Addenda
1103
upon four columns of copper, and bellowed so loud at all hours of the day that it was
heard for a league round about, and there was an evil spirit within that gave answers...'
with the sequel.
i. 645 n. 4 on the 'shields' of the Idaean Cave see also F. W. von Bissing in the
Jahrb. d. Deutsch. Arch. Inst. 1923/24 xxxviii/ix. 211 ff.
i. 648 Orphism in Crete. Cp. O. Kern ' Orphiker auf Kreta' in Hermes 1916 li.
554—567 and the satisfactory handling of the whole matter by W. K. C. Guthrie
Orpheus and Greek Religion London 1935 pp. 108 ff., 146 f.
i. 650 n. 1 the /M/x/Sos or 'bull-roarer.' See further R. Battaglia 'Sopravvivenze del
rombo nelle Provincie Venete' in the Stndi e Materiali di Storia delle Religioni 1925 i.
3. 190—217 with 7 figs., A. S. F. Gow ' IYTE, POMBOS, RHOMBUS, TURBO' in
the Journ. Hell. Stud. 1934 liv. 1—13 with figs. 1—11.
i. 651 n. 1 Zagrei'is as the god 'of Mt Zdgros.' The same derivation is propounded
independently by F. Hommel Ethnologie und Geographic des alien Orients MUnchen
1926 p. 721 n. 3.
i. 653 the Praisians sacrifice to a pig. Cp. Loukian. hip. trag. 42 'Aaavpioi wepccrrepa
(sc. dtiovres).
i. 655 on the etymology of Titan. A. Nehring ' Griechisch Tira£, Tnfyt) und ein
vorgriechisches /I'-Suffix' in Glotta 1925 xiv. 153—192 discussing inter alia the word
Tlrdv, tiT-qv (p. 167 ff.) postulates an original 'Hirdv as a 'Lallwort' meaning 'Vater'
' Vaterchen,' cp. rtra£, Tf7a£ (Ilesych. s.v. t/to£ cited supra i. 655 n. 2) and relates the
whole group to Etruscan and the languages of Asia Minor.
i. 657 n. 2 Minos oXobtppuv ■ K. Marot '"ArXas &\ob(ppwv' in the Berl. philol. VVoch.
Mai 22, 1926 pp. 585—590 concludes 'dass sich das Epitheton des Atlas 6\ob<j>puv nicht
auf eine moralische Schuld, sondern bloss auf die Boshaftigkeit eines "Titers," d. h. auf
ein mythisch-vorethisches "Verderbensinnen" beziehen kann.'
i. 662. W. K. C. Guthrie Orpheus and Greek Religion London 1935 p- 109 would
amend my rendering of Firm. Mat. 6. 4 and 5 pro tumulo extruit templum and dcus
/actus est qui habere non poluit sepulturam by translating ' he built a temple in place of a
tomb ' and 'has made a god out of one who was not able to find burial.'
i. 664 n. [ on Epimenides irepi Mlvu Kai 'PaSa/xavdvos. Further discussion by
II. Gressmann in the Berl. philol. Woch. Juli 26, 1913 pp. 935—938, J. Rendel
Harris in the Expositor 1915 pp. 29—35, T. Nicklin in the Class. Rev. 1916 xxx.
33—37, Sir W. M. Ramsay Asianic Elements in Greek Civilisation London 1927
PP- 32—39-
i. 665 ff. on the origin of tragedy. My hypothesis is dismissed with little argument
but much contumely by K. Ziegler in Pauly—Wissowa Real-Enc. vi A. 1952 f. Greater
weight attaches to the courteous and clear-headed critique of A. W. Pickard-Cambridge
Dithyramb Tragedy and Comedy Oxford 1927 pp. 208—220—in a context neatly sum-
marised by Pfister Rel. Gr. Rom. 1930 p. 229: 'Bei der Behandlung der Tragodie
schatzt er (m. E. mit Recht) gegen v. Wilamowitz und Kranz das Zeugnis des
Aristoteles sehr gering ein und verwirft die Hypothesen von der Entstehung der
Tragodie, die Ridgeway (aus dem Heroenkult), Murray (aus dpwpteva zu Ehren
des Dionysos) und Cook (aus dem kretischen Ritual der Dionysos-Zagreus) aufgestellt
haben, und ist selbst der Ansicht, dass die Tragodie nicht aus dem Satyrspiel stammt,
dass t/jcryijjSAs "singer at the goat-sacrifice" oder "singer for the goat-prize" be-
deutet. Bei Behandlung der Komodie wird der ku/xos, aus dem sie entstand, ausfiihrlich
besprochen und Cornfords Hypothese (Entstehung aus einem Ritual, das dem Jahres-
damon gait) widerlegt.'
