 19, 1926, S. Reinach in the Rev. Arch.
1926 ii. 281)—further proof of the same association.
i. 195. Another cult-epithet of Zeus that may be of solar significance is Hesych.
Qvtios- ?)Xios. 77 Zei5s.
i. 196 n. 9. Mr A. S. F. Gow in a letter dated 1 July, 1917, drew my attention to
Cornut. theol. 11 p. 11, 20 Lang irdvr etpopf Aids 6<pda\fxb$ lew iravr tiraKobu.
c. in. 68