Schwertkampf zu Fuß zwischen Karl dem Großen und Paligan, Karl der Große erschlägt Paligan.

Im Vordergrund eines Lanzenstechens zu Pferd ist Karl der Große, der an der Krone über dem Helm zu erkennen ist, gegen Paligan angetreten. Er hält seinen Schild vor sich und hat sein Schwert noch wehrhaft erhoben, während ihm gegnüber der enthauptete Körper Paligans in die Knie sackt und dessen ebenfalls beköntes und behelmtes Haupt hinter ihn auf den Boden fällt.

Datierung Ende 12. Jh. Nach GUTFLEISCH-ZISCHE, in: ZfdA 125 (1996), S. 142-186, hier S. 148-159, Lokalisierung aufgrund der Schreibsprache nach Hessen-Thüringen.