i. 671 pillar with Dionysiac mask or masks. See now W. Wrede 'Der Maskengott'
in the Ath. Mitth. 1928 liii. 66—95 with pis. 1—4, supplementary pis. 21—28, and
figs. 1—4 (E. H. Heffner in the Am. Journ. Arch. 1929 xxxiii. 554 f.).
An oracle (Cougny Anth. Pal. Append. 6. 243) ap. Clem. Al. Strom. 1. 24 p. 102,
11 f. Stahlin has <srv\o$ 9i)|3a(oi<ri Aiwpwtos TTo\vyi)6ris, cp. Eur. Antiopefrag. 203 Nauck2
ap. Clem. Al. loc. cit. p. 102, 13 ff. Stahlin IvSov de 6a\d/Mis (3ovKb\wv \ ko/auvto. Kitrtry
gtvXov Ei)fou 0eov.
i. 674. Apollodoros of Athens no doubt lived in 'The second century B.C.' and wrote
his great work 7repl Oeuv in 24 books (R. Miinzel De Apollodori irepi dewv libris Bonnae
1883 pp. 1—35, W. von Christ Geschichte der griechischen Litteralur Miinchen 1920 ii.
I. 395 f). But the extant /Si^Xiofl^KT), long attributed to him, is now believed to be a
work of Hadrianic date based on a handbook of mythology compiled between 100 and
55 B.C. (C. Robert De Apollodori Bibliotheca Berolini 1873 pp. 1—91, E. Schwartz in
C. III. 70
1103
upon four columns of copper, and bellowed so loud at all hours of the day that it was
heard for a league round about, and there was an evil spirit within that gave answers...'
with the sequel.
i. 645 n. 4 on the 'shields' of the Idaean Cave see also F. W. von Bissing in the
Jahrb. d. Deutsch. Arch. Inst. 1923/24 xxxviii/ix. 211 ff.
i. 648 Orphism in Crete. Cp. O. Kern ' Orphiker auf Kreta' in Hermes 1916 li.
554—567 and the satisfactory handling of the whole matter by W. K. C. Guthrie
Orpheus and Greek Religion London 1935 pp. 108 ff., 146 f.
i. 650 n. 1 the /M/x/Sos or 'bull-roarer.' See further R. Battaglia 'Sopravvivenze del
rombo nelle Provincie Venete' in the Stndi e Materiali di Storia delle Religioni 1925 i.
3. 190—217 with 7 figs., A. S. F. Gow ' IYTE, POMBOS, RHOMBUS, TURBO' in
the Journ. Hell. Stud. 1934 liv. 1—13 with figs. 1—11.
i. 651 n. 1 Zagrei'is as the god 'of Mt Zdgros.' The same derivation is propounded
independently by F. Hommel Ethnologie und Geographic des alien Orients MUnchen
1926 p. 721 n. 3.
i. 653 the Praisians sacrifice to a pig. Cp. Loukian. hip. trag. 42 'Aaavpioi wepccrrepa
(sc. dtiovres).
i. 655 on the etymology of Titan. A. Nehring ' Griechisch Tira£, Tnfyt) und ein
vorgriechisches /I'-Suffix' in Glotta 1925 xiv. 153—192 discussing inter alia the word
Tlrdv, tiT-qv (p. 167 ff.) postulates an original 'Hirdv as a 'Lallwort' meaning 'Vater'
' Vaterchen,' cp. rtra£, Tf7a£ (Ilesych. s.v. t/to£ cited supra i. 655 n. 2) and relates the
whole group to Etruscan and the languages of Asia Minor.
i. 657 n. 2 Minos oXobtppuv ■ K. Marot '"ArXas &\ob(ppwv' in the Berl. philol. VVoch.
Mai 22, 1926 pp. 585—590 concludes 'dass sich das Epitheton des Atlas 6\ob<j>puv nicht
auf eine moralische Schuld, sondern bloss auf die Boshaftigkeit eines "Titers," d. h. auf
ein mythisch-vorethisches "Verderbensinnen" beziehen kann.'
i. 662. W. K. C. Guthrie Orpheus and Greek Religion London 1935 p- 109 would
amend my rendering of Firm. Mat. 6. 4 and 5 pro tumulo extruit templum and dcus
/actus est qui habere non poluit sepulturam by translating ' he built a temple in place of a
tomb ' and 'has made a god out of one who was not able to find burial.'
i. 664 n. [ on Epimenides irepi Mlvu Kai 'PaSa/xavdvos. Further discussion by
II. Gressmann in the Berl. philol. Woch. Juli 26, 1913 pp. 935—938, J. Rendel
Harris in the Expositor 1915 pp. 29—35, T. Nicklin in the Class. Rev. 1916 xxx.
33—37, Sir W. M. Ramsay Asianic Elements in Greek Civilisation London 1927
PP- 32—39-
i. 665 ff. on the origin of tragedy. My hypothesis is dismissed with little argument
but much contumely by K. Ziegler in Pauly—Wissowa Real-Enc. vi A. 1952 f. Greater
weight attaches to the courteous and clear-headed critique of A. W. Pickard-Cambridge
Dithyramb Tragedy and Comedy Oxford 1927 pp. 208—220—in a context neatly sum-
marised by Pfister Rel. Gr. Rom. 1930 p. 229: 'Bei der Behandlung der Tragodie
schatzt er (m. E. mit Recht) gegen v. Wilamowitz und Kranz das Zeugnis des
Aristoteles sehr gering ein und verwirft die Hypothesen von der Entstehung der
Tragodie, die Ridgeway (aus dem Heroenkult), Murray (aus dpwpteva zu Ehren
des Dionysos) und Cook (aus dem kretischen Ritual der Dionysos-Zagreus) aufgestellt
haben, und ist selbst der Ansicht, dass die Tragodie nicht aus dem Satyrspiel stammt,
dass t/jcryijjSAs "singer at the goat-sacrifice" oder "singer for the goat-prize" be-
deutet. Bei Behandlung der Komodie wird der ku/xos, aus dem sie entstand, ausfiihrlich
besprochen und Cornfords Hypothese (Entstehung aus einem Ritual, das dem Jahres-
damon gait) widerlegt.'
i. 671 pillar with Dionysiac mask or masks. See now W. Wrede 'Der Maskengott'
in the Ath. Mitth. 1928 liii. 66—95 with pis. 1—4, supplementary pis. 21—28, and
figs. 1—4 (E. H. Heffner in the Am. Journ. Arch. 1929 xxxiii. 554 f.).
An oracle (Cougny Anth. Pal. Append. 6. 243) ap. Clem. Al. Strom. 1. 24 p. 102,
11 f. Stahlin has <srv\o$ 9i)|3a(oi<ri Aiwpwtos TTo\vyi)6ris, cp. Eur. Antiopefrag. 203 Nauck2
ap. Clem. Al. loc. cit. p. 102, 13 ff. Stahlin IvSov de 6a\d/Mis (3ovKb\wv \ ko/auvto. Kitrtry
gtvXov Ei)fou 0eov.
i. 674. Apollodoros of Athens no doubt lived in 'The second century B.C.' and wrote
his great work 7repl Oeuv in 24 books (R. Miinzel De Apollodori irepi dewv libris Bonnae
1883 pp. 1—35, W. von Christ Geschichte der griechischen Litteralur Miinchen 1920 ii.
I. 395 f). But the extant /Si^Xiofl^KT), long attributed to him, is now believed to be a
work of Hadrianic date based on a handbook of mythology compiled between 100 and
55 B.C. (C. Robert De Apollodori Bibliotheca Berolini 1873 pp. 1—91, E. Schwartz in
C. III. 